As Episode 03 ends, Louis wakes on a sunny beach in what appears to be an asylum. Rafael, in a white shirt with “SL” on it, asks whether he has swallowed his medicine this time, and says Esteban and Zia will take him back to his room. It is the last scene of the released games.À la fin de l’épisode 03, Louis se réveille sur une plage ensoleillée dans ce qui semble être un asile. Rafael, en chemise blanche marquée « SL », lui demande s’il a bien avalé ses médicaments cette fois, et dit qu’Esteban et Zia vont le ramener dans sa chambre. C’est la dernière scène des jeux sortis.Am Ende von Episode 03 erwacht Louis an einem sonnigen Strand in etwas, das wie eine Anstalt aussieht. Rafael, in einem weißen Hemd mit „SL“ darauf, fragt, ob er seine Medizin diesmal geschluckt hat, und sagt, Esteban und Zia würden ihn zurück in sein Zimmer bringen. Es ist die letzte Szene der erschienenen Spiele.Alla fine dell’episodio 03, Louis si sveglia su una spiaggia assolata in quello che sembra un manicomio. Rafael, in camicia bianca con la scritta «SL», gli chiede se stavolta ha mandato giù le medicine, e dice che Esteban e Zia lo riporteranno in camera. È l’ultima scena dei giochi usciti.Al final del episodio 03, Louis despierta en una playa soleada en lo que parece un manicomio. Rafael, con una camisa blanca con «SL», le pregunta si esta vez se ha tragado la medicina, y dice que Esteban y Zia lo llevarán de vuelta a su habitación. Es la última escena de los juegos publicados.
Episode 04Épisode 04Episodio 04
Episode 04 was never made, but its official art places it in the San Lazaro mental asylum: the shirts of Mr. Attic and Léon bear “San Lazaro” and a number, and Matthew was to be one of its nurses. In Fade, the game 1112 remade, Louis wakes in the San Lazzaro institute in Sicily.L’épisode 04 n’a jamais été fait, mais ses images officielles le situent dans l’asile psychiatrique de San Lazaro : les chemises de Mr. Attic et de Léon portent « San Lazaro » et un numéro, et Matthew devait être l’un de ses infirmiers. Dans Fade, le jeu que 1112 a refait, Louis se réveille à l’institut San Lazzaro en Sicile.Episode 04 wurde nie gemacht, aber seine offiziellen Bilder verorten es in der Nervenheilanstalt San Lazaro: Die Hemden von Mr. Attic und Léon tragen „San Lazaro“ und eine Nummer, und Matthew sollte einer ihrer Pfleger sein. In Fade, dem Spiel, das 1112 neu erzählt, erwacht Louis im Institut San Lazzaro auf Sizilien.L’episodio 04 non è mai stato fatto, ma le sue immagini ufficiali lo collocano nel manicomio di San Lazaro: le camicie di Mr. Attic e di Léon portano «San Lazaro» e un numero, e Matthew doveva essere uno dei suoi infermieri. In Fade, il gioco che 1112 ha rifatto, Louis si sveglia nell’istituto San Lazzaro in Sicilia.El episodio 04 nunca se hizo, pero sus imágenes oficiales lo sitúan en el manicomio de San Lazaro: las camisas de Mr. Attic y de Léon llevan «San Lazaro» y un número, y Matthew iba a ser uno de sus enfermeros. En Fade, el juego que 1112 rehízo, Louis despierta en el instituto San Lazzaro de Sicilia.
Who you’ll find hereQui vous trouverez iciWen man hier trifftChi troverai quiA quién encontrarás aquí
RoomsPiècesRäumeStanzeSalas
Every scene of the games set here, as shipped, under the game’s own name for it. Where the game has a version of the scene with its characters in it, that is the one shown.Toutes les scènes des jeux situées ici, telles qu’elles sont sorties, sous le nom que leur donne le jeu. Quand le jeu a une version de la scène avec ses personnages, c’est celle-ci qui est montrée.Jede Szene der Spiele, die hier spielt, wie sie erschienen ist, unter dem Namen, den das Spiel ihr gibt. Hat das Spiel eine Version der Szene mit ihren Figuren, wird diese gezeigt.Ogni scena dei giochi ambientata qui, così come è uscita, con il nome che le dà il gioco. Quando il gioco ha una versione della scena con i suoi personaggi, è quella mostrata.Cada escena de los juegos ambientada aquí, tal como salió, con el nombre que le da el juego. Cuando el juego tiene una versión de la escena con sus personajes, es la que se muestra.
Episode 03Épisode 03Episodio 03
