Episode 02Épisode 02Episodio 02
Clara Bergman is Mr. Goodman’s secretary at his New York warehouse: icy, rule-bound and quick to call security. She tells Louis that Goodman left the country on a business trip more than a week ago and that Louis Everett was never on his schedule, then has him shown out. To search the warehouse Louis has to get rid of her, with sleeping pills in her coffee and with Biff’s singing.Clara Bergman est la secrétaire de M. Goodman dans son entrepôt new-yorkais : glaciale, à cheval sur le règlement, et prompte à appeler la sécurité. Elle annonce à Louis que Goodman a quitté le pays pour un voyage d’affaires il y a plus d’une semaine et que Louis Everett n’a jamais figuré dans son agenda, puis le fait raccompagner. Pour fouiller l’entrepôt, Louis doit se débarrasser d’elle, avec des somnifères dans son café et avec les chansons de Biff.Clara Bergman ist Mr. Goodmans Sekretärin in seiner New Yorker Lagerhalle: eisig, paragrafentreu und schnell dabei, den Sicherheitsdienst zu rufen. Sie sagt Louis, Goodman habe das Land vor mehr als einer Woche zu einer Geschäftsreise verlassen und Louis Everett habe nie in seinem Terminkalender gestanden, und lässt ihn dann hinausbegleiten. Um die Lagerhalle zu durchsuchen, muss Louis sie loswerden, mit Schlaftabletten im Kaffee und mit Biffs Gesang.Clara Bergman è la segretaria del signor Goodman nel suo magazzino di New York: gelida, ligia alle regole e pronta a chiamare la sicurezza. Dice a Louis che Goodman ha lasciato il paese per un viaggio d’affari più di una settimana fa e che Louis Everett non è mai stato nella sua agenda, poi lo fa accompagnare fuori. Per perquisire il magazzino Louis deve sbarazzarsi di lei, con dei sonniferi nel caffè e con il canto di Biff.Clara Bergman es la secretaria del señor Goodman en su almacén de Nueva York: gélida, estricta con las normas y rápida para llamar a seguridad. Le dice a Louis que Goodman salió del país en viaje de negocios hace más de una semana y que Louis Everett nunca estuvo en su agenda, y luego hace que lo acompañen a la salida. Para registrar el almacén, Louis tiene que quitársela de en medio, con somníferos en su café y con los cantos de Biff.
She mentions seeing people with “1112” tattooed on them.Elle dit avoir vu des gens portant le tatouage « 1112 ».Sie erwähnt, Leute gesehen zu haben, die „1112“ eintätowiert hatten.Accenna di aver visto persone con «1112» tatuato addosso.Menciona haber visto a gente con «1112» tatuado.
Character list entryFiche de la liste des personnagesEintrag in der FigurenlisteScheda della lista dei personaggiFicha de la lista de personajes
Episode 02 · iPhoneÉpisode 02 · iPhoneEpisodio 02 · iPhone
Clara Bergman · Age unknown
“The receptionist at Goodman’s warehouse. She seems cold and strict.”
Nicht auf Deutsch erschienen; diese Version erschien auf Englisch und Französisch.
Non pubblicata in italiano; questa versione è uscita in inglese e francese.
No publicada en español; esta versión salió en inglés y francés.
Clara Bergman · Âge inconnu
« La réceptionniste des entrepôts Goodman. Elle est plutôt froide et tranchante dans ses propos. »
Episode 02 HD · iPad & MacÉpisode 02 HD · iPad et MacEpisodio 02 HD · iPad e MacEpisodio 02 HD · iPad y Mac
Clara Bergman · Age unknown
“The receptionist at Goodman’s warehouse. She seems cold and strict.”
Nicht auf Deutsch erschienen; diese Version erschien auf Englisch und Französisch.
Non pubblicata in italiano; questa versione è uscita in inglese e francese.
No publicada en español; esta versión salió en inglés y francés.
Clara Bergman · Âge inconnu
« La réceptionniste des entrepôts Goodman. Elle est plutôt froide et tranchante dans ses propos. »
Episode 03Épisode 03Episodio 03
Clara Bergman · age unknown
“The receptionist at Goodman’s warehouse. She’s rather cold and a bit harsh of phrase.”
Clara Bergman · âge inconnu
« La réceptionniste des entrepôts Goodman. Elle est plutôt froide et tranchante dans ses propos. »
Clara Bergman · Alter unbekannt
„Die Leiterin von Goodmans Lagerhaus. Sie ist relativ kalt und hat eine etwas scharfe Zunge.“
Clara Bergman · Età sconosciuta
«L’usciere del magazzino di Goodman. Non è solo fredda, ma anche un po’ dura quando parla.»
Clara Bergman · edad desconocida
«La recepcionista del almacén de Goodman. Ella es de comentarios fríos y cortantes.»
Typed wordsMots tapésEingetippte WörterParole digitatePalabras tecleadas
Besides the topics on offer, every conversation has a keyboard. These are the words that get an answer that isn’t on the list, with every spelling the game accepts. Typing a topic’s own name picks that topic.En plus des sujets proposés, chaque conversation a un clavier. Voici les mots qui obtiennent une réponse absente de la liste, avec toutes les orthographes que le jeu accepte. Taper le nom d’un sujet choisit ce sujet.Neben den angebotenen Themen hat jedes Gespräch eine Tastatur. Hier stehen die Wörter, auf die es eine Antwort gibt, die nicht in der Liste steht, mit allen Schreibweisen, die das Spiel annimmt. Den Namen eines Themas einzutippen wählt dieses Thema.Oltre agli argomenti proposti, ogni conversazione ha una tastiera. Ecco le parole che ottengono una risposta che non è nell’elenco, con tutte le grafie che il gioco accetta. Digitare il nome di un argomento sceglie quell’argomento.Además de los temas propuestos, cada conversación tiene un teclado. Estas son las palabras que obtienen una respuesta que no está en la lista, con todas las grafías que el juego acepta. Teclear el nombre de un tema elige ese tema.
Episode 02Épisode 02Episodio 0210 words10 mots10 Wörter10 parole10 palabras
Nicht auf Deutsch erschienen; diese Version erschien auf Englisch und Französisch.
Non pubblicata in italiano; questa versione è uscita in inglese e francese.
No publicada en español; esta versión salió en inglés y francés.
- HOTEL
Clara BergmanAn hotel?? With you?! This is called harrassement, sir!
Louis EverettBut it’s really not what you’d think…
- LOUIS
- ME
Clara BergmanIt’s two of my senses that you are bothering right now. Sense of smell included.
Louis EverettI don’t really get it…
- JALONSVILLE
Clara BergmanNever heard of it.
Louis EverettAnd yet it has a population of 3000 inhabitants!!!
- NEW YORK
- BIG APPLE
- NYC
Clara BergmanI can’t wait ’til I definitely come back to my parents’ in Utah…
Louis EverettI know what you mean…
- 1112
Clara BergmanI have seen some people with 1112 tattooed on them… I’ve always wondered the meaning of these…
Louis EverettMost likely some teenage fad…
- GOVERNMENT
- POWER
- STATE
- GOV
- POLITICIANS
Clara BergmanI’m not saying anything on this subject, I don’t want any trouble.
Louis EverettI know what you mean…
- WORK
- JOB
- PROFESSION
Clara BergmanI am Mister Goodman’s personal assistant.
- SHIT
- DUMP
- CRAP
- FART
- PEE
- DICK
- ASS
Clara BergmanWhat?! Get this pig out of here immediately!
KarlRight now, miss!
Louis is thrown outLouis est mis dehorsLouis fliegt rausLouis viene cacciatoEchan a Louis
- FUCK
- BITCH
- CUNT
Clara BergmanWhat?! I am a respectable woman! Get this pig out of here immediately!
KarlRight now, miss!
Louis is thrown outLouis est mis dehorsLouis fliegt rausLouis viene cacciatoEchan a Louis
- DUMBASS
- ASSHOLLE
- FUCKER
- STUPID
- JERK
Clara BergmanYou have the wrong person, then. I am a woman
- Any other wordTout autre motJedes andere WortQualsiasi altra parolaCualquier otra palabra
one of, at random:au hasard parmi :zufällig eine davon:a caso, una tra:al azar, una de:
Clara BergmanI do not understand a single word you say, sir I do not have time for this, I am busy.
Clara BergmanBe more precise or shut up.
Clara BergmanLeave me alone.
- HOTEL
Clara BergmanUn hôtel ?! Avec vous ?! Ça s’appelle du harcèlement ça monsieur !
Louis EverettMais… ce n’est pas du tout ce que vous croyez…
- LOUIS
- MOI
Clara BergmanAvec l’odorat, ce sont deux de mes sens que vous êtes en train d’incommoder.
Louis EverettJ’ai pas tout saisi là…
- JALONSVILLE
Clara BergmanJamais entendu parler.
Louis EverettPourtant il y a 3000 habitants !!!
- NEW YORK
- BIG APPLE
- NYC
Clara BergmanVivement que je retourne chez mes parents dans l’Utah…
Louis EverettComme je vous comprends…
- 1112
Clara BergmanJ’ai déjà vu des tatouages 1112 sur certaines personnes je crois… je me suis tout le temps demandé leur signification…
Louis EverettProbablement des bêtises d’adolescents.
- GOUVERNEMENT
- POUVOIR
- ETAT
- GOUV
- POLITICIENS
Clara BergmanJe ne dirai rien à ce sujet, je ne tiens pas à avoir de problèmes.
Louis EverettComme je vous comprends…
- TRAVAIL
- JOB
- METIER
- PROFESSION
Clara BergmanJe suis l’assistante personnelle de Monsieur Goodman.
- MERDE
- CROTTE
- CACA
- PROUT
- PET
- PIPI
- CHIER
- BITE
- CUL
Clara BergmanComment ?! Virez-moi ce malotru d’ici ! Immédiatement !
KarlTout de suite mademoiselle !
Louis is thrown outLouis est mis dehorsLouis fliegt rausLouis viene cacciatoEchan a Louis
- PUTAIN
- PUTE
- SALOPE
- CONNE
- CONNASSE
Clara BergmanComment ?! Je suis une fille très bien moi ! Virez-moi ce malotru d’ici ! Immédiatement !
KarlTout de suite mademoiselle !
Louis is thrown outLouis est mis dehorsLouis fliegt rausLouis viene cacciatoEchan a Louis
- SALAUD
- CONNARD
- CON
- ENFOIRE
- ENCULE
- TROU DU CUL
- DEBILE
- NAZE
Clara BergmanVous devez vous tromper de personne, je suis une femme.
- Any other wordTout autre motJedes andere WortQualsiasi altra parolaCualquier otra palabra
one of, at random:au hasard parmi :zufällig eine davon:a caso, una tra:al azar, una de:
Clara BergmanJe ne comprends rien monsieur. Je n’ai pas le temps, j’ai du travail.
Clara BergmanSoyez plus clair ou taisez vous.
Clara BergmanLaissez moi tranquille.
ArtworkIllustrationsBilderIllustrazioniIlustraciones
Character listListe des personnagesFigurenlisteLista dei personaggiLista de personajes
Episode 02Épisode 02Episodio 02
AnimatedAniméAnimiertAnimatoAnimado
