Intervista a Wendy Martinez

Ciao! Come stai?

Ciao! Sto bene, grazie. Lavoro sempre sodo alla mia musica, non si ferma mai.

Ti esibivi come Bye-Bye Dubaï. Cosa è cambiato?

Bye-Bye Dubaï è stato il primo progetto costruito intorno alle mie composizioni, scritte e cantate in inglese. Ha preso molte forme: piano/synth/voce in solo, un duo violoncello/synth, rock progressivo, ecc. E ho suonato con tanti artisti diversi… Credo di aver avuto bisogno di ritrovare me stessa. Così ho creato questa nuova band con il mio nome, «Wendy Martinez», che mi ha dato più libertà. Suono quasi con la stessa band fin dall’inizio, tutti buoni amici.

Com’è andata la produzione di «Ahora» e «Flowers»? Hai fatto tutto da sola?

Ho composto le canzoni da sola, ma sono state completate da altre persone che hanno davvero contribuito al suono. Per «Flowers», una canzone molto importante per me all’epoca, mi ha aiutata Elie Granger, che l’ha registrata e arrangiata con tanti sound design e atmosfere che illustravano perfettamente le mie parole… Ha risposto benissimo alla richiesta di Agharta, e credo ne abbia fatto una canzone perfetta per un videogioco! Il suo lavoro è parte del motivo per cui la gente ha amato tanto questa canzone; l’ha resa così sognante… Jonathan Girerd, il batterista dei Bye-Bye Dubaï, ha suonato la batteria, e io ho registrato la parte di piano che avevo scritto.

Per «Ahora» ho registrato la canzone con un altro compagno di band che avevo allora, Stéphane Souchon del gruppo Inlakesh, che ha suonato la chitarra. Ero appena tornata da un viaggio in Messico e volevo proprio quel tipo di atmosfera. Ed è stato ancora Elie Granger a registrare, arrangiare e mixare il brano.

In entrambi i brani si sente una finta tromba che ho fatto con la bocca.

Ricordi qualcosa della produzione del gioco? Come ti ha contattata Agharta?

È passato tanto tempo, ma credo sia stato un amico di un amico del batterista, Jonathan Girerd, a presentarci! L’incontro e la presentazione del progetto sono avvenuti a Lione, dove vivevo allora.

«Flowers» e «Ahora» hanno testi in inglese e in spagnolo. Cantare in più lingue è una cosa che fai spesso?

Grazie mille. Sì, adoro parlare altre lingue e ne ho bisogno… È anche un altro modo di cantare e di scrivere che mi interessa.

Ma come avrete notato, in quelle lingue avevo un accento piuttosto brutto. E nei testi ho fatto un paio di errori. Da allora sono migliorata in inglese con l’altra mia band, Gloria, dove canto con un’amica inglese che mi aiuta!

Ora sono tornata alla mia lingua madre, il francese, perché avevo bisogno di essere capita e di tornare alle mie radici, alla musicalità e alla poesia che il francese permette. Ma adoro ancora cantare canzoni in altre lingue.

C’è una storia dietro le due canzoni?

Wendy Martinez ha gentilmente condiviso con noi i testi ufficiali di entrambe le canzoni. Per rispetto del suo lavoro non li abbiamo riprodotti qui; le parole nella nostra pagina dei testi sono una nostra trascrizione fatta a orecchio. Potete ascoltarle entrambe nella playlist SoundCloud 1112 Episode 03 della band.

Su Flowers:

Questa canzone parla di un periodo davvero brutto… la perdita di una persona… Soffrivo così tanto che avevo bisogno di trasformare questo dolore, così, come sempre nella mia vita, ho usato le mie parole e il mio canto per guarire, e mi ha aiutata molto.

Su Ahora:

Credo di aver scritto questa canzone apposta per il videogioco. Agharta mi aveva chiesto di parlare di amnesia. Dato che all’epoca lavoravo con persone anziane, era anche un modo per parlare dell’Alzheimer…

Dove si può vedere altro del tuo lavoro?

Mi trovate su Instagram, Facebook, YouTube e Spotify! Canto anche nel gruppo femminile Gloria, che sta per pubblicare il terzo album.

Spero che il mio nuovo lavoro vi piaccia. E grazie per queste domande!