Episode 02Épisode 02Episodio 02
The China Bus home to New Jersey leaves from here. The driver only takes tickets and the ticket office has closed, so Louis needs the spare ticket an old lady waiting at the stop is willing to trade, first for a magazine and then for a chocolate cherry cupcake from the Dandy Cookie next door.Le China Bus pour rentrer dans le New Jersey part d’ici. Le chauffeur n’accepte que les tickets et le guichet a fermé, alors Louis a besoin du ticket en trop qu’une vieille dame qui attend à l’arrêt veut bien échanger, d’abord contre un magazine puis contre un cupcake chocolat-cerise du Dandy Cookie d’à côté.Der China Bus nach Hause nach New Jersey fährt hier ab. Der Fahrer nimmt nur Fahrkarten, und der Schalter hat geschlossen, also braucht Louis die übrige Fahrkarte, die eine alte Dame an der Haltestelle tauschen will, erst gegen eine Zeitschrift und dann gegen einen Schoko-Kirsch-Cupcake aus dem Dandy Cookie nebenan.Il China Bus per tornare nel New Jersey parte da qui. L’autista accetta solo biglietti e la biglietteria ha chiuso, quindi Louis ha bisogno del biglietto in più che un’anziana signora alla fermata è disposta a scambiare, prima per una rivista e poi per un cupcake cioccolato e ciliegia del Dandy Cookie accanto.El China Bus de vuelta a Nueva Jersey sale de aquí. El conductor solo acepta billetes y la taquilla ha cerrado, así que Louis necesita el billete de sobra que una anciana que espera en la parada está dispuesta a cambiar, primero por una revista y luego por un cupcake de chocolate y cereza del Dandy Cookie de al lado.
Who you’ll find hereQui vous trouverez iciWen man hier trifftChi troverai quiA quién encontrarás aquí
RoomsPiècesRäumeStanzeSalas
Every scene of the games set here, as shipped, under the game’s own name for it. Where the game has a version of the scene with its characters in it, that is the one shown.Toutes les scènes des jeux situées ici, telles qu’elles sont sorties, sous le nom que leur donne le jeu. Quand le jeu a une version de la scène avec ses personnages, c’est celle-ci qui est montrée.Jede Szene der Spiele, die hier spielt, wie sie erschienen ist, unter dem Namen, den das Spiel ihr gibt. Hat das Spiel eine Version der Szene mit ihren Figuren, wird diese gezeigt.Ogni scena dei giochi ambientata qui, così come è uscita, con il nome che le dà il gioco. Quando il gioco ha una versione della scena con i suoi personaggi, è quella mostrata.Cada escena de los juegos ambientada aquí, tal como salió, con el nombre que le da el juego. Cuando el juego tiene una versión de la escena con sus personajes, es la que se muestra.
Episode 02Épisode 02Episodio 02
