The temple’s female sarcophagus opens once one symbol is touched on each of its two disks. On Jean’s pedestal, Louis is back in Jean’s living room asking if he can sleep there, and Jean’s box opens: inside is a dagger.Le sarcophage féminin du temple s’ouvre une fois un symbole touché sur chacun de ses deux disques. Sur le piédestal de Jean, Louis se retrouve dans le salon de Jean à lui demander s’il peut dormir là, et la boîte de Jean s’ouvre : à l’intérieur, une dague.Der weibliche Sarkophag des Tempels öffnet sich, sobald auf jeder seiner zwei Scheiben ein Symbol angetippt ist. Auf Jeans Sockel ist Louis wieder in Jeans Wohnzimmer und fragt, ob er dort schlafen kann, und Jeans Kästchen öffnet sich: Darin ist ein Dolch.Il sarcofago femminile del tempio si apre una volta toccato un simbolo su ciascuno dei suoi due dischi. Sul piedistallo di Jean, Louis torna nel salotto di Jean a chiedergli se può dormire lì, e la scatola di Jean si apre: dentro c’è un pugnale.El sarcófago femenino del templo se abre al tocar un símbolo en cada uno de sus dos discos. En el pedestal de Jean, Louis vuelve al salón de Jean preguntándole si puede dormir allí, y la caja de Jean se abre: dentro hay una daga.
What Louis saysCe que dit LouisWas Louis sagtCosa dice LouisLo que dice Louis
The item’s own actions in the inventory, and Louis’ answer to each, as the English release writes them.Les actions propres à l’objet dans l’inventaire, et la réponse de Louis à chacune, telles que le jeu les écrit.Die Aktionen des Gegenstands im Inventar und Louis’ Antwort auf jede, wie die englische Version sie schreibt.Le azioni dell’oggetto nell’inventario, e la risposta di Louis a ciascuna, come le scrive la versione inglese.Las acciones del propio objeto en el inventario, y la respuesta de Louis a cada una, tal como las escribe la versión inglesa.
- ExamineExaminerAnsehenEsaminaExaminar
A small statue representing Jean.Une statuette de Jean!Eine kleine Statue, die Jean darstellt.Una statuetta che raffigura Jean.Una estatuilla que representa a Jean.
In the inventoryDans l’inventaireIm InventarNell’inventarioEn el inventario
Every picture the inventory has of it, as shipped, with the name of the game’s file.Toutes les images que l’inventaire en a, telles qu’elles sont sorties, avec le nom du fichier du jeu.Jedes Bild, das das Inventar davon hat, wie es erschienen ist, mit dem Namen der Spieldatei.Ogni immagine che l’inventario ne ha, così come è uscita, con il nome del file del gioco.Cada imagen que tiene de él el inventario, tal como salió, con el nombre del archivo del juego.
