Le persone dietro 1112

Uno studio di tre o quattro persone a Lione ha fatto 1112, con amici alla musica, ex colleghi alla grafica, e familiari e amici come volti dei personaggi. Prima di allora, la storia era un progetto universitario chiamato Fade.

Tutto quello che c’è qui viene dai titoli dei giochi, dalle nostre interviste e dalle pagine pubbliche dello studio, con le fonti in fondo.

Agharta Studio

Fondato a Lione nel 2008 da tre persone che si erano conosciute a Étranges Libellules e a Eden Games, a cui se ne unì una quarta nel 2012. «Quasi nessuno si rendeva conto che eravamo un team di sole 3–4 persone.»^[4]

Alexandre Leboucher

Alex · «Folle»

Concept, storia, grafico capo · Fade (2001)
Direttore del gioco, design · 1112 episodi 01–03

Alex creò Fade con amici dei tempi dell’università, e poi lo trasformò in 1112. Scrisse la storia e progettò ogni episodio, e aveva una ventina d’anni quando uscì Fade. Il suo primo credito in un gioco è nel team grafico di Demise: Rise of the Ku’tan (2000).^[1][2][3]

Scopri di più su Alex

Aurélien Kerbeci

Aurelien · «Compulsivo»

Direttore tecnico, codice, motore · 1112 episodi 01–03

Amministratore delegato e programmatore di Agharta, Aurélien veniva da Eden Games e aveva lavorato ai motori e agli strumenti di Asterix & Obelix XXL 2, Asterix alle Olimpiadi, Arthur e il popolo dei Minimei e The Legend of Spyro: Dawn of the Dragon.^[4][8]

Scopri di più su Aurelien

Valerian Taramon

Val · «Nichilista»

Direttore artistico, grafica 2D · 1112 episodi 01–03

Val era il direttore artistico e il grafico 2D di 1112. Veniva da Étranges Libellules con Alex, dove aveva illustrato The Legend of Spyro: Dawn of the Dragon e Alice nel Paese delle Meraviglie, e i due condivisero un appartamento mentre facevano 1112.^[1][4][15]

Scopri di più su Val

Jean-Edouard Fages

Jed · «Stacanovista»

Grafica aggiuntiva · 1112 Episodio 03

Prima di Agharta, Jed era level designer degli ambienti in Arkane Studios per Dark Messiah of Might and Magic (2006), e lavorò allo sviluppo aggiuntivo di Call of Duty: World at War. Entrò in Agharta nel 2012 per occuparsi di 3D e design. È accreditato per la grafica aggiuntiva dell’episodio 03, dove ha anche prestato il volto a Fish.^{[18][4][14][19]}

Scopri di più su Jed

Grafica

Amici di Étranges Libellules, lo studio di Lione dietro i giochi di Spyro, aiutarono con la grafica dei primi due episodi.

Aimé Jalon

Grafica aggiuntiva · Episodio 01

Alex esplorò lo stile di 1112 prima con Aimé, quando erano entrambi a Étranges Libellules, per la versione Nintendo DS che non andò mai oltre un paio di stanze.^[2][1]

Scopri di più su Aimé

Philippe Garibaldi

Grafica aggiuntiva · Episodi 01 e 02

Grafico di The Legend of Spyro: Dawn of the Dragon a Étranges Libellules, per scenari e filmati.^[27]

Scopri di più su Philippe

Farid Dridi

Grafica aggiuntiva · Episodi 01 e 02

Shader designer e grafico di The Legend of Spyro: Dawn of the Dragon a Étranges Libellules.^[27]

Scopri di più su Farid

Michael Intilla

Grafica aggiuntiva · Episodi 01 e 02

Grafico degli scenari di The Legend of Spyro: Dawn of the Dragon a Étranges Libellules.^[27]

Scopri di più su Michael

Musica

Ogni episodio ha trovato la sua musica tramite amici: un vicino con un portatile pieno di loop, una cantante jazz che scrisse dopo aver giocato, e una band di Lione.

Dimitri Pachkov

Odessae

Musica ed effetti sonori · Episodio 01
Musica · Episodio 02
“Feldweg” · Episodio 03

L’amico e vicino di casa di Alex a Lione, che faceva musica al computer dal 1992, iniziando con FastTracker 2 su un Amiga 500. Fece sentire ad Alex alcuni loop incompiuti sul portatile, e diventarono la colonna sonora dell’episodio 01, spesso finita a casa di Alex, accanto a lui.^[33][1]

Scopri di più su Odessae

Julia

Voce in «Falling» · Episodio 01

Un’amica di Dimitri che canta solo per divertimento. La sua voce in «Falling» è nata come esperimento trip-hop sul suo portatile.^[33][1]

Scopri di più su Julia

Ida Landsberg

“Song For Her” · Episodio 02
“Feldweg” · Episodio 03

Cantante jazz e bossa nova cresciuta a Berlino che lavora in Italia. Da giocatrice amava il tema principale dell’episodio 01 e scrisse a Dimitri per lavorare con lui.^[35][36]

Scopri di più su Ida

Wendy Martinez

Bye-Bye Dubaï

“Flowers” (tema principale) e il tema finale, «No Me Recuerdo» nei titoli di coda e «Ahora» per Wendy · Episodio 03

Cantante e compositrice di Lione che si esibiva come Bye-Bye Dubaï, presentata ad Agharta da un amico di un amico del suo batterista. Ha scritto «Flowers» su una perdita, e la canzone finale in spagnolo dopo che Agharta le aveva chiesto di scrivere sull’amnesia.^[37]

Scopri di più su Bye-Bye Dubaï

Elie Granger

Arrangiamento, registrazione e mixaggio · Episodio 03
Musica · Shufflepuck Cantina

Ha registrato e arrangiato le canzoni di Wendy, aggiungendo il sound design e le atmosfere che secondo lei rendono «Flowers» così sognante.^[37]

Scopri di più su Elie

Jonathan Girerd

Batteria · Episodio 03

Il batterista dei Bye-Bye Dubaï, tramite i cui amici Agharta trovò Wendy.^[37]

Scopri di più su Jonathan

Stéphane Souchon

Chitarra nel tema finale · Episodio 03

Del gruppo Inlakesh; ha suonato la chitarra nella canzone finale di Wendy, registrata dopo il suo viaggio in Messico. Non compare nei titoli del gioco.^[37]

Scopri di più su Stéphane

Anche nei titoli di coda

Musica, Episodio 01: Les Mal Barrés («Paris») · Counterfeit («A Midnight Feast») · MAÏNO (“Ros’merta”)
Effetti sonori, episodio 02: Thomas Simoes
Localizzazione, Episodio 01: Daniela Schinteie, Paul Levering e Armbruster (inglese) · Lorenz Pollak (tedesco) · Filippo Trevisan (Italiano)
Localizzazione inglese, episodio 02: Christelle Bellici
Localizzazione, Episodio 03: Active Gaming Media
Revisione del francese, episodio 03: Didier Bibard

I volti del gioco

«La maggior parte dei personaggi del gioco è ispirata a persone reali che conosciamo», dice Alex: amici per i protagonisti, familiari per i personaggi più anziani, e battute private in tutto l’episodio 03.^[1]The credits of Episodes 01 and 03 thank each of them next to the character they became.^[14]Episode 02’s credits name no faces, but the studio’s own team illustration draws Aurélien as the weird customer and Val as the jeweller.^[13]