Part 5 · Anne’s trailPartie 5 · Sur la piste d’AnneTeil 5 · Annes SpurParte 5 · Sulle tracce di AnneParte 5 · Tras la pista de Anne
Agent Patulacci rings Louis at home: the police think they have found his wife in the Love Woods. At the glade an officer asks him to identify a mutilated body, its eyes and mouth sewn shut. Astrid’s words come back to him: “Life is a box within a box…”L’agent Patulacci appelle Louis chez lui : la police pense avoir retrouvé sa femme dans le Bois des amoureux. Dans la clairière, un policier lui demande d’identifier un corps mutilé, les yeux et la bouche cousus. Les mots d’Astrid lui reviennent : « La vie est une boite dans une boite dans une boite… »Agent Patulacci ruft Louis zu Hause an: Die Polizei glaubt, seine Frau im Liebeswald gefunden zu haben. Auf der Lichtung bittet ihn ein Beamter, eine verstümmelte Leiche zu identifizieren, Augen und Mund zugenäht. Astrids Worte kommen ihm wieder in den Sinn: „Das Leben ist eine Schachtel in einer Schachtel …“L’agente Patulacci chiama Louis a casa: la polizia crede di aver trovato sua moglie nel Bosco degli innamorati. Nella radura un agente gli chiede di identificare un corpo mutilato, con occhi e bocca cuciti. Gli tornano in mente le parole di Astrid: «La vita è una scatola dentro una scatola…»El agente Patulacci llama a Louis a casa: la policía cree haber encontrado a su mujer en el Bosque de los enamorados. En el claro, un agente le pide que identifique un cuerpo mutilado, con los ojos y la boca cosidos. Le vuelven las palabras de Astrid: «La vida es una caja dentro de una caja…»
Who you’ll find hereQui vous trouverez iciWen man hier trifftChi troverai quiA quién encontrarás aquí
PicturesPhotosBilderImmaginiImágenes
Every scene of the game set here, as shipped, with the game’s own name for each picture.Toutes les scènes du jeu situées ici, telles qu’elles sont sorties, avec le nom que le jeu donne à chaque image.Jede Szene des Spiels, die hier spielt, wie sie erschienen ist, mit dem Namen, den das Spiel jedem Bild gibt.Ogni scena del gioco ambientata qui, così come è uscita, con il nome che il gioco dà a ogni immagine.Cada escena del juego ambientada aquí, tal como salió, con el nombre que da el juego a cada imagen.
Part 5 · Anne’s trailPartie 5 · Sur la piste d’AnneTeil 5 · Annes SpurParte 5 · Sulle tracce di AnneParte 5 · Tras la pista de Anne
Trivia
- Alex found a key in the Love Woods and kept it for Anne.Alex a trouvé une clé dans le Bois des amoureux et l’a gardée pour Anne.Alex hat im Liebeswald einen Schlüssel gefunden und für Anne aufbewahrt.Alex ha trovato una chiave nel Bosco degli innamorati e l’ha tenuta per Anne.Alex encontró una llave en el Bosque de los enamorados y la guardó para Anne.