Louis finds Anne and Belleville on a ridge above a lake of lava. After the shooting, Anne gives him her pendant. On the stone in the statue’s hand: “A bright light shines out from the cutting stone.” Then Louis wakes.Louis trouve Anne et Belleville sur une crête au-dessus d’un lac de lave. Après le coup de feu, Anne lui donne son pendentif. Sur la pierre dans la main de la statue : « Une lumière aveuglante irradie de la pierre. » Puis Louis se réveille.Louis findet Anne und Belleville auf einem Grat über einem Lavasee. Nach dem Schuss gibt Anne ihm ihren Anhänger. Auf dem Stein in der Hand der Statue: „Ein helles Licht strahlt aus dem geschliffenen Stein.“ Dann wacht Louis auf.Louis trova Anne e Belleville su una cresta sopra un lago di lava. Dopo lo sparo, Anne gli dà il suo ciondolo. Sulla pietra nella mano della statua: «Una luce intensa brilla dalla pietra tagliata.» Poi Louis si sveglia.Louis encuentra a Anne y a Belleville en una cresta sobre un lago de lava. Tras el disparo, Anne le da su colgante. Sobre la piedra en la mano de la estatua: «Una luz intensa sale de la piedra tallada.» Luego Louis despierta.
What Louis saysCe que dit LouisWas Louis sagtCosa dice LouisLo que dice Louis
The item’s own actions in the inventory, and Louis’ answer to each, as the English release writes them.Les actions propres à l’objet dans l’inventaire, et la réponse de Louis à chacune, telles que le jeu les écrit.Die Aktionen des Gegenstands im Inventar und Louis’ Antwort auf jede, wie die englische Version sie schreibt.Le azioni dell’oggetto nell’inventario, e la risposta di Louis a ciascuna, come le scrive la versione inglese.Las acciones del propio objeto en el inventario, y la respuesta de Louis a cada una, tal como las escribe la versión inglesa.
- ExamineExaminerAnsehenEsaminaExaminar
The pendant Anne was holding in her hand. She wanted me to have it.Le pendentif qu’Anne tenait dans sa main. Elle avait l’air d’y tenir beaucoup.Der Anhänger, den Anne in der Hand hielt. Sie wollte, dass ich ihn bekomme.Il ciondolo che Anne teneva in mano. Voleva che lo avessi io.El colgante que Anne tenía en la mano. Quería que yo lo tuviera.
In the inventoryDans l’inventaireIm InventarNell’inventarioEn el inventario
Every picture the inventory has of it, as shipped, with the name of the game’s file.Toutes les images que l’inventaire en a, telles qu’elles sont sorties, avec le nom du fichier du jeu.Jedes Bild, das das Inventar davon hat, wie es erschienen ist, mit dem Namen der Spieldatei.Ogni immagine che l’inventario ne ha, così come è uscita, con il nome del file del gioco.Cada imagen que tiene de él el inventario, tal como salió, con el nombre del archivo del juego.
