Episode 02Épisode 02Episodio 02
He drives the “China Bus” from Chinatown across New Jersey. He doesn’t take cash, only tickets, and the ticket office has already closed, so Louis has to find another way aboard. On the road he calls a ten-minute stop at a gas station.Il conduit le « China Bus » qui relie Chinatown au New Jersey. Il n’accepte pas d’argent liquide, seulement des tickets, et le guichet est déjà fermé, alors Louis doit trouver un autre moyen de monter à bord. En route, il annonce un arrêt de dix minutes dans une station-service.Er fährt den „China Bus“ von Chinatown quer durch New Jersey. Er nimmt kein Bargeld, nur Fahrkarten, und der Fahrkartenschalter hat schon geschlossen, also muss Louis einen anderen Weg an Bord finden. Unterwegs legt er an einer Tankstelle einen zehnminütigen Halt ein.Guida il «China Bus» da Chinatown attraverso il New Jersey. Non accetta contanti, solo biglietti, e la biglietteria è già chiusa, quindi Louis deve trovare un altro modo per salire a bordo. Lungo la strada annuncia una sosta di dieci minuti in una stazione di servizio.Conduce el «China Bus» desde Chinatown a través de Nueva Jersey. No acepta efectivo, solo billetes, y la taquilla ya ha cerrado, así que Louis tiene que encontrar otra forma de subir. Por el camino anuncia una parada de diez minutos en una gasolinera.
Episode 03Épisode 03Episodio 03
Louis sees the same bus, bound for New York, and the same driver on the North Road outside Jalonsville.Louis aperçoit le même bus, en direction de New York, et le même chauffeur sur la North Road, à la sortie de Jalonsville.Louis sieht denselben Bus auf dem Weg nach New York und denselben Fahrer auf der North Road vor Jalonsville.Louis vede lo stesso bus, diretto a New York, e lo stesso autista sulla North Road appena fuori Jalonsville.Louis ve el mismo autobús, rumbo a Nueva York, y al mismo conductor en la North Road, a las afueras de Jalonsville.
Character list entryFiche de la liste des personnagesEintrag in der FigurenlisteScheda della lista dei personaggiFicha de la lista de personajes
Episode 02 · iPhoneÉpisode 02 · iPhoneEpisodio 02 · iPhone
Bus driver · Age unknown
“He’s the bus driver I met in Chinatown.”
Nicht auf Deutsch erschienen; diese Version erschien auf Englisch und Französisch.
Non pubblicata in italiano; questa versione è uscita in inglese e francese.
No publicada en español; esta versión salió en inglés y francés.
Chauffeur de bus · Âge inconnu
« C’est le chauffeur du bus que j’ai rencontré à Chinatown. »
Episode 02 HD · iPad & MacÉpisode 02 HD · iPad et MacEpisodio 02 HD · iPad e MacEpisodio 02 HD · iPad y Mac
Bus driver · Age unknown
“He’s the bus driver I met in Chinatown.”
Nicht auf Deutsch erschienen; diese Version erschien auf Englisch und Französisch.
Non pubblicata in italiano; questa versione è uscita in inglese e francese.
No publicada en español; esta versión salió en inglés y francés.
Chauffeur de bus · Âge inconnu
« C’est le chauffeur du bus que j’ai rencontré à Chinatown. »
Episode 03Épisode 03Episodio 03
Bus driver · age unknown
“The bus driver that I met in Chinatown.”
Chauffeur de bus · âge inconnu
« C’est le chauffeur du bus que j’ai rencontré à Chinatown. »
Busfahrer · Alter unbekannt
„Der Busfahrer, den ich in Chinatown getroffen habe.“
Autista bus · Età sconosciuta
«L’autista che ho conosciuto a Chinatown.»
El conductor de autobús · edad desconocida
«El conductor de autobús que conocí en Chinatown.»
ArtworkIllustrationsBilderIllustrazioniIlustraciones
Character listListe des personnagesFigurenlisteLista dei personaggiLista de personajes
Episode 02Épisode 02Episodio 02
AnimatedAniméAnimiertAnimatoAnimado