Episode 02Épisode 02Episodio 02
A regular at the jewellery shop, whom the jeweller calls Miss Jane. She is double-parked and in a hurry, and accuses the jeweller of forging his certificates of authenticity, which keeps him too busy to serve Louis. She only leaves when something happens to her car outside.Une habituée de la bijouterie, que le bijoutier appelle Mlle Jane. Garée en double file et pressée, elle accuse le bijoutier de falsifier ses certificats d’authenticité, ce qui l’occupe trop pour qu’il serve Louis. Elle ne part que lorsqu’il arrive quelque chose à sa voiture, dehors.Eine Stammkundin des Juweliers, die er Miss Jane nennt. Sie steht in zweiter Reihe und hat es eilig, und sie wirft dem Juwelier vor, seine Echtheitszertifikate zu fälschen, was ihn so beschäftigt, dass er Louis nicht bedienen kann. Sie geht erst, als draußen etwas mit ihrem Auto passiert.Una cliente abituale della gioielleria, che il gioielliere chiama signorina Jane. Ha parcheggiato in doppia fila e ha fretta, e accusa il gioielliere di falsificare i certificati di autenticità, il che lo tiene troppo occupato per servire Louis. Se ne va solo quando fuori succede qualcosa alla sua macchina.Una clienta habitual de la joyería, a la que el joyero llama señorita Jane. Ha aparcado en doble fila y tiene prisa, y acusa al joyero de falsificar sus certificados de autenticidad, lo que lo tiene demasiado ocupado para atender a Louis. Solo se va cuando a su coche le pasa algo ahí fuera.
Character list entryFiche de la liste des personnagesEintrag in der FigurenlisteScheda della lista dei personaggiFicha de la lista de personajes
Episode 02 · iPhoneÉpisode 02 · iPhoneEpisodio 02 · iPhone
Customer · Age unknown
“A woman in her 30’s, she seems rather annoying. I saw her at the jeweller.”
Nicht auf Deutsch erschienen; diese Version erschien auf Englisch und Französisch.
Non pubblicata in italiano; questa versione è uscita in inglese e francese.
No publicada en español; esta versión salió en inglés y francés.
Cliente · Âge inconnu
« Une jeune femme d’une trentaine d’année. Elle a l’air plutôt pénible. Je l’ai vue chez le bijoutier. »
Episode 02 HD · iPad & MacÉpisode 02 HD · iPad et MacEpisodio 02 HD · iPad e MacEpisodio 02 HD · iPad y Mac
Customer · Age unknown
“A woman in her 30’s, she seems rather annoying. I saw her at the jeweller.”
Nicht auf Deutsch erschienen; diese Version erschien auf Englisch und Französisch.
Non pubblicata in italiano; questa versione è uscita in inglese e francese.
No publicada en español; esta versión salió en inglés y francés.
Cliente · Âge inconnu
« Une jeune femme d’une trentaine d’année. Elle a l’air plutôt pénible. Je l’ai vue chez le bijoutier. »
Episode 03Épisode 03Episodio 03
Client · age unknown
“A young lady, maybe 30 years old. She seems a bit trying. I saw her at the jewelry store.”
Cliente · âge inconnu
« Une jeune femme d’une trentaine d’années. Elle a l’air plutôt pénible. Je l’ai vue chez le bijoutier. »
Kunde · Alter unbekannt
„Eine junge Dame, vielleicht 30 Jahre alt. Sie schien ein wenig anstrengend zu sein. Ich habe sie im Juweliergeschäft gesehen.“
Cliente · Età sconosciuta
«Una ragazza sui 30 anni. Insopportabile. L’ho vista in gioielleria.»
La cliente · edad desconocida
«Una joven señorita, quizás en sus 30 años. Ella parece un poco pesada. La he visto en la joyería.»
ArtworkIllustrationsBilderIllustrazioniIlustraciones
Character listListe des personnagesFigurenlisteLista dei personaggiLista de personajes
Episode 02Épisode 02Episodio 02
AnimatedAniméAnimiertAnimatoAnimado
