Part 5 · Anne’s trailPartie 5 · Sur la piste d’AnneTeil 5 · Annes SpurParte 5 · Sulle tracce di AnneParte 5 · Tras la pista de Anne
Anne’s shoes are in the trunk of Belleville’s car, and the paper is inside one. At the Central Bank it gets Louis to Anne’s safe-deposit box.Les chaussures d’Anne sont dans le coffre de la voiture de Belleville, et le papier est dans l’une d’elles. À la banque, il donne à Louis accès au coffre d’Anne.Annes Schuhe liegen im Kofferraum von Bellevilles Auto, und das Papier steckt in einem davon. In der Central Bank verschafft es Louis Zugang zu Annes Schließfach.Le scarpe di Anne sono nel bagagliaio dell’auto di Belleville, e il foglio è dentro una. Alla Central Bank porta Louis alla cassetta di sicurezza di Anne.Los zapatos de Anne están en el maletero del coche de Belleville, y el papel está dentro de uno. En el Central Bank lleva a Louis hasta la caja de seguridad de Anne.
What Louis saysCe que dit LouisWas Louis sagtCosa dice LouisLo que dice Louis
The item’s own actions in the inventory, and Louis’ answer to each, as the English release writes them.Les actions propres à l’objet dans l’inventaire, et la réponse de Louis à chacune, telles que le jeu les écrit.Die Aktionen des Gegenstands im Inventar und Louis’ Antwort auf jede, wie die englische Version sie schreibt.Le azioni dell’oggetto nell’inventario, e la risposta di Louis a ciascuna, come le scrive la versione inglese.Las acciones del propio objeto en el inventario, y la respuesta de Louis a cada una, tal como las escribe la versión inglesa.
- ExamineExaminerAnsehenEsaminaExaminar
It’s a power of attorney paper from Anne.Il s’agit d’une lettre de procuration d’Anne.Eine Vollmacht von Anne.È una procura firmata da Anne.Es un poder notarial de Anne.
- ReadLireLesenLeggiLeer
I, Anne Everett accept that Mr. Louis Everett, my husband, has unlimited access to my bank accounts at the Central Bank, 23, Wagram Street.Je soussigné Anne Everett désigne M. Louis Everett mon époux comme ayant un droit d’accès illimité a mes comptes ainsi qu’à mon coffre bancaire du crédit Foncier, au 23 rue de Wagram.Ich, Anne Everett, gestatte Herrn Louis Everett, meinem Ehemann, unbeschränkten Zugang zu meinen Bankkonten bei der Central Bank, Rue de Wagram 23.Io, Anne Everett, consento che il signor Louis Everett, mio marito, abbia accesso illimitato ai miei conti presso la Central Bank, 23, rue de Wagram.Yo, Anne Everett, acepto que el señor Louis Everett, mi marido, tenga acceso ilimitado a mis cuentas bancarias en el Central Bank, 23, rue de Wagram.
In the inventoryDans l’inventaireIm InventarNell’inventarioEn el inventario
Every picture the inventory has of it, as shipped, with the name of the game’s file.Toutes les images que l’inventaire en a, telles qu’elles sont sorties, avec le nom du fichier du jeu.Jedes Bild, das das Inventar davon hat, wie es erschienen ist, mit dem Namen der Spieldatei.Ogni immagine che l’inventario ne ha, così come è uscita, con il nome del file del gioco.Cada imagen que tiene de él el inventario, tal como salió, con el nombre del archivo del juego.
