Episode 02Épisode 02Episodio 02
Salvator Ensei runs the shop his father and grandfather ran before him. He judges customers by their clothes and won’t sell Louis most of what he asks about, and his regular, Miss Jane, keeps him busy accusing him of forging his certificates. Once she has gone, he sells Louis an emerald engagement ring for Cletus at $2,000.Salvator Ensei tient la boutique que tenaient avant lui son père et son grand-père. Il juge les clients à leurs vêtements et refuse de vendre à Louis la plupart de ce qu’il demande, et sa cliente régulière, Miss Jane, l’occupe en l’accusant de falsifier ses certificats. Une fois partie, il vend à Louis une bague de fiançailles en émeraude pour Cletus, à 2 000 $.Salvator Ensei führt den Laden, den vor ihm sein Vater und sein Großvater führten. Er beurteilt Kunden nach ihrer Kleidung und will Louis das meiste nicht verkaufen, wonach er fragt, und seine Stammkundin Miss Jane hält ihn auf Trab, indem sie ihm vorwirft, seine Zertifikate zu fälschen. Als sie weg ist, verkauft er Louis einen Verlobungsring mit Smaragd für Cletus, für 2.000 $.Salvator Ensei gestisce il negozio che prima di lui gestivano suo padre e suo nonno. Giudica i clienti dai vestiti e non vuole vendere a Louis quasi niente di ciò che chiede, e la sua cliente abituale, Miss Jane, lo tiene occupato accusandolo di falsificare i certificati. Quando se ne va, vende a Louis un anello di fidanzamento con smeraldo per Cletus, a 2.000 $.Salvator Ensei lleva la tienda que antes llevaron su padre y su abuelo. Juzga a los clientes por su ropa y no quiere venderle a Louis casi nada de lo que pregunta, y su clienta habitual, Miss Jane, lo tiene ocupado acusándolo de falsificar sus certificados. Cuando ella se va, le vende a Louis un anillo de compromiso con esmeralda para Cletus, por 2000 $.
Goodman is one of his suppliers, and his register lists one customer from Jalonsville: Louis Everett.Goodman est l’un de ses fournisseurs, et son registre mentionne un client de Jalonsville : Louis Everett.Goodman ist einer seiner Lieferanten, und sein Register führt einen Kunden aus Jalonsville: Louis Everett.Goodman è uno dei suoi fornitori, e il suo registro riporta un cliente di Jalonsville: Louis Everett.Goodman es uno de sus proveedores, y su registro recoge un cliente de Jalonsville: Louis Everett.
Who you’ll find hereQui vous trouverez iciWen man hier trifftChi troverai quiA quién encontrarás aquí
RoomsPiècesRäumeStanzeSalas
Every scene of the games set here, as shipped, under the game’s own name for it. Where the game has a version of the scene with its characters in it, that is the one shown.Toutes les scènes des jeux situées ici, telles qu’elles sont sorties, sous le nom que leur donne le jeu. Quand le jeu a une version de la scène avec ses personnages, c’est celle-ci qui est montrée.Jede Szene der Spiele, die hier spielt, wie sie erschienen ist, unter dem Namen, den das Spiel ihr gibt. Hat das Spiel eine Version der Szene mit ihren Figuren, wird diese gezeigt.Ogni scena dei giochi ambientata qui, così come è uscita, con il nome che le dà il gioco. Quando il gioco ha una versione della scena con i suoi personaggi, è quella mostrata.Cada escena de los juegos ambientada aquí, tal como salió, con el nombre que le da el juego. Cuando el juego tiene una versión de la escena con sus personajes, es la que se muestra.
Episode 02Épisode 02Episodio 02
