Episode 02Épisode 02Episodio 02
Salvator Ensei runs the jewellery shop at the base of the Bellevue Hotel, which his father and grandfather ran before him. He can lecture on any piece in the shop, judges customers by their clothes, and won’t sell Louis most of the rings he asks about. Once Louis gets his difficult customer out of the shop, the jeweller sells him an emerald engagement ring for Cletus at $2,000, “a bargain”.Salvator Ensei tient la bijouterie au pied du Bellevue Hotel, que son père et son grand-père tenaient avant lui. Il peut disserter sur n’importe quelle pièce de la boutique, juge les clients à leurs vêtements, et refuse de vendre à Louis la plupart des bagues qu’il demande. Une fois que Louis a fait sortir sa cliente difficile, le bijoutier lui vend une bague de fiançailles en émeraude pour Cletus, à 2 000 $, « une affaire ».Salvator Ensei führt das Juweliergeschäft im Erdgeschoss des Bellevue Hotels, das vor ihm schon sein Vater und sein Großvater führten. Er kann über jedes Stück im Laden dozieren, beurteilt Kunden nach ihrer Kleidung und will Louis die meisten Ringe, nach denen er fragt, nicht verkaufen. Sobald Louis seine schwierige Kundin aus dem Laden bekommen hat, verkauft ihm der Juwelier für Cletus einen Verlobungsring mit Smaragd für 2.000 $, „ein Schnäppchen“.Salvator Ensei gestisce la gioielleria ai piedi del Bellevue Hotel, che prima di lui gestivano suo padre e suo nonno. Sa tenere una lezione su qualunque pezzo del negozio, giudica i clienti dai vestiti e si rifiuta di vendere a Louis la maggior parte degli anelli che chiede. Una volta che Louis ha fatto uscire la sua cliente difficile, il gioielliere gli vende per Cletus un anello di fidanzamento con smeraldo a 2.000 $, «un affare».Salvator Ensei lleva la joyería al pie del Bellevue Hotel, que antes llevaron su padre y su abuelo. Puede dar una lección sobre cualquier pieza de la tienda, juzga a los clientes por la ropa y se niega a venderle a Louis la mayoría de los anillos por los que pregunta. Cuando Louis consigue sacar de la tienda a su difícil clienta, el joyero le vende para Cletus un anillo de compromiso con esmeralda por 2000 $, «una ganga».
Goodman is one of his suppliers, though he has only ever met the delivery man and the secretary. His register lists one customer from Jalonsville: Louis Everett.Goodman est l’un de ses fournisseurs, même s’il n’a jamais rencontré que le livreur et la secrétaire. Son registre ne mentionne qu’un seul client de Jalonsville : Louis Everett.Goodman ist einer seiner Lieferanten, auch wenn er nur den Lieferanten und die Sekretärin je getroffen hat. Sein Register verzeichnet einen einzigen Kunden aus Jalonsville: Louis Everett.Goodman è uno dei suoi fornitori, anche se ha sempre e solo incontrato il fattorino e la segretaria. Il suo registro riporta un solo cliente di Jalonsville: Louis Everett.Goodman es uno de sus proveedores, aunque solo ha tratado con el repartidor y la secretaria. Su registro incluye un único cliente de Jalonsville: Louis Everett.
Character list entryFiche de la liste des personnagesEintrag in der FigurenlisteScheda della lista dei personaggiFicha de la lista de personajes
Episode 02 · iPhoneÉpisode 02 · iPhoneEpisodio 02 · iPhone
Jeweller · Age unknown
“The Jeweller who works on the Bellevue Hotel’s ground. He sells good quality pieces and he’s of great advice.”
Nicht auf Deutsch erschienen; diese Version erschien auf Englisch und Französisch.
Non pubblicata in italiano; questa versione è uscita in inglese e francese.
No publicada en español; esta versión salió en inglés y francés.
Bijoutier · Âge inconnu
« Le bijoutier travaillant au pied de l’hôtel Bellevue. Il vend des pièces de bonne qualité et il est de bon conseil. »
Episode 02 HD · iPad & MacÉpisode 02 HD · iPad et MacEpisodio 02 HD · iPad e MacEpisodio 02 HD · iPad y Mac
Jeweller · Age unknown
“The Jeweller who works on the Bellevue Hotel’s ground. He sells good quality pieces and he’s of great advice.”
Nicht auf Deutsch erschienen; diese Version erschien auf Englisch und Französisch.
Non pubblicata in italiano; questa versione è uscita in inglese e francese.
No publicada en español; esta versión salió en inglés y francés.
Bijoutier · Âge inconnu
« Le bijoutier travaillant au pied de l’hôtel Bellevue. Il vend des pièces de bonne qualité et il est de bon conseil. »
Episode 03Épisode 03Episodio 03
Jeweler · age unknown
“The jeweler who works at the base of the Belleville Hotel. He sells high-quality items and gives good advice.”
Bijoutier · âge inconnu
« Le bijoutier travaillant au pied de l’hôtel Bellevue. Il vend des pièces de bonne qualité et il est de bon conseil. »
Juwelier · Alter unbekannt
„Der Juwelier, der am Fuß des Belleville Hotels wohnt. Er verkauft hochwertige Ware und weiß guten Rat.“
Gioielliere · Età sconosciuta
«Il gioielliere che lavora al piano terra dell’Hotel Belleville. Vende oggetti d’alta classe e dà dei buoni consigli.»
El joyero · edad desconocida
«El joyero que trabaja en el Hotel Belleville. Él vende piezas de alta calidad y da buenos consejos.»
Typed wordsMots tapésEingetippte WörterParole digitatePalabras tecleadas
Besides the topics on offer, every conversation has a keyboard. These are the words that get an answer that isn’t on the list, with every spelling the game accepts. Typing a topic’s own name picks that topic.En plus des sujets proposés, chaque conversation a un clavier. Voici les mots qui obtiennent une réponse absente de la liste, avec toutes les orthographes que le jeu accepte. Taper le nom d’un sujet choisit ce sujet.Neben den angebotenen Themen hat jedes Gespräch eine Tastatur. Hier stehen die Wörter, auf die es eine Antwort gibt, die nicht in der Liste steht, mit allen Schreibweisen, die das Spiel annimmt. Den Namen eines Themas einzutippen wählt dieses Thema.Oltre agli argomenti proposti, ogni conversazione ha una tastiera. Ecco le parole che ottengono una risposta che non è nell’elenco, con tutte le grafie che il gioco accetta. Digitare il nome di un argomento sceglie quell’argomento.Además de los temas propuestos, cada conversación tiene un teclado. Estas son las palabras que obtienen una respuesta que no está en la lista, con todas las grafías que el juego acepta. Teclear el nombre de un tema elige ese tema.
Episode 02Épisode 02Episodio 0212 words12 mots12 Wörter12 parole12 palabras
Nicht auf Deutsch erschienen; diese Version erschien auf Englisch und Französisch.
Non pubblicata in italiano; questa versione è uscita in inglese e francese.
No publicada en español; esta versión salió en inglés y francés.
- HOTEL
Salvator EnseiI am personnaly very attracted to the Art-Deco style. By the way, did you know that this concept has been invented in the 60’s during the famous Pop Art movement and…
Louis EverettOkay… Sure… That’s enough, I got it.
- LOUIS
- ME
Salvator EnseiLouis XV, Louis XIV… I do have a personal preference for the Sun King. But why this question?
Louis EverettOh, nothing, forget about it.
- GOODMAN
Salvator EnseiGoodman… It rings a bell… Yes, he is one of my suppliers!
Louis EverettSo you know him?
Salvator EnseiNo, unfortunatly. I only deal with the delivery guy and his secretary.
- JALONSVILLE
Salvator EnseiI have some customers who come from there, I think. Give me a second, I’ll check my registers…
Louis EverettWho’s that?
Salvator EnseiEverett, Louis. Does this name ring any bell to you?
Louis EverettYes, I really think so… my secretary seems to be dealing in the black market…
- NEW YORK
- BIG APPLE
- NYC
Salvator EnseiIt is a wonderful multicultural area, you can find anything you have ever dreamed of in this city.
Louis EverettCould be a nightmare too…
- 1112
Salvator EnseiThe references are made of 8 digits, sir…
Louis EverettOkay…
- GOVERNMENT
- POWER
- STATE
- GOV
- POLITICIANS
Salvator EnseiI have never had a problem with these until now…
Louis EverettUntil now…
- NAME
Salvator EnseiSalvator Ensei at your service…
Louis EverettHehehe…
Salvator EnseiIs there any problem?
Louis EverettNo, no…
- WORK
- JOB
- PROFESSION
Salvator EnseiI am an internationaly renowned jeweller!
- SHIT
- DUMP
- CRAP
- FART
- PEE
- DICK
- ASS
Salvator EnseiReally, sir, I do feel very offended!
- FUCK
- BITCH
- CUNT
Salvator EnseiI feel obliged to tell you that I am a man, sir.
- DUMBASS
- ASSHOLLE
- FUCKER
- STUPID
- JERK
Salvator EnseiYour torrential rain of insult will not wash away my indifference…
- Any other wordTout autre motJedes andere WortQualsiasi altra parolaCualquier otra palabra
one of, at random:au hasard parmi :zufällig eine davon:a caso, una tra:al azar, una de:
Salvator EnseiI beg your pardon?
Salvator EnseiWhat are you saying, my dear?
Salvator EnseiIf you say so…
- HOTEL
Salvator EnseiAh cet hôtel ! Personnellement, je raffole du style Art Déco. D’ailleurs, saviez vous que le mot et le concept « Art Déco » a été inventé dans les années 60 pendant la glorieuse période du mouvement Pop Art et que…
Louis EverettEuh… ok, ça va, ça va j’ai compris.
- LOUIS
- MOI
Salvator EnseiLouis XV, Louis XIV… Personnellement j’ai une préférence pour le Roi Soleil. Mais pourquoi cette question ?
Louis EverettEuh… non rien, laissez tomber.
- GOODMAN
Salvator EnseiGoodman… Ça me dit quelque chose… Ah oui, c’est un de mes fournisseurs !
Louis EverettAh, alors vous le connaissez ?
Salvator EnseiNon, malheureusement je n’ai affaire qu’aux livreurs et à sa secrétaire.
- JALONSVILLE
Salvator EnseiJ’ai quelques clients qui viennent de là-bas il me semble. Attendez un instant, je regarde dans mes registres…
Louis EverettQui est-ce ??
Salvator EnseiEverett, Louis. Ce nom vous dit quelque chose ?
Louis EverettOui je crois bien oui… Ma secrétaire fait du marché noir on dirait…
- NEW YORK
- BIG APPLE
- NYC
Salvator EnseiC’est un formidable vivier multiculturel, on trouve tout ce qu’on peut rêver dans cette ville.
Louis EverettOu cauchemarder…
- 1112
Salvator EnseiMmm… les références sont composées de 8 chiffres minimum monsieur.
Louis EverettOk…
- GOUVERNEMENT
- POUVOIR
- ETAT
- GOUV
- POLITICIENS
Salvator EnseiIls ne m’ont jamais posé aucun problème jusqu’à présent…
Louis EverettJusqu’à présent…
- NOM
Salvator EnseiSalvator Ensei pour vous servir…
Louis EverettHahaha
Salvator EnseiIl y a un problème ?
Louis EverettNon, non…
- TRAVAIL
- JOB
- METIER
- PROFESSION
Salvator EnseiJe suis un bijoutier de renommée internationale !
- MERDE
- CROTTE
- CACA
- PROUT
- PET
- PIPI
- CHIER
- BITE
- CUL
Salvator EnseiVoyons monsieur, je suis outré !
- PUTAIN
- PUTE
- SALOPE
- CONNE
- CONNASSE
Salvator EnseiJe me sens obligé de vous rappeler que je suis un homme, monsieur…
- SALAUD
- CONNARD
- CON
- ENFOIRE
- ENCULE
- TROU DU CUL
- DEBILE
- NAZE
Salvator EnseiLe train de vos injures roule sur le rail de mon indifférence…
- Any other wordTout autre motJedes andere WortQualsiasi altra parolaCualquier otra palabra
one of, at random:au hasard parmi :zufällig eine davon:a caso, una tra:al azar, una de:
Salvator EnseiJe vous demande pardon ?
Salvator EnseiMais que dites vous très cher ?
Salvator EnseiSi vous le dites…
ArtworkIllustrationsBilderIllustrazioniIlustraciones
Character listListe des personnagesFigurenlisteLista dei personaggiLista de personajes
Episode 02Épisode 02Episodio 02
AnimatedAniméAnimiertAnimatoAnimado