Thanked in Episode 02’s credits as Anne Laure Scheyé, one of the eleven people they thank without naming a character for them.[1]Remerciée dans le générique de l’épisode 02 sous le nom d’Anne Laure Scheyé, parmi les onze personnes qu’il remercie sans leur attribuer de personnage.[1]Im Abspann von Episode 02 als Anne Laure Scheyé bedankt, als eine der elf Personen, denen er ohne Nennung einer Figur dankt.[1]Ringraziata nei titoli di coda dell’episodio 02 come Anne Laure Scheyé, tra le undici persone ringraziate senza indicare un personaggio.[1]Agradecida en los créditos del episodio 02 como Anne Laure Scheyé, una de las once personas a las que dan las gracias sin nombrar un personaje.[1]
Alex has confirmed to the archive that she was the inspiration for Conchita, the Bellevue Hotel’s maid in Episode 02. She is the wife of Philippe Garibaldi, one of the game’s artists and the face of Todd.[2]Alex a confirmé à l’archive qu’elle a inspiré Conchita, la femme de chambre de l’hôtel Bellevue dans l’épisode 02. Elle est la femme de Philippe Garibaldi, l’un des graphistes du jeu et le visage de Todd.[2]Alex hat dem Archiv bestätigt, dass sie das Vorbild für Conchita war, das Zimmermädchen des Hotel Bellevue in Episode 02. Sie ist die Frau von Philippe Garibaldi, einem der Grafiker des Spiels und dem Gesicht von Todd.[2]Alex ha confermato all’archivio che è stata lei a ispirare Conchita, la cameriera dell’Hotel Bellevue nell’episodio 02. È la moglie di Philippe Garibaldi, uno dei grafici del gioco e il volto di Todd.[2]Alex ha confirmado al archivo que ella inspiró a Conchita, la camarera del Hotel Bellevue en el episodio 02. Es la esposa de Philippe Garibaldi, uno de los grafistas del juego y el rostro de Todd.[2]
In the gameDans le jeuIm SpielNel giocoEn el juego
The character inspired by Anne-Laure.[2]Le personnage inspiré d’Anne-Laure.[2]Die Figur, für die Anne-Laure das Vorbild war.[2]Il personaggio ispirato ad Anne-Laure.[2]El personaje inspirado en Anne-Laure.[2]
SourcesQuellenFontiFuentes
- The games’ own credits screensLes écrans de générique des jeuxDie Abspannbildschirme der SpieleLe schermate dei titoli di coda dei giochiLas pantallas de créditos de los propios juegos
- Alex Leboucher, in conversation with the 1112 Archive Project, October 2026Alex Leboucher, en conversation avec le 1112 Archive Project, octobre 2026Alex Leboucher im Gespräch mit dem 1112 Archive Project, Oktober 2026Alex Leboucher, in conversazione con il 1112 Archive Project, ottobre 2026Alex Leboucher, en conversación con el 1112 Archive Project, octubre de 2026