Part 1 · St JeoirePartie 1 · St JeoireTeil 1 · St JeoireParte 1 · St Jeoire
The keys fall into the toilet when Louis takes the plunger, and come out on the end of the poker. Louis then drives Anne into the village.Les clés tombent dans les toilettes quand Louis prend la ventouse, et ressortent au bout du tisonnier. Louis conduit ensuite Anne au village.Die Schlüssel fallen in die Toilette, als Louis den Pömpel nimmt, und kommen am Ende des Schürhakens wieder heraus. Dann fährt Louis Anne ins Dorf.Le chiavi cadono nel water quando Louis prende lo sturalavandini, e ne escono in cima all’attizzatoio. Poi Louis accompagna Anne in macchina al villaggio.Las llaves caen al váter cuando Louis coge el desatascador, y salen en la punta del atizador. Luego Louis lleva en coche a Anne al pueblo.
What Louis saysCe que dit LouisWas Louis sagtCosa dice LouisLo que dice Louis
The item’s own actions in the inventory, and Louis’ answer to each, as the English release writes them.Les actions propres à l’objet dans l’inventaire, et la réponse de Louis à chacune, telles que le jeu les écrit.Die Aktionen des Gegenstands im Inventar und Louis’ Antwort auf jede, wie die englische Version sie schreibt.Le azioni dell’oggetto nell’inventario, e la risposta di Louis a ciascuna, come le scrive la versione inglese.Las acciones del propio objeto en el inventario, y la respuesta de Louis a cada una, tal como las escribe la versión inglesa.
- ExamineExaminerAnsehenEsaminaExaminar
The key to my car... a little on the damp side, I have to admit.La clef de ma voiture, un peu humide.Der Schlüssel zu meinem Auto … ein bisschen feucht, wie ich zugeben muss.La chiave della mia macchina… un po’ umida, devo ammetterlo.La llave de mi coche… algo húmeda, he de admitirlo.
In the inventoryDans l’inventaireIm InventarNell’inventarioEn el inventario
Every picture the inventory has of it, as shipped, with the name of the game’s file.Toutes les images que l’inventaire en a, telles qu’elles sont sorties, avec le nom du fichier du jeu.Jedes Bild, das das Inventar davon hat, wie es erschienen ist, mit dem Namen der Spieldatei.Ogni immagine che l’inventario ne ha, così come è uscita, con il nome del file del gioco.Cada imagen que tiene de él el inventario, tal como salió, con el nombre del archivo del juego.
Trivia
- The game reuses this picture for several of its hidden progress markers.Le jeu réutilise cette image pour plusieurs de ses marqueurs de progression cachés.Das Spiel verwendet dieses Bild für mehrere seiner versteckten Fortschrittsmarker wieder.Il gioco riusa questa immagine per diversi suoi indicatori di avanzamento nascosti.El juego reutiliza esta imagen para varios de sus marcadores de progreso ocultos.