Part 1 · St JeoirePartie 1 · St JeoireTeil 1 · St JeoireParte 1 · St Jeoire
Once Félicienne has called, Louis flips through the notebook on the bedroom table and finds the picture. “There. Now the file is complete.”Une fois que Félicienne a appelé, Louis feuillette le carnet sur la table de la chambre et trouve la photo. « Et voila, le dossier est complet. »Nachdem Félicienne angerufen hat, blättert Louis das Notizbuch auf dem Schlafzimmertisch durch und findet das Bild. „So. Jetzt ist die Akte vollständig.“Dopo la chiamata di Félicienne, Louis sfoglia il taccuino sul tavolo della camera e trova l’immagine. «Ecco. Ora il fascicolo è completo.»Cuando Félicienne ha llamado, Louis hojea el cuaderno de la mesa del dormitorio y encuentra la imagen. «Ya está. Ahora el expediente está completo.»
What Louis saysCe que dit LouisWas Louis sagtCosa dice LouisLo que dice Louis
The item’s own actions in the inventory, and Louis’ answer to each, as the English release writes them.Les actions propres à l’objet dans l’inventaire, et la réponse de Louis à chacune, telles que le jeu les écrit.Die Aktionen des Gegenstands im Inventar und Louis’ Antwort auf jede, wie die englische Version sie schreibt.Le azioni dell’oggetto nell’inventario, e la risposta di Louis a ciascuna, come le scrive la versione inglese.Las acciones del propio objeto en el inventario, y la respuesta de Louis a cada una, tal como las escribe la versión inglesa.
- ExamineExaminerAnsehenEsaminaExaminar
That’s a very nice picture. Trust me, I’m an expert...Ca, c’est une jolie photo d’un goût très sûr, ou je ne m’y connais pas.Ein sehr schönes Foto. Glaub mir, ich bin Experte …È una foto molto bella. Fidatevi, sono un esperto…Es una foto muy bonita. Créeme, soy un experto…
In the inventoryDans l’inventaireIm InventarNell’inventarioEn el inventario
Every picture the inventory has of it, as shipped, with the name of the game’s file.Toutes les images que l’inventaire en a, telles qu’elles sont sorties, avec le nom du fichier du jeu.Jedes Bild, das das Inventar davon hat, wie es erschienen ist, mit dem Namen der Spieldatei.Ogni immagine che l’inventario ne ha, così come è uscita, con il nome del file del gioco.Cada imagen que tiene de él el inventario, tal como salió, con el nombre del archivo del juego.
