Episode 01Épisode 01Episodio 01
Felicity’s email has the four pictures the Goodman file is missing. Louis prints them one by one on the printer in the corridor, takes each from the tray, and puts them in the file.L’e-mail de Felicity contient les quatre images qui manquent au dossier Goodman. Louis les imprime une par une sur l’imprimante du couloir, prend chacune dans le bac et les met dans le dossier.Felicitys E-Mail enthält die vier Bilder, die in der Goodman-Akte fehlen. Louis druckt sie einzeln am Drucker im Flur aus, nimmt jedes aus dem Fach und steckt sie in die Akte.L’e-mail di Felicity contiene le quattro immagini che mancano al fascicolo Goodman. Louis le stampa una a una con la stampante del corridoio, le prende dal vassoio e le mette nel fascicolo.El correo de Felicity tiene las cuatro imágenes que le faltan al expediente Goodman. Louis las imprime una a una en la impresora del pasillo, las coge de la bandeja y las mete en el expediente.
What Louis saysCe que dit LouisWas Louis sagtCosa dice LouisLo que dice Louis
His lines when you examine it in the inventory, as the game writes them. Turning the 3D model over can give a line for its front and one for its back.Ses répliques quand on l’examine dans l’inventaire, telles que le jeu les écrit. Retourner le modèle 3D peut donner une réplique pour la face et une pour le dos.Seine Sätze, wenn man es im Inventar untersucht, so wie das Spiel sie schreibt. Dreht man das 3D-Modell um, kann es einen Satz für die Vorder- und einen für die Rückseite geben.Le sue battute quando lo esamini nell’inventario, come le scrive il gioco. Girando il modello 3D si può avere una battuta per il fronte e una per il retro.Sus frases al examinarlo en el inventario, tal como las escribe el juego. Al darle la vuelta al modelo 3D puede haber una frase para el frente y otra para el dorso.
Episode 01Épisode 01Episodio 01
A photo of one of my finest acquisitions.
I need to show it to Goodman.Une photo d’une de mes meilleures acquisitions.
Je dois la montrer à Goodman.Von meinen letzten Akquisitionen habe ich schöne Fotos gemacht.
Das muss ich Mr. Goodman zeigen!Una foto di uno dei miei migliori acquisti.
Devo mostrarla a Goodman.Una foto de una de mis mejores adquisiciones.
Tengo que enseñársela a Goodman.- 2009 releaseVersion de 2009Version von 2009Versione del 2009Versión de 2009
One of the four pieces that could raise Goodman’s interest...Une des quatre pièces susceptibles d’intéresser Goodman…Eines der vier Fotos, die Mr. Goodman interessieren könnten…Uno dei quattro pezzi che potrebbero aumentare l’interesse di Goodman…Una de las cuatro piezas que podrían despertar el interés de Goodman…
- 2009 releaseVersion de 2009Version von 2009Versione del 2009Versión de 2009
I can read the serial number of the picture.Je peux lire un numéro de série derrière l’image.He, das Foto hat ja auch eine Seriennummer!Posso leggere il numero seriale dell’immagine.Se lee el número de serie de la foto.
In the inventoryDans l’inventaireIm InventarNell’inventarioEn el inventario
The inventory’s icon for each look the item has, then its 3D model, the one the game lets you turn in your hand, seen from the front and from behind.L’icône d’inventaire pour chaque apparence de l’objet, puis son modèle 3D, celui que le jeu vous laisse tourner dans la main, vu de face et de dos.Das Inventarsymbol für jedes Aussehen des Gegenstands, dann sein 3D-Modell, das man im Spiel in der Hand drehen kann, von vorn und von hinten.L’icona dell’inventario per ogni aspetto dell’oggetto, poi il suo modello 3D, quello che il gioco ti lascia girare in mano, visto di fronte e da dietro.El icono del inventario de cada aspecto del objeto y luego su modelo 3D, el que el juego te deja girar en la mano, visto de frente y por detrás.
