Locations from Part 2: ParisLieux de la partie 2 : ParisOrte aus Teil 2: ParisLuoghi della parte 2: ParisLugares de la parte 2: Paris
Paris: the Hôtel des Lilas, the café across the street, the station’s ticket desks and the train home.Paris : l’Hôtel des Lilas, le café d’en face, les guichets de la gare et le train du retour.Paris: das Hôtel des Lilas, das Café gegenüber, die Fahrkartenschalter am Bahnhof und der Zug nach Hause.Parigi: l’Hôtel des Lilas, il caffè di fronte, gli sportelli della stazione e il treno di ritorno.París: el Hôtel des Lilas, el café de enfrente, las taquillas de la estación y el tren de vuelta.
Paris
Hôtel des Lilas
The Paris hotel where Louis wakes in room 315 with no idea how he got there.L’hôtel parisien où Louis se réveille dans la chambre 315 sans savoir comment il y est arrivé.Das Pariser Hotel, in dem Louis in Zimmer 315 aufwacht, ohne zu wissen, wie er dorthin kam.L’albergo parigino dove Louis si sveglia nella stanza 315 senza sapere come ci sia arrivato.El hotel de París donde Louis despierta en la habitación 315 sin saber cómo llegó.
Paris
The Dauphin caféLe café du DauphinDas Café DauphinIl caffè DauphinEl café Dauphin
The café across the street from the hotel, one street from Pigalle.Le café en face de l’hôtel, à une rue de Pigalle.Das Café gegenüber dem Hotel, eine Straße von Pigalle entfernt.Il caffè di fronte all’albergo, a una strada da Pigalle.El café de enfrente del hotel, a una calle de Pigalle.
Paris
The Paris stationLa gare de ParisDer Pariser BahnhofLa stazione di ParigiLa estación de París
Ticket desks 3, 6 and 8, and two hours of being sent from one to the next.Les guichets 3, 6 et 8, et deux heures à être renvoyé de l’un à l’autre.Die Fahrkartenschalter 3, 6 und 8 und zwei Stunden, in denen man von einem zum nächsten geschickt wird.Gli sportelli 3, 6 e 8, e due ore passate a essere rimandati dall’uno all’altro.Las taquillas 3, 6 y 8, y dos horas mandado de una a otra.
Between Paris and St JeoireEntre Paris et St JeoireZwischen Paris und St JeoireTra Parigi e St JeoireEntre París y St Jeoire
The trainLe trainDer ZugIl trenoEl tren
The train home from Paris, where Louis meets a young woman who knows Anne.Le train du retour depuis Paris, où Louis rencontre une jeune femme qui connaît Anne.Der Zug von Paris nach Hause, in dem Louis eine junge Frau trifft, die Anne kennt.Il treno di ritorno da Parigi, dove Louis incontra una giovane donna che conosce Anne.El tren de vuelta desde París, donde Louis conoce a una joven que conoce a Anne.