Part 5 · Anne’s trailPartie 5 · Sur la piste d’AnneTeil 5 · Annes SpurParte 5 · Sulle tracce di AnneParte 5 · Tras la pista de Anne
Louis searches Saint Arman’s apartment on Crimée Street, past its laser-guarded corridor, and finds that he and Anne were watching Belleville.Louis fouille l’appartement de Saint Arman rue de Crimée, au-delà de son couloir gardé par des lasers, et découvre que lui et Anne surveillaient Belleville.Louis durchsucht Saint Armans Wohnung in der Rue de Crimée, hinter dem lasergesicherten Flur, und findet heraus, dass er und Anne Belleville beobachteten.Louis perquisisce l’appartamento di Saint Arman in rue de Crimée, oltre il corridoio protetto dai laser, e scopre che lui e Anne sorvegliavano Belleville.Louis registra el piso de Saint Arman en la rue de Crimée, pasado su pasillo vigilado por láseres, y descubre que él y Anne vigilaban a Belleville.
Through a crack in a door, and on a camcorder tape, Louis hears Anne interrogating a man tied to a radiator about what “he” is planning for Louis.Par l’entrebâillement d’une porte, et sur une cassette de caméscope, Louis entend Anne interroger un homme attaché à un radiateur sur ce que « il » prépare pour Louis.Durch einen Türspalt und auf einer Camcorder-Kassette hört Louis, wie Anne einen an einen Heizkörper gefesselten Mann verhört, was „er“ mit Louis vorhat.Da uno spiraglio di una porta, e su una cassetta di videocamera, Louis sente Anne interrogare un uomo legato a un termosifone su cosa «lui» stia preparando per Louis.Por una rendija de una puerta, y en una cinta de videocámara, Louis oye a Anne interrogar a un hombre atado a un radiador sobre lo que «él» planea para Louis.
Who you’ll find hereQui vous trouverez iciWen man hier trifftChi troverai quiA quién encontrarás aquí
PicturesPhotosBilderImmaginiImágenes
Every scene of the game set here, as shipped, with the game’s own name for each picture.Toutes les scènes du jeu situées ici, telles qu’elles sont sorties, avec le nom que le jeu donne à chaque image.Jede Szene des Spiels, die hier spielt, wie sie erschienen ist, mit dem Namen, den das Spiel jedem Bild gibt.Ogni scena del gioco ambientata qui, così come è uscita, con il nome che il gioco dà a ogni immagine.Cada escena del juego ambientada aquí, tal como salió, con el nombre que da el juego a cada imagen.
Part 5 · Anne’s trailPartie 5 · Sur la piste d’AnneTeil 5 · Annes SpurParte 5 · Sulle tracce di AnneParte 5 · Tras la pista de Anne
