Reviews & previewsCritiques et aperçusTests & VorschauenRecensioni e anteprimeAnálisis y avances
The games as the press saw them, in English, French, German and Italian.Les jeux vus par la presse, en anglais, français, allemand et italien.Die Spiele, wie die Presse sie sah, auf Englisch, Französisch, Deutsch und Italienisch.I giochi visti dalla stampa, in inglese, francese, tedesco e italiano.Los juegos tal como los vio la prensa, en inglés, francés, alemán e italiano.
2:451112 Episode 01, presented live on JeuxVideo.com1112 Épisode 01, présenté en direct sur JeuxVideo.com1112 Episode 01, live vorgestellt auf JeuxVideo.com1112 Episodio 01, presentato in diretta su JeuxVideo.com1112 Episodio 01, presentado en directo en JeuxVideo.comJeuxVideo.com · 9 June 2009· 9 juin 2009· 9. Juni 2009· 9 giugno 2009· 9 de junio de 2009JeuxVideo.com shows Episode 01 being played.JeuxVideo.com montre une partie de l’épisode 01.JeuxVideo.com zeigt, wie Episode 01 gespielt wird.JeuxVideo.com mostra una partita all’episodio 01.JeuxVideo.com muestra una partida del episodio 01.
7:441112 Episode 01, an iPhone special by Adventure Treff1112 Épisode 01, un spécial iPhone d’Adventure Treff1112 Episode 01, ein iPhone-Special von Adventure Treff1112 Episodio 01, uno speciale iPhone di Adventure Treff1112 Episodio 01, un especial iPhone de Adventure TreffAdventure Treff · 4 August 2009· 4 août 2009· 4. August 2009· 4 agosto 2009· 4 de agosto de 2009In its second iPhone special on independent games, the German adventure site Adventure Treff shows off Episode 01, in which you play Louis Everett. It plays the opening at the Everetts’ house: shaking the iPhone to stop the jammed alarm clock, finding the safe’s code in the steamed-up bathroom mirror on Anna Everett’s hint and turning the safe’s dial with two fingers, along with the green topics, the typed questions (likened to Harvester), the map and the 3D inventory. Its verdict: one of the most important indie adventures on the iPhone, though short, about four hours, and ending on a cliffhanger. In German, with English captions.Dans son deuxième spécial iPhone consacré aux jeux indépendants, le site allemand d’aventure Adventure Treff présente l’épisode 01, où l’on incarne Louis Everett. Il joue le début chez les Everett : secouer l’iPhone pour arrêter le réveil coincé, trouver le code du coffre dans le miroir embué de la salle de bain sur l’indice d’Anna Everett et tourner la molette du coffre à deux doigts, ainsi que les sujets en vert, les questions tapées (comparées à Harvester), la carte et l’inventaire en 3D. Son verdict : l’une des aventures indépendantes les plus importantes sur iPhone, bien que courte, environ quatre heures, et finissant sur un cliffhanger. En allemand, sous-titré en anglais.In seinem zweiten iPhone-Special zu Indie-Spielen stellt die deutsche Adventure-Seite Adventure Treff Episode 01 vor, in der man Louis Everett spielt. Gespielt wird der Anfang im Haus der Everetts: das iPhone schütteln, um den klemmenden Wecker abzustellen, auf Anna Everetts Hinweis den Safecode im beschlagenen Badezimmerspiegel finden und das Rad des Safes mit zwei Fingern drehen, dazu die grünen Themen, die getippten Fragen (mit Harvester verglichen), die Karte und das 3D-Inventar. Das Urteil: eines der wichtigsten Indie-Adventures auf dem iPhone, wenn auch kurz, etwa vier Stunden, und mit einem Cliffhanger am Ende. Auf Deutsch, mit englischen Untertiteln.Nel suo secondo speciale iPhone sui giochi indipendenti, il sito tedesco di avventure Adventure Treff presenta l’episodio 01, in cui si gioca nei panni di Louis Everett. Gioca l’inizio a casa Everett: scuotere l’iPhone per fermare la sveglia inceppata, trovare il codice della cassaforte nello specchio appannato del bagno grazie all’indizio di Anna Everett e girare la manopola della cassaforte con due dita, insieme agli argomenti in verde, le domande digitate (paragonate a Harvester), la mappa e l’inventario in 3D. Il verdetto: una delle avventure indie più importanti su iPhone, anche se breve, circa quattro ore, e con un finale in sospeso. In tedesco, con sottotitoli in inglese.En su segundo especial de iPhone sobre juegos independientes, la web alemana de aventuras Adventure Treff presenta el episodio 01, en el que encarnas a Louis Everett. Juega el comienzo en casa de los Everett: agitar el iPhone para parar el despertador atascado, encontrar el código de la caja fuerte en el espejo empañado del baño gracias a la pista de Anna Everett y girar el dial de la caja fuerte con dos dedos, además de los temas en verde, las preguntas escritas (comparadas con Harvester), el mapa y el inventario en 3D. Su veredicto: una de las aventuras indie más importantes en iPhone, aunque corta, unas cuatro horas, y con final en suspense. En alemán, con subtítulos en inglés.CaptionsSous-titresUntertitelSottotitoliSubtítulos
2:041112 Episode 01, by ApplisiPhone1112 Épisode 01, par ApplisiPhone1112 Episode 01, von ApplisiPhone1112 Episodio 01, di ApplisiPhone1112 Episodio 01, de ApplisiPhoneApplisiPhone · 11 October 2009· 11 octobre 2009· 11. Oktober 2009· 11 ottobre 2009· 11 de octubre de 2009A short video presentation of Episode 01 by the French site ApplisiPhone.Une courte présentation vidéo de l’épisode 01 par le site français ApplisiPhone.Eine kurze Videovorstellung von Episode 01 der französischen Seite ApplisiPhone.Una breve presentazione video dell’episodio 01 del sito francese ApplisiPhone.Una breve presentación en vídeo del episodio 01 de la web francesa ApplisiPhone.
5:321112 Episode 02, tested by FunTouch1112 Épisode 02, testé par FunTouch1112 Episode 02, getestet von FunTouch1112 Episodio 02, provato da FunTouch1112 Episodio 02, probado por FunTouchFunTouch · 28 April 2010· 28 avril 2010· 28. April 2010· 28 aprile 2010· 28 de abril de 2010A French test of Episode 02, which it calls “chapitre 2”.Un test français de l’épisode 02, qu’il appelle « chapitre 2 ».Ein französischer Test von Episode 02, die er „chapitre 2“ nennt.Una prova francese dell’episodio 02, che chiama «chapitre 2».Un análisis francés del episodio 02, al que llama «chapitre 2».
1:421112 Episode 02, AppSpy video review1112 Épisode 02, la critique vidéo d’AppSpy1112 Episode 02, Videotest von AppSpy1112 Episodio 02, la videorecensione di AppSpy1112 Episodio 02, el análisis en vídeo de AppSpyPocket Gamer · 30 April 2010· 30 avril 2010· 30. April 2010· 30 aprile 2010· 30 de abril de 2010Andrew of Pocket Gamer’s AppSpy reviews Episode 02 on the iPhone: the recap of the strange situation Louis Everett has been left in, the tutorial, pinching to zoom, the magnifying glass, turning items over in 3D, and typing your own questions, which brings back something lost since the text adventures. Its verdict: “a deep and beautiful experience … not to be missed for any adventure fan.” With English captions.Andrew, de l’AppSpy de Pocket Gamer, teste l’épisode 02 sur iPhone : le résumé de l’étrange situation dans laquelle se trouve Louis Everett, le tutoriel, le pincement pour zoomer, la loupe, les objets qu’on retourne en 3D, et les questions qu’on tape soi-même, qui ramènent quelque chose de perdu depuis les jeux d’aventure textuels. Son verdict : « a deep and beautiful experience … not to be missed for any adventure fan » (« une expérience profonde et belle… à ne pas manquer pour tout fan d’aventure »). Sous-titré en anglais.Andrew von Pocket Gamers AppSpy testet Episode 02 auf dem iPhone: die Zusammenfassung der seltsamen Lage, in der Louis Everett steckt, das Tutorial, das Zoomen mit zwei Fingern, die Lupe, das Drehen von Gegenständen in 3D und das Eintippen eigener Fragen, das etwas zurückbringt, das seit den Textadventures verloren war. Das Urteil: „a deep and beautiful experience … not to be missed for any adventure fan“ („ein tiefes und schönes Erlebnis … das sich kein Adventure-Fan entgehen lassen sollte“). Mit englischen Untertiteln.Andrew di AppSpy di Pocket Gamer recensisce l’episodio 02 su iPhone: il riassunto della strana situazione in cui si trova Louis Everett, il tutorial, il pizzico per zoomare, la lente d’ingrandimento, gli oggetti da girare in 3D, e le domande da digitare, che riportano qualcosa che si era perso dai tempi delle avventure testuali. Il verdetto: «a deep and beautiful experience … not to be missed for any adventure fan» («un’esperienza profonda e bella… da non perdere per ogni fan delle avventure»). Con sottotitoli in inglese.Andrew, de AppSpy de Pocket Gamer, analiza el episodio 02 en iPhone: el resumen de la extraña situación en la que se ha quedado Louis Everett, el tutorial, pellizcar para hacer zoom, la lupa, girar los objetos en 3D y escribir tus propias preguntas, lo que recupera algo perdido desde las aventuras de texto. Su veredicto: «a deep and beautiful experience … not to be missed for any adventure fan» («una experiencia profunda y bella… imprescindible para cualquier fan de las aventuras»). Con subtítulos en inglés.CaptionsSous-titresUntertitelSottotitoliSubtítulos
2:111112 Episode 01, by iPhoneiPodChannel1112 Épisode 01, par iPhoneiPodChannel1112 Episode 01, von iPhoneiPodChannel1112 Episodio 01, di iPhoneiPodChannel1112 Episodio 01, de iPhoneiPodChanneliPhoneiPodChannel · 26 February 2011· 26 février 2011· 26. Februar 2011· 26 febbraio 2011· 26 de febrero de 2011A short presentation of Episode 01 for Game Anthology.Une courte présentation de l’épisode 01 pour Game Anthology.Eine kurze Vorstellung von Episode 01 für Game Anthology.Una breve presentazione dell’episodio 01 per Game Anthology.Una breve presentación del episodio 01 para Game Anthology.
3:501112 Episode 01 on the Mac, by OneClickMac1112 Épisode 01 sur Mac, par OneClickMac1112 Episode 01 auf dem Mac, von OneClickMac1112 Episodio 01 su Mac, di OneClickMac1112 Episodio 01 en Mac, de OneClickMacOneClickMac · 2 September 2011· 2 septembre 2011· 2. September 2011· 2 settembre 2011· 2 de septiembre de 2011Gameplay from the Mac release of Episode 01, made for OneClickMac’s review.Des images de jeu de la version Mac de l’épisode 01, faites pour le test de OneClickMac.Spielszenen aus der Mac-Version von Episode 01, aufgenommen für den Test von OneClickMac.Gameplay della versione Mac dell’episodio 01, fatto per la recensione di OneClickMac.Gameplay de la versión para Mac del episodio 01, hecho para el análisis de OneClickMac.
8:581112 Episode 03 HD, reviewed by AVRMagazine1112 Épisode 03 HD, critiqué par AVRMagazine1112 Episode 03 HD, getestet von AVRMagazine1112 Episodio 03 HD, recensito da AVRMagazine1112 Episodio 03 HD, analizado por AVRMagazineAVRMagazine · 5 September 2011· 5 septembre 2011· 5. September 2011· 5 settembre 2011· 5 de septiembre de 2011Apple Video Review starts Episode 03 HD on the iPad, where Louis Everett, last seen in a New York bathroom at the end of Episode 02, comes to in the bathroom of John’s house in Jalonsville. It shows examining things (a Felix the Cat clock), the flowers, talking to John, and the menu: Louis’ broken phone, the inventory, the objectives, the people met and saving. It finds this episode much longer than the first two, and praises the hand-drawn art and the soundtrack. In Italian, with English captions.Apple Video Review commence l’épisode 03 HD sur iPad, où Louis Everett, vu pour la dernière fois dans une salle de bain new-yorkaise à la fin de l’épisode 02, reprend connaissance dans la salle de bain de la maison de John à Jalonsville. On y voit l’examen des objets (une horloge Félix le Chat), les fleurs, la discussion avec John, et le menu : le téléphone cassé de Louis, l’inventaire, les objectifs, les personnes rencontrées et la sauvegarde. Il trouve cet épisode bien plus long que les deux premiers, et salue les dessins faits main et la bande-son. En italien, sous-titré en anglais.Apple Video Review beginnt Episode 03 HD auf dem iPad, in der Louis Everett, zuletzt am Ende von Episode 02 in einem New Yorker Badezimmer gesehen, im Badezimmer von Johns Haus in Jalonsville zu sich kommt. Gezeigt werden das Untersuchen von Dingen (eine Felix-der-Kater-Uhr), die Blumen, das Gespräch mit John und das Menü: Louis’ kaputtes Handy, das Inventar, die Ziele, die getroffenen Personen und das Speichern. Die Episode sei viel länger als die ersten beiden, gelobt werden die handgezeichnete Grafik und der Soundtrack. Auf Italienisch, mit englischen Untertiteln.Apple Video Review inizia l’episodio 03 HD su iPad, in cui Louis Everett, visto l’ultima volta in un bagno di New York alla fine dell’episodio 02, rinviene nel bagno della casa di John a Jalonsville. Mostra l’esame degli oggetti (un orologio di Felix il gatto), i fiori, il dialogo con John, e il menu: il telefono rotto di Louis, l’inventario, gli obiettivi, le persone incontrate e il salvataggio. Trova questo episodio molto più lungo dei primi due, e loda i disegni a mano e la colonna sonora. In italiano, con sottotitoli in inglese.Apple Video Review empieza el episodio 03 HD en iPad, en el que Louis Everett, visto por última vez en un baño de Nueva York al final del episodio 02, vuelve en sí en el baño de la casa de John en Jalonsville. Muestra cómo examinar cosas (un reloj del gato Félix), las flores, hablar con John y el menú: el teléfono roto de Louis, el inventario, los objetivos, las personas conocidas y el guardado. Ve este episodio mucho más largo que los dos primeros, y elogia el arte dibujado a mano y la banda sonora. En italiano, con subtítulos en inglés.CaptionsSous-titresUntertitelSottotitoliSubtítulos
9:071112 Episode 03 HD, played on JeuxVideo.com1112 Épisode 03 HD, joué sur JeuxVideo.com1112 Episode 03 HD, gespielt auf JeuxVideo.com1112 Episodio 03 HD, giocato su JeuxVideo.com1112 Episodio 03 HD, jugado en JeuxVideo.comJeuxVideo.com · 20 September 2011· 20 septembre 2011· 20. September 2011· 20 settembre 2011· 20 de septiembre de 2011Two JeuxVideo.com presenters play Episode 03 HD on the iPad. They tour the Everetts’ house in Jalonsville, say the title is its house number, and note that Louis Everett looks like Johnny Depp, with Polanski’s The Ninth Gate among the developers’ influences. Then they get through a locked door at Astrid’s house in the dark, sliding paper under it and pushing the key out with a hanger. They reckon on about eight hours of play, against two or three for Episode 01, and pass on that six episodes were planned. In French, with English captions.Deux présentateurs de JeuxVideo.com jouent à l’épisode 03 HD sur iPad. Ils font le tour de la maison des Everett à Jalonsville, disent que le titre est son numéro de rue, et remarquent que Louis Everett ressemble à Johnny Depp, La Neuvième Porte de Polanski comptant parmi les influences des développeurs. Puis ils passent une porte fermée dans le noir chez Astrid, en glissant une feuille dessous et en poussant la clé avec un cintre. Ils comptent environ huit heures de jeu, contre deux ou trois pour l’épisode 01, et rapportent que six épisodes étaient prévus. En français, sous-titré en anglais.Zwei Moderatoren von JeuxVideo.com spielen Episode 03 HD auf dem iPad. Sie sehen sich das Haus der Everetts in Jalonsville an, sagen, der Titel sei seine Hausnummer, und bemerken, dass Louis Everett wie Johnny Depp aussieht, mit Polanskis Die neun Pforten unter den Einflüssen der Entwickler. Dann kommen sie im Dunkeln durch eine verschlossene Tür in Astrids Haus, indem sie Papier darunterschieben und den Schlüssel mit einem Kleiderbügel herausdrücken. Sie rechnen mit etwa acht Stunden Spielzeit, gegenüber zwei oder drei für Episode 01, und berichten, dass sechs Episoden geplant waren. Auf Französisch, mit englischen Untertiteln.Due presentatori di JeuxVideo.com giocano l’episodio 03 HD su iPad. Girano per casa Everett a Jalonsville, dicono che il titolo è il suo numero civico, e notano che Louis Everett somiglia a Johnny Depp, con La nona porta di Polanski tra le influenze degli sviluppatori. Poi superano al buio una porta chiusa a casa di Astrid, facendo scivolare un foglio sotto e spingendo fuori la chiave con una gruccia. Stimano circa otto ore di gioco, contro due o tre per l’episodio 01, e riferiscono che erano previsti sei episodi. In francese, con sottotitoli in inglese.Dos presentadores de JeuxVideo.com juegan el episodio 03 HD en iPad. Recorren la casa de los Everett en Jalonsville, dicen que el título es su número de portal, y señalan que Louis Everett se parece a Johnny Depp, con La novena puerta de Polanski entre las influencias de los desarrolladores. Luego cruzan a oscuras una puerta cerrada en casa de Astrid, deslizando un papel por debajo y empujando la llave con una percha. Calculan unas ocho horas de juego, frente a dos o tres del episodio 01, y cuentan que había seis episodios previstos. En francés, con subtítulos en inglés.CaptionsSous-titresUntertitelSottotitoliSubtítulos
9:091112 Episode 03, tested by HackAndTest1112 Épisode 03, testé par HackAndTest1112 Episode 03, getestet von HackAndTest1112 Episodio 03, provato da HackAndTest1112 Episodio 03, probado por HackAndTestHackAndTest · 1 November 2011· 1 novembre 2011· 1. November 2011· 1 de noviembre de 2011A French test of Episode 03, which the channel counted among its games of 2011.Un test français de l’épisode 03, que la chaîne a compté parmi ses jeux de 2011.Ein französischer Test von Episode 03, die der Kanal zu seinen Spielen des Jahres 2011 zählte.Una prova francese dell’episodio 03, che il canale ha messo tra i suoi giochi del 2011.Un análisis francés del episodio 03, que el canal incluyó entre sus juegos de 2011.