Part 5 · Anne’s trailPartie 5 · Sur la piste d’AnneTeil 5 · Annes SpurParte 5 · Sulle tracce di AnneParte 5 · Tras la pista de Anne
Louis unscrews it from the bathroom wall. With the hand mirror from the bedroom it makes a pair of “Mirrors”, fixed to the taped lance.Louis le dévisse du mur de la salle de bain. Avec le miroir à main de la chambre, il forme une paire de « Miroirs », fixée sur la lance scotchée.Louis schraubt ihn von der Badezimmerwand. Mit dem Handspiegel aus dem Schlafzimmer ergibt er ein Paar „Mirrors“, das an der umwickelten Lanze befestigt wird.Louis lo svita dalla parete del bagno. Con lo specchio a mano della camera forma una coppia di «Mirrors», fissata alla lancia nastrata.Louis lo desatornilla de la pared del baño. Con el espejo de mano del dormitorio forma un par de «Mirrors», fijados a la lanza con cinta.
What Louis saysCe que dit LouisWas Louis sagtCosa dice LouisLo que dice Louis
The item’s own actions in the inventory, and Louis’ answer to each, as the English release writes them.Les actions propres à l’objet dans l’inventaire, et la réponse de Louis à chacune, telles que le jeu les écrit.Die Aktionen des Gegenstands im Inventar und Louis’ Antwort auf jede, wie die englische Version sie schreibt.Le azioni dell’oggetto nell’inventario, e la risposta di Louis a ciascuna, come le scrive la versione inglese.Las acciones del propio objeto en el inventario, y la respuesta de Louis a cada una, tal como las escribe la versión inglesa.
- ExamineExaminerAnsehenEsaminaExaminar
A standard mirror.Un miroir classique.Ein ganz normaler Spiegel.Uno specchio qualunque.Un espejo corriente.
In the inventoryDans l’inventaireIm InventarNell’inventarioEn el inventario
Every picture the inventory has of it, as shipped, with the name of the game’s file.Toutes les images que l’inventaire en a, telles qu’elles sont sorties, avec le nom du fichier du jeu.Jedes Bild, das das Inventar davon hat, wie es erschienen ist, mit dem Namen der Spieldatei.Ogni immagine che l’inventario ne ha, così come è uscita, con il nome del file del gioco.Cada imagen que tiene de él el inventario, tal como salió, con el nombre del archivo del juego.
