Episode 01Épisode 01Episodio 01
The letter Felicity told Louis about is in the mailbox in the garden, in an envelope from the Goodman company. Turning it over in the inventory opens it, and the file for his meeting with Goodman takes its place.La lettre dont Felicity a parlé à Louis est dans la boîte aux lettres du jardin, dans une enveloppe de la société Goodman. La retourner dans l’inventaire l’ouvre, et le dossier pour son rendez-vous avec Goodman prend sa place.Der Brief, von dem Felicity Louis erzählt hat, liegt im Briefkasten im Garten, in einem Umschlag der Firma Goodman. Dreht man ihn im Inventar um, öffnet er sich, und die Akte für das Treffen mit Goodman tritt an seine Stelle.La lettera di cui Felicity ha parlato a Louis è nella cassetta delle lettere in giardino, in una busta della ditta Goodman. Girarla nell’inventario la apre, e il fascicolo per l’incontro con Goodman ne prende il posto.La carta de la que Felicity le habló a Louis está en el buzón del jardín, en un sobre de la empresa Goodman. Al darle la vuelta en el inventario se abre, y el expediente para su reunión con Goodman ocupa su lugar.
What Louis saysCe que dit LouisWas Louis sagtCosa dice LouisLo que dice Louis
His lines when you examine it in the inventory, as the game writes them. Turning the 3D model over can give a line for its front and one for its back.Ses répliques quand on l’examine dans l’inventaire, telles que le jeu les écrit. Retourner le modèle 3D peut donner une réplique pour la face et une pour le dos.Seine Sätze, wenn man es im Inventar untersucht, so wie das Spiel sie schreibt. Dreht man das 3D-Modell um, kann es einen Satz für die Vorder- und einen für die Rückseite geben.Le sue battute quando lo esamini nell’inventario, come le scrive il gioco. Girando il modello 3D si può avere una battuta per il fronte e una per il retro.Sus frases al examinarlo en el inventario, tal como las escribe el juego. Al darle la vuelta al modelo 3D puede haber una frase para el frente y otra para el dorso.
Episode 01Épisode 01Episodio 01
- FrontFaceVorderseiteFronteFrente
Four stamps, impressive!
It’s from the Goodman company.Quatre timbres, impressionnant.
Expéditeur : « Goodman art seller. »Vier Briefmarken, erstaunlich!
Der Brief ist von Goodmans Firma.Quattro francobolli, impressionante!
Proviene dalla compagnia di Goodman.¡Cuatro sellos, impresionante!
Es de la empresa Goodman. - BackRetourZurückIndietroDorso
This must be the letter Felicity told me about...Ca doit être le courrier dont m’a parlé Félicity…Das ist wohl der Umschlag, von dem Felicity gesprochen hat…Questa deve essere la lettera di cui mi parlava Felicity…Debe de ser la carta de la que me habló Felicity…
- 2009 releaseVersion de 2009Version von 2009Versione del 2009Versión de 2009
There is nothing worth my attention on the back.C’est le plus beau papier kraft que j’ai jamais vu! Sinon, il n’y a rien retenant mon attention de ce coté.Die Rückseite ist völlig uninteressant.Non c’è niente sul retro che attiri la mia attenzione.Por detrás no hay nada que merezca mi atención.
In the inventoryDans l’inventaireIm InventarNell’inventarioEn el inventario
The inventory’s icon for each look the item has, then its 3D model, the one the game lets you turn in your hand, seen from the front and from behind.L’icône d’inventaire pour chaque apparence de l’objet, puis son modèle 3D, celui que le jeu vous laisse tourner dans la main, vu de face et de dos.Das Inventarsymbol für jedes Aussehen des Gegenstands, dann sein 3D-Modell, das man im Spiel in der Hand drehen kann, von vorn und von hinten.L’icona dell’inventario per ogni aspetto dell’oggetto, poi il suo modello 3D, quello che il gioco ti lascia girare in mano, visto di fronte e da dietro.El icono del inventario de cada aspecto del objeto y luego su modelo 3D, el que el juego te deja girar en la mano, visto de frente y por detrás.
