LyricsParolesLiedtexteTestiLetras
Six songs in the three 1112 soundtracks have words: two on Louis’ radio in Episode 01, Ida Landsberg’s two songs for Dimitri Pachkov, and Wendy Martinez’s two for Episode 03. The rest of the music is instrumental. Each song has its own page.Six chansons des trois bandes-son de 1112 ont des paroles : deux sur la radio de Louis dans l’épisode 01, les deux chansons d’Ida Landsberg pour Dimitri Pachkov, et les deux de Wendy Martinez pour l’épisode 03. Le reste de la musique est instrumental. Chaque chanson a sa propre page.Sechs Lieder der drei 1112-Soundtracks haben Text: zwei aus Louis’ Radio in Episode 01, Ida Landsbergs zwei Lieder für Dimitri Pachkov und Wendy Martinez’ zwei für Episode 03. Die übrige Musik ist instrumental. Jedes Lied hat seine eigene Seite.Sei canzoni delle tre colonne sonore di 1112 hanno un testo: due alla radio di Louis nell’episodio 01, le due canzoni di Ida Landsberg per Dimitri Pachkov, e le due di Wendy Martinez per l’episodio 03. Il resto della musica è strumentale. Ogni canzone ha la sua pagina.Seis canciones de las tres bandas sonoras de 1112 tienen letra: dos en la radio de Louis en el episodio 01, las dos canciones de Ida Landsberg para Dimitri Pachkov, y las dos de Wendy Martinez para el episodio 03. El resto de la música es instrumental. Cada canción tiene su propia página.
None of the artists has published these lyrics, so we transcribed them by ear from the songs as they are in the games, with the voices separated from the music. Words we couldn’t make out for certain are underlined with dots.Aucun des artistes n’a publié ces paroles, nous les avons donc transcrites à l’oreille à partir des chansons telles qu’elles sont dans les jeux, les voix séparées de la musique. Les mots dont nous ne sommes pas sûrs sont soulignés en pointillés.Keiner der Künstler hat diese Texte veröffentlicht, also haben wir sie nach Gehör aus den Liedern transkribiert, wie sie in den Spielen sind, mit den Stimmen von der Musik getrennt. Wörter, bei denen wir uns nicht sicher sind, sind gepunktet unterstrichen.Nessuno degli artisti ha pubblicato questi testi, quindi li abbiamo trascritti a orecchio dalle canzoni così come sono nei giochi, con le voci separate dalla musica. Le parole di cui non siamo sicuri sono sottolineate a puntini.Ninguno de los artistas ha publicado estas letras, así que las transcribimos de oído a partir de las canciones tal como están en los juegos, con las voces separadas de la música. Las palabras de las que no estamos seguros están subrayadas con puntos.
FallingOdessae (feat. Julia) · Episode 01Odessae (feat. Julia) · Épisode 01Odessae (feat. Julia) · Episodio 01About one day, she’s back in her old room / About two days, she’s not in the bloom of youth…English- A Midnight FeastCounterfeit · Episode 01Counterfeit · Épisode 01Counterfeit · Episodio 01Why will I always search in you / A brassy pain and sorrow too…English
Song For Her (Pachkov Remix)Dimitri Pachkov, Ida Landsberg · Episode 02Dimitri Pachkov, Ida Landsberg · Épisode 02Dimitri Pachkov, Ida Landsberg · Episodio 02I’m your song / My notes are going through your lips…English
FlowersBye-Bye Dubaï · Episode 03Bye-Bye Dubaï · Épisode 03Bye-Bye Dubaï · Episodio 03Sputtering of a candle flame / Sputtering of the faith’s flame…English- FeldwegDimitri Pachkov, Ida Landsberg · Episode 03Dimitri Pachkov, Ida Landsberg · Épisode 03Dimitri Pachkov, Ida Landsberg · Episodio 03In this time, this place / This will be…English and FrenchAnglais et françaisEnglisch und FranzösischInglese e franceseInglés y francésTranslatedTraduitÜbersetztTradottoTraducido
- Ahora (No Me Recuerdo)Bye-Bye Dubaï · Episode 03Bye-Bye Dubaï · Épisode 03Bye-Bye Dubaï · Episodio 03¡Ay, qué soledad! Ayer fui otro / Cada segundo me roba a mí mismo…SpanishEspagnolSpanischSpagnoloEspañolTranslatedTraduitÜbersetztTradottoTraducido