Interview de Wendy Martinez

Bonjour! Comment allez-vous ?

Bonjour ! Je vais bien, merci. Je travaille toujours dur sur ma musique, ça ne s’arrête jamais.

Vous vous produisiez sous le nom de Bye-Bye Dubaï. Qu’est-ce qui a changé ?

Bye-Bye Dubaï a été le premier projet construit autour de mes compositions, écrites et interprétées en anglais. Il a pris beaucoup de formes : piano/synthés/voix en solo, duo violoncelle/synthés, rock progressif, etc. Et j’ai joué avec beaucoup d’artistes différents… Je crois que j’avais besoin de me recentrer. Alors j’ai créé ce nouveau groupe sous mon propre nom, « Wendy Martinez », ce qui m’a donné plus de liberté. Je joue avec presque le même groupe depuis le début, tous de bons amis.

Comment s’est passée la production de « Ahora » et « Flowers » ? L’avez-vous faite seule ?

J’ai composé les chansons seule, mais elles ont été finalisées par d’autres personnes qui ont beaucoup apporté au son. Pour « Flowers », une chanson vraiment importante pour moi à l’époque, j’ai été aidée par Elie Granger, qui l’a enregistrée et arrangée avec plein de sound designs et d’ambiances qui illustraient parfaitement mes mots… Il a très bien répondu à la demande d’Agharta, et je pense qu’il en a fait une chanson parfaite pour un jeu vidéo ! Son travail est en partie la raison pour laquelle les gens ont tant aimé cette chanson ; il l’a rendue si onirique… Jonathan Girerd, le batteur de Bye-Bye Dubaï, a joué la batterie, et j’ai enregistré la partie de piano que j’avais écrite.

Pour « Ahora », j’ai enregistré la chanson avec un autre musicien avec qui je jouais à l’époque, Stéphane Souchon du groupe Inlakesh, qui a joué la guitare. Je rentrais d’un voyage au Mexique et je voulais vraiment ce genre d’ambiance. Et c’est encore Elie Granger qui a enregistré, arrangé et mixé le morceau.

Sur les deux morceaux, on entend une fausse trompette que j’ai faite avec la bouche.

Vous souvenez-vous de quelque chose de la production du jeu ? Comment Agharta vous a-t-il contactée ?

C’était il y a longtemps, mais je crois que c’est un ami d’un ami du batteur, Jonathan Girerd, qui nous a présentés ! La rencontre et la présentation du projet ont eu lieu à Lyon, où je vivais à l’époque.

« Flowers » et « Ahora » ont des paroles en anglais et en espagnol. Chanter en plusieurs langues, c’est quelque chose que vous faites souvent ?

Merci beaucoup. Oui, j’adore parler d’autres langues et j’en ai besoin… C’est aussi une autre façon de chanter et d’écrire qui m’intéresse.

Mais comme vous l’avez sans doute remarqué, j’avais un assez mauvais accent dans ces langues. Et j’ai fait quelques fautes dans les paroles. Depuis, j’ai progressé en anglais avec mon autre groupe, Gloria, où je chante avec une amie anglaise qui m’aide !

Maintenant, je suis revenue à ma langue maternelle, le français, parce que j’avais besoin d’être comprise et de revenir à mes racines, à la musicalité et à la poésie que permet le français. Mais j’adore toujours chanter des chansons dans d’autres langues.

Y a-t-il une histoire derrière les deux chansons ?

Wendy Martinez a gentiment partagé avec nous les paroles officielles des deux chansons. Par respect pour son travail, nous ne les reproduisons pas ici ; les paroles de notre page Paroles sont notre propre transcription, faite à l’oreille. Vous pouvez écouter les deux chansons sur la playlist SoundCloud 1112 Episode 03 du groupe.

Sur Flowers:

Cette chanson parle d’une période vraiment difficile pour moi… la perte d’un être… J’avais tellement mal que j’avais besoin de transformer cette douleur, alors, comme toujours dans ma vie, j’ai utilisé mes mots et mon chant pour guérir, et ça m’a beaucoup aidée.

Sur Ahora:

Je crois que j’ai écrit cette chanson spécialement pour le jeu vidéo. Agharta m’avait demandé de parler d’amnésie. Comme je travaillais avec des personnes âgées à l’époque, c’était aussi une façon pour moi de parler d’Alzheimer…

Où peut-on découvrir le reste de votre travail ?

On peut me trouver sur Instagram, Facebook, YouTube et Spotify ! Je chante aussi dans le groupe féminin Gloria, qui va bientôt sortir un troisième album.

J’espère que mon nouveau travail vous plaira. Et merci pour ces questions !