Part 5 · Anne’s trailPartie 5 · Sur la piste d’AnneTeil 5 · Annes SpurParte 5 · Sulle tracce di AnneParte 5 · Tras la pista de Anne
He doubts the paper giving Louis access to Anne’s accounts, until Louis asks whether he should come back with his lawyer. Then he leads him to the vault, where Anne’s box holds a Bible.Il doute du papier qui donne à Louis accès aux comptes d’Anne, jusqu’à ce que Louis demande s’il doit revenir avec son avocat. Il le conduit alors à la salle des coffres, où le coffre d’Anne contient une Bible.Er zweifelt an dem Papier, das Louis Zugang zu Annes Konten gibt, bis Louis fragt, ob er mit seinem Anwalt wiederkommen soll. Dann führt er ihn in den Tresorraum, wo Annes Schließfach eine Bibel enthält.Dubita del foglio che dà a Louis accesso ai conti di Anne, finché Louis non chiede se debba tornare con il suo avvocato. Allora lo porta al caveau, dove la cassetta di Anne contiene una Bibbia.Duda del papel que da a Louis acceso a las cuentas de Anne, hasta que Louis pregunta si debe volver con su abogado. Entonces lo lleva a la cámara acorazada, donde la caja de Anne guarda una Biblia.
DescriptionBeschreibungDescrizioneDescripción
Fade has no character list, so this description is the archive’s own, written from the game’s scripts.Fade n’a pas de liste de personnages, cette description est donc celle de l’archive, rédigée à partir des scripts du jeu.Fade hat keine Figurenliste, daher stammt diese Beschreibung vom Archiv, geschrieben anhand der Skripte des Spiels.Fade non ha un elenco dei personaggi, quindi questa descrizione è dell’archivio, scritta a partire dagli script del gioco.Fade no tiene lista de personajes, así que esta descripción es del archivo, escrita a partir de los guiones del juego.
The banker · Age unknownLe banquier · Âge inconnuDer Bankier · Age unknownIl banchiere · Age unknownEl banquero · Edad desconocida
A suspicious man at the Central Bank on Wagram Street, uneasy about Anne’s unusual power of attorney.Un homme méfiant à la banque de la rue de Wagram, mal à l’aise devant la procuration inhabituelle d’Anne.Ein misstrauischer Mann in der Central Bank in der Rue de Wagram, beunruhigt über Annes ungewöhnliche Vollmacht.Un uomo sospettoso alla Central Bank di rue de Wagram, a disagio di fronte all’insolita procura di Anne.Un hombre desconfiado del Central Bank de la rue de Wagram, incómodo con el poco habitual poder de Anne.
ArtworkIllustrationsBilderIllustrazioniIlustraciones
Every scene of the game that shows the banker, as shipped, with the game’s own name for each picture.Toutes les scènes du jeu qui montrent le banquier, telles qu’elles sont sorties, avec le nom que le jeu donne à chaque image.Jede Szene des Spiels, die den Bankier zeigt, wie sie erschienen ist, mit dem Namen, den das Spiel jedem Bild gibt.Ogni scena del gioco che mostra il bancario, così come è uscita, con il nome che il gioco dà a ogni immagine.Cada escena del juego que muestra al banquero, tal como salió, con el nombre que da el juego a cada imagen.
Part 5 · Anne’s trailPartie 5 · Sur la piste d’AnneTeil 5 · Annes SpurParte 5 · Sulle tracce di AnneParte 5 · Tras la pista de Anne
