Episode 02Épisode 02Episodio 02
On the bus Louis sits beside a woman who is sure she knows him from somewhere. He says no and tries to get some rest. The driver calls a ten-minute stop at a gas station on the way.Dans le bus, Louis s’assoit à côté d’une femme persuadée de le connaître. Il dit que non et essaie de se reposer. Le chauffeur annonce un arrêt de dix minutes dans une station-service en chemin.Im Bus sitzt Louis neben einer Frau, die sicher ist, ihn von irgendwoher zu kennen. Er verneint und versucht sich auszuruhen. Unterwegs kündigt der Fahrer zehn Minuten Pause an einer Tankstelle an.Sull’autobus Louis si siede accanto a una donna convinta di conoscerlo. Lui dice di no e cerca di riposare. L’autista annuncia una sosta di dieci minuti a una stazione di servizio lungo la strada.En el autobús Louis se sienta junto a una mujer convencida de que lo conoce de algo. Él dice que no e intenta descansar. El conductor anuncia una parada de diez minutos en una gasolinera por el camino.
Episode 03Épisode 03Episodio 03
Louis sees the same bus, bound for New York, on the North Road outside Jalonsville. Gordon first noticed Anna on the bus down from New York, about six months earlier.Louis voit le même bus, en direction de New York, sur North Road à la sortie de Jalonsville. Gordon a remarqué Anna pour la première fois dans le bus en provenance de New York, environ six mois plus tôt.Louis sieht denselben Bus Richtung New York auf der North Road vor Jalonsville. Gordon bemerkte Anna zum ersten Mal im Bus aus New York, etwa sechs Monate zuvor.Louis vede lo stesso autobus, diretto a New York, su North Road fuori Jalonsville. Gordon ha notato Anna per la prima volta sull’autobus da New York, circa sei mesi prima.Louis ve el mismo autobús, con destino a Nueva York, en North Road, a las afueras de Jalonsville. Gordon se fijó en Anna por primera vez en el autobús desde Nueva York, unos seis meses antes.
Who you’ll find hereQui vous trouverez iciWen man hier trifftChi troverai quiA quién encontrarás aquí
RoomsPiècesRäumeStanzeSalas
Every scene of the games set here, as shipped, under the game’s own name for it. Where the game has a version of the scene with its characters in it, that is the one shown.Toutes les scènes des jeux situées ici, telles qu’elles sont sorties, sous le nom que leur donne le jeu. Quand le jeu a une version de la scène avec ses personnages, c’est celle-ci qui est montrée.Jede Szene der Spiele, die hier spielt, wie sie erschienen ist, unter dem Namen, den das Spiel ihr gibt. Hat das Spiel eine Version der Szene mit ihren Figuren, wird diese gezeigt.Ogni scena dei giochi ambientata qui, così come è uscita, con il nome che le dà il gioco. Quando il gioco ha una versione della scena con i suoi personaggi, è quella mostrata.Cada escena de los juegos ambientada aquí, tal como salió, con el nombre que le da el juego. Cuando el juego tiene una versión de la escena con sus personajes, es la que se muestra.
Episode 02Épisode 02Episodio 02
