Episode 01Épisode 01Episodio 01
Mr. Goodman is one of the greatest art dealers in New York, and his visit could put an end to Louis’ money troubles. He arrives at the shop late in the episode, says little, and has no interest in the file of acquisitions Louis has worked all morning to prepare.M. Goodman est l’un des plus grands marchands d’art de New York, et sa visite pourrait mettre fin aux soucis d’argent de Louis. Il arrive à la boutique tard dans l’épisode, parle peu, et ne s’intéresse pas au dossier d’acquisitions que Louis a passé toute la matinée à préparer.Mr. Goodman ist einer der größten Kunsthändler New Yorks, und sein Besuch könnte Louis’ Geldsorgen beenden. Er trifft spät in der Episode im Laden ein, sagt wenig und interessiert sich nicht für die Akte mit Erwerbungen, an der Louis den ganzen Morgen gearbeitet hat.Il signor Goodman è uno dei più grandi mercanti d’arte di New York, e la sua visita potrebbe mettere fine ai problemi di soldi di Louis. Arriva in negozio verso la fine dell’episodio, parla poco e non mostra alcun interesse per il fascicolo di acquisizioni che Louis ha passato tutta la mattina a preparare.El señor Goodman es uno de los mayores marchantes de arte de Nueva York, y su visita podría acabar con los problemas de dinero de Louis. Llega a la tienda casi al final del episodio, habla poco y no muestra ningún interés por el expediente de adquisiciones que Louis ha pasado toda la mañana preparando.
He has come about a painting Louis owns, “Island of the Dead”, and sends Louis home to photograph it, saying the timing is crucial. When he sees it he says, “So he was right; it IS in your house,” and begins to explain, just as the episode ends.Il est venu pour un tableau que Louis possède, « L’Île des morts », et renvoie Louis chez lui le photographier, en disant que le moment est crucial. En le voyant, il dit : « Il avait donc raison, il EST bien chez vous », et commence à s’expliquer, au moment précis où l’épisode se termine.Er ist wegen eines Gemäldes gekommen, das Louis besitzt, der „Toteninsel“, und schickt Louis nach Hause, um es zu fotografieren; der Zeitpunkt sei entscheidend. Als er es sieht, sagt er: „Er hatte also recht, es IST in Ihrem Haus“, und beginnt zu erklären, genau als die Episode endet.È venuto per un quadro che Louis possiede, «L’isola dei morti», e rimanda Louis a casa a fotografarlo, dicendo che il momento è cruciale. Quando lo vede, dice: «Allora aveva ragione, È davvero a casa sua», e comincia a spiegare, proprio mentre l’episodio finisce.Ha venido por un cuadro que tiene Louis, «La isla de los muertos», y manda a Louis a casa a fotografiarlo, diciendo que el momento es crucial. Al verlo, dice: «Así que tenía razón; ESTÁ en su casa», y empieza a explicarse justo cuando termina el episodio.
Episode 02Épisode 02Episodio 02
Goodman never appears. His secretary, Clara Bergman, says he left the country on business more than a week ago and that Louis was never on his schedule.Goodman n’apparaît jamais. Sa secrétaire, Clara Bergman, affirme qu’il a quitté le pays pour affaires il y a plus d’une semaine et que Louis n’a jamais figuré dans son agenda.Goodman tritt nie auf. Seine Sekretärin, Clara Bergman, sagt, er habe das Land vor mehr als einer Woche geschäftlich verlassen und Louis habe nie in seinem Terminkalender gestanden.Goodman non compare mai. La sua segretaria, Clara Bergman, dice che ha lasciato il paese per affari più di una settimana fa e che Louis non è mai stato nella sua agenda.Goodman no aparece nunca. Su secretaria, Clara Bergman, dice que salió del país por negocios hace más de una semana y que Louis nunca estuvo en su agenda.
Episode 03Épisode 03Episodio 03
Felicity says Louis signed an exclusive artwork-exchange agreement with Goodman during the months Louis can’t remember, and that there has been no news of him since.Felicity raconte que Louis a signé un accord exclusif d’échange d’œuvres d’art avec Goodman pendant les mois dont Louis n’a aucun souvenir, et qu’on n’a plus eu de nouvelles de lui depuis.Felicity sagt, Louis habe in den Monaten, an die er sich nicht erinnern kann, eine exklusive Vereinbarung über den Austausch von Kunstwerken mit Goodman unterschrieben, und seitdem habe man nichts mehr von ihm gehört.Felicity racconta che Louis ha firmato con Goodman un accordo esclusivo di scambio di opere d’arte nei mesi che Louis non ricorda, e che da allora non si hanno più sue notizie.Felicity cuenta que Louis firmó con Goodman un acuerdo exclusivo de intercambio de obras de arte durante los meses que Louis no recuerda, y que desde entonces no se ha sabido nada de él.
Character list entryFiche de la liste des personnagesEintrag in der FigurenlisteScheda della lista dei personaggiFicha de la lista de personajes
Episode 01 v1.2.3Épisode 01 v1.2.3Episodio 01 v1.2.3
Mr. Goodman · Age unknown
“Mr. Goodman is an important potential client. He is about to let me in on a business deal that could definitely solve my financial troubles.”
No publicada en español; esta versión salió en inglés, francés, alemán e italiano.
Mr. Goodman · Age inconnu
« Mr. Goodman est un client potentiel très important. Il pourrait me proposer suffisemment de travail pour résoudre tout mes problèmes financiers. »
Mr. Goodman · Alter unbekannt
„Mr. Goodman ist ein wichtiger Kunde von mir. Wenn der Deal mit ihm klappt, könnte das die Lösung für all meine finanziellen Probleme sein.“
Mr. Goodman · Età sconosciuta
«Mr. Goodman è un cliente importante. Vuole farmi partecipare ad un accordo commerciale che potrebbe risolvere definitivamente i miei problemi finanziari.»
Episode 01 2.0 · iPhoneÉpisode 01 2.0 · iPhoneEpisodio 01 2.0 · iPhone
Goodman · Age unknown
“Mister Goodman is a very important potential customer of mine. He is about to take me into a business that may sort all my fiancial problems.”
No publicada en español; esta versión salió en inglés, francés, alemán e italiano.
Goodman · Âge inconnu
« Mr Goodman est un client potentiel important, il est sur le point de me proposer une affaire qui pourrait définitivement régler mes problèmes financiers. »
Goodman · Alter unbekannt
„Mr. Goodman ist ein wichtiger Kunde von mir. Wenn der Deal mit ihm klappt, könnte das die Lösung für all meine finanziellen Probleme sein.“
Goodman · Età sconosciuta
«Mr. Goodman è un cliente importante. Vuole farmi partecipare ad un accordo commerciale che potrebbe risolvere definitivamente i miei problemi finanziari.»
Episode 01 HD · iPad & MacÉpisode 01 HD · iPad et MacEpisodio 01 HD · iPad e MacEpisodio 01 HD · iPad y Mac
Goodman · Age unknown
“Mister Goodman is a very important potential customer of mine. He is about to take me into a business that may sort all my fiancial problems.”
No publicada en español; esta versión salió en inglés, francés, alemán e italiano.
Goodman · Âge inconnu
« Mr Goodman est un client potentiel important, il est sur le point de me proposer une affaire qui pourrait définitivement régler mes problèmes financiers. »
Goodman · Alter unbekannt
„Mr. Goodman ist ein wichtiger Kunde von mir. Wenn der Deal mit ihm klappt, könnte das die Lösung für all meine finanziellen Probleme sein.“
Goodman · Età sconosciuta
«Mr. Goodman è un cliente importante. Vuole farmi partecipare ad un accordo commerciale che potrebbe risolvere definitivamente i miei problemi finanziari.»
Episode 03Épisode 03Episodio 03
Goodman · age unknown
“Mr. Goodman is potentially an important client. He’s on the verge of offering me a business deal that could put a definitive end to my financial problems.”
Goodman · âge inconnu
« Mr Goodman est un client potentiel important. Il est sur le point de me proposer une affaire qui pourrait définitivement régler mes problèmes financiers. »
Goodman · Alter unbekannt
„Mr. Goodman ist ein potentiell sehr wichtiger Kunde. Er steht kurz davor, mir ein Geschäft anzubieten, dass mit einem Schlag meine gesamten finanziellen Probleme lösen würde.“
Goodman · Età sconosciuta
«Il signor Goodman è potenzialmente un cliente importante. Potrebbe offrirmi un affare che metterebbe fine ai miei problemi finanziari.»
Goodman · edad desconocida
«Sr. Goodman es cliente potencial importante. Él está por ofrecerme un negocio que podría ponerle un fin definitivo a mis problemas financieros.»
TriviaAnecdotesWissenswertesCuriositàCuriosidades
- In Episode 02 Louis finds a message in his own handwriting: “Don’t trust Goodman”. His bank balance turns out to hold “loads of money”, and he thinks Goodman “must indeed have something to do with that”.Dans l’épisode 02, Louis trouve un message de sa propre écriture : « Don’t trust Goodman » (« Ne faites pas confiance à Goodman »). Son compte en banque se révèle contenir « beaucoup d’argent », et il pense que Goodman doit y être pour quelque chose.In Episode 02 findet Louis eine Nachricht in seiner eigenen Handschrift: „Don’t trust Goodman“ („Trau Goodman nicht“). Auf seinem Konto liegt plötzlich „jede Menge Geld“, und er vermutet, dass Goodman etwas damit zu tun hat.Nell’episodio 02 Louis trova un messaggio scritto di suo pugno: «Don’t trust Goodman» («Non fidarti di Goodman»). Sul suo conto scopre «un sacco di soldi», e pensa che Goodman c’entri qualcosa.En el episodio 02 Louis encuentra un mensaje con su propia letra: «Don’t trust Goodman» («No te fíes de Goodman»). Su cuenta bancaria resulta tener «muchísimo dinero», y piensa que Goodman debe de tener algo que ver.
Typed wordsMots tapésEingetippte WörterParole digitatePalabras tecleadas
Besides the topics on offer, every conversation has a keyboard. These are the words that get an answer that isn’t on the list, with every spelling the game accepts. Typing a topic’s own name picks that topic.En plus des sujets proposés, chaque conversation a un clavier. Voici les mots qui obtiennent une réponse absente de la liste, avec toutes les orthographes que le jeu accepte. Taper le nom d’un sujet choisit ce sujet.Neben den angebotenen Themen hat jedes Gespräch eine Tastatur. Hier stehen die Wörter, auf die es eine Antwort gibt, die nicht in der Liste steht, mit allen Schreibweisen, die das Spiel annimmt. Den Namen eines Themas einzutippen wählt dieses Thema.Oltre agli argomenti proposti, ogni conversazione ha una tastiera. Ecco le parole che ottengono una risposta che non è nell’elenco, con tutte le grafie che il gioco accetta. Digitare il nome di un argomento sceglie quell’argomento.Además de los temas propuestos, cada conversación tiene un teclado. Estas son las palabras que obtienen una respuesta que no está en la lista, con todas las grafías que el juego acepta. Teclear el nombre de un tema elige ese tema.
Episode 01Épisode 01Episodio 010 words0 mots0 Wörter0 parole0 palabras
No publicada en español; esta versión salió en inglés, francés, alemán e italiano.
- Any other wordTout autre motJedes andere WortQualsiasi altra parolaCualquier otra palabra
one of, at random:au hasard parmi :zufällig eine davon:a caso, una tra:al azar, una de:
Goodman…
Goodman…
Goodman…
- Any other wordTout autre motJedes andere WortQualsiasi altra parolaCualquier otra palabra
one of, at random:au hasard parmi :zufällig eine davon:a caso, una tra:al azar, una de:
Goodman…
Goodman…
Goodman…
- Any other wordTout autre motJedes andere WortQualsiasi altra parolaCualquier otra palabra
one of, at random:au hasard parmi :zufällig eine davon:a caso, una tra:al azar, una de:
Goodman…
Goodman…
Goodman…
- Any other wordTout autre motJedes andere WortQualsiasi altra parolaCualquier otra palabra
one of, at random:au hasard parmi :zufällig eine davon:a caso, una tra:al azar, una de:
Goodman…
Goodman…
Goodman…
ArtworkIllustrationsBilderIllustrazioniIlustraciones
Character listListe des personnagesFigurenlisteLista dei personaggiLista de personajes
Episode 01 v1.2.3Épisode 01 v1.2.3Episodio 01 v1.2.3
AnimatedAniméAnimiertAnimatoAnimado
Episode 01 2.0 / HDÉpisode 01 2.0 / HDEpisodio 01 2.0 / HD
AnimatedAniméAnimiertAnimatoAnimado