Part 5 · Anne’s trailPartie 5 · Sur la piste d’AnneTeil 5 · Annes SpurParte 5 · Sulle tracce di AnneParte 5 · Tras la pista de Anne
What Louis saysCe que dit LouisWas Louis sagtCosa dice LouisLo que dice Louis
The item’s own actions in the inventory, and Louis’ answer to each, as the English release writes them.Les actions propres à l’objet dans l’inventaire, et la réponse de Louis à chacune, telles que le jeu les écrit.Die Aktionen des Gegenstands im Inventar und Louis’ Antwort auf jede, wie die englische Version sie schreibt.Le azioni dell’oggetto nell’inventario, e la risposta di Louis a ciascuna, come le scrive la versione inglese.Las acciones del propio objeto en el inventario, y la respuesta de Louis a cada una, tal como las escribe la versión inglesa.
- ExamineExaminerAnsehenEsaminaExaminar
An M-Oroid photograph of Christine Leather had been placed in the bible.Une photo M-Oroid de Christine Leather est glissée à l’intérieur.In der Bibel lag ein M-Oroid-Foto von Christine Leather.Nella Bibbia era stata messa una foto M-Oroid di Christine Leather.En la biblia había una foto M-Oroid de Christine Leather.
- Look at backRetournerUmdrehenGiraDar la vuelta
There’s something written on the back: ‘You can trust her. Don’t hesitate to talk to her. You can leave her a message at anytime, just go to the EXIT.Il y a une inscription au dos: ’Tu peux lui faire confiance. N’aie pas peur de lui parler. Tu peux à toute heure lui laisser un message à l’EXIT.Auf der Rückseite steht etwas: ‚Du kannst ihr vertrauen. Zögere nicht, mit ihr zu reden. Du kannst ihr jederzeit eine Nachricht hinterlassen, geh einfach ins EXIT.C’è qualcosa scritto sul retro: «Puoi fidarti di lei. Non esitare a parlarle. Puoi lasciarle un messaggio in qualsiasi momento, basta andare all’EXIT.Hay algo escrito en el dorso: «Puedes confiar en ella. No dudes en hablarle. Puedes dejarle un mensaje cuando quieras, solo ve al EXIT.
In the inventoryDans l’inventaireIm InventarNell’inventarioEn el inventario
Every picture the inventory has of it, as shipped, with the name of the game’s file.Toutes les images que l’inventaire en a, telles qu’elles sont sorties, avec le nom du fichier du jeu.Jedes Bild, das das Inventar davon hat, wie es erschienen ist, mit dem Namen der Spieldatei.Ogni immagine che l’inventario ne ha, così come è uscita, con il nome del file del gioco.Cada imagen que tiene de él el inventario, tal como salió, con el nombre del archivo del juego.
