Ifrah Hassani is one of the eleven people Episode 02’s credits thank, without naming a character for them.[1]Ifrah Hassani fait partie des onze personnes remerciées au générique de l’épisode 02, sans qu’un personnage leur soit associé.[1]Ifrah Hassani gehört zu den elf Menschen, denen der Abspann von Episode 02 dankt, ohne eine Figur für sie zu nennen.[1]Ifrah Hassani è una delle undici persone ringraziate nei titoli dell’episodio 02, senza che venga indicato un personaggio.[1]Ifrah Hassani es una de las once personas a las que agradecen los créditos del episodio 02, sin indicar ningún personaje.[1]
In Episode 01, typing “Ifrah” or “Kicker” on the conversation keyboard makes Louis answer for himself: “Frigo box powered!”, one of the in-jokes the keyboard keeps for the people around the team.[2]Dans l’épisode 01, taper « Ifrah » ou « Kicker » sur le clavier de conversation fait répondre Louis lui-même : « Frigo box powered! », l’une des blagues privées que le clavier garde pour l’entourage de l’équipe.[2]Tippt man in Episode 01 „Ifrah“ oder „Kicker“ auf der Gesprächstastatur ein, antwortet Louis selbst: „Frigo box powered!“, einer der Insiderwitze, die die Tastatur für Leute aus dem Umfeld des Teams bereithält.[2]Nell’episodio 01, digitare «Ifrah» o «Kicker» sulla tastiera delle conversazioni fa rispondere Louis in persona: «Frigo box powered!», una delle battute private che la tastiera riserva alle persone vicine al team.[2]En el episodio 01, teclear «Ifrah» o «Kicker» en el teclado de conversación hace que Louis responda él mismo: «Frigo box powered!», una de las bromas privadas que el teclado guarda para la gente cercana al equipo.[2]
SourcesQuellenFontiFuentes
- The games’ own credits screensLes écrans de générique des jeuxDie Abspannbildschirme der SpieleLe schermate dei titoli di coda dei giochiLas pantallas de créditos de los propios juegos
- The game data files: the character list and the conversation keyboardLes fichiers de données du jeu : la liste des personnages et le clavier de conversationDie Spieldateien: die Figurenliste und die GesprächstastaturI file di dati del gioco: la lista dei personaggi e la tastiera delle conversazioniLos archivos de datos del juego: la lista de personajes y el teclado de conversación