The plants grow in the bath of Louis’ mother’s apartment, and he can pick them once the candles are lit. Rolled in the powder-stained paper, they make incense: “This incense should burn in no time.”Les plants poussent dans la baignoire de l’appartement de la mère de Louis, et il peut les cueillir une fois les bougies allumées. Roulées dans le papier taché de poudre, elles donnent de l’encens : « Voilà, ce mélange devrait bien brûler comme ça. »Die Pflanzen wachsen in der Badewanne der Wohnung von Louis’ Mutter, und er kann sie pflücken, sobald die Kerzen brennen. In das pulverfleckige Papier gerollt, ergeben sie Weihrauch: „Dieser Weihrauch sollte im Nu brennen.“Le piante crescono nella vasca dell’appartamento della madre di Louis, e può raccoglierle una volta accese le candele. Arrotolate nella carta macchiata di polvere, diventano incenso: «Questo incenso dovrebbe bruciare in un attimo.»Las plantas crecen en la bañera del piso de la madre de Louis, y puede cogerlas una vez encendidas las velas. Liadas en el papel manchado de pólvora, forman incienso: «Este incienso debería arder en nada.»
What Louis saysCe que dit LouisWas Louis sagtCosa dice LouisLo que dice Louis
The item’s own actions in the inventory, and Louis’ answer to each, as the English release writes them.Les actions propres à l’objet dans l’inventaire, et la réponse de Louis à chacune, telles que le jeu les écrit.Die Aktionen des Gegenstands im Inventar und Louis’ Antwort auf jede, wie die englische Version sie schreibt.Le azioni dell’oggetto nell’inventario, e la risposta di Louis a ciascuna, come le scrive la versione inglese.Las acciones del propio objeto en el inventario, y la respuesta de Louis a cada una, tal como las escribe la versión inglesa.
- ExamineExaminerAnsehenEsaminaExaminar
Very good quality tobacco.Du bon tabac.Tabak von sehr guter Qualität.Tabacco di ottima qualità.Tabaco de muy buena calidad.
In the inventoryDans l’inventaireIm InventarNell’inventarioEn el inventario
Every picture the inventory has of it, as shipped, with the name of the game’s file.Toutes les images que l’inventaire en a, telles qu’elles sont sorties, avec le nom du fichier du jeu.Jedes Bild, das das Inventar davon hat, wie es erschienen ist, mit dem Namen der Spieldatei.Ogni immagine che l’inventario ne ha, così come è uscita, con il nome del file del gioco.Cada imagen que tiene de él el inventario, tal como salió, con el nombre del archivo del juego.
