Part 4 · San LazzaroPartie 4 · San LazzaroTeil 4 · San LazzaroParte 4 · San Lazzaro
The priest gives it to Louis for the kir. At the toolshed, the meditating patient swaps his Playman for it.Le prêtre la donne à Louis contre le kir. À la cabane à outils, le patient qui médite l’échange contre son PlayMan.Der Priester gibt sie Louis für den Kir. Am Geräteschuppen tauscht der meditierende Patient sein Playman dagegen.Il prete la dà a Louis per il kir. Al capanno degli attrezzi, il paziente che medita la scambia con il suo Playman.El cura se la da a Louis por el kir. En la caseta de herramientas, el paciente que medita se la cambia por su Playman.
What Louis saysCe que dit LouisWas Louis sagtCosa dice LouisLo que dice Louis
The item’s own actions in the inventory, and Louis’ answer to each, as the English release writes them.Les actions propres à l’objet dans l’inventaire, et la réponse de Louis à chacune, telles que le jeu les écrit.Die Aktionen des Gegenstands im Inventar und Louis’ Antwort auf jede, wie die englische Version sie schreibt.Le azioni dell’oggetto nell’inventario, e la risposta di Louis a ciascuna, come le scrive la versione inglese.Las acciones del propio objeto en el inventario, y la respuesta de Louis a cada una, tal como las escribe la versión inglesa.
- ExamineExaminerAnsehenEsaminaExaminar
A classical bible, very large, like every bible.Une bible tout ce qu’il y a de classique et de volumineux.Eine ganz normale Bibel, sehr dick, wie jede Bibel.Una bibbia classica, molto voluminosa, come tutte le bibbie.Una biblia clásica, muy gruesa, como todas las biblias.
- ReadLireLesenLeggiLeer
And it came to pass that Aphrael married the aunt of his sister of his grandmother, and then it came to pass that his son married his half-brother... ok, I’ll stop.Et Aphrael épousa la tante de la soeur de sa grand-mère, et son fils épousa sa demi-cousine par alliance du coté de son grand père. Bon j’arrête là.Und es begab sich, dass Aphrael die Tante der Schwester seiner Großmutter heiratete, und dann begab es sich, dass sein Sohn seinen Halbbruder heiratete … gut, ich höre auf.E avvenne che Aphrael sposò la zia della sorella di sua nonna, e poi avvenne che suo figlio sposò il suo fratellastro… ok, la smetto.Y aconteció que Aphrael se casó con la tía de la hermana de su abuela, y luego aconteció que su hijo se casó con su medio hermano… vale, lo dejo.
In the inventoryDans l’inventaireIm InventarNell’inventarioEn el inventario
Every picture the inventory has of it, as shipped, with the name of the game’s file.Toutes les images que l’inventaire en a, telles qu’elles sont sorties, avec le nom du fichier du jeu.Jedes Bild, das das Inventar davon hat, wie es erschienen ist, mit dem Namen der Spieldatei.Ogni immagine che l’inventario ne ha, così come è uscita, con il nome del file del gioco.Cada imagen que tiene de él el inventario, tal como salió, con el nombre del archivo del juego.
