Part 5 · Anne’s trailPartie 5 · Sur la piste d’AnneTeil 5 · Annes SpurParte 5 · Sulle tracce di AnneParte 5 · Tras la pista de Anne
Thrown at the sides of the corridor: “Wow! The flour particles in the air show you where the laser beams are!”Lancée sur les côtés du couloir : « Les particules de farine dans l’air laissent entrevoir des Lasers ! »An die Seiten des Flurs geworfen: „Wow! Die Mehlpartikel in der Luft zeigen, wo die Laserstrahlen sind!“Lanciata ai lati del corridoio: «Wow! Le particelle di farina nell’aria mostrano dove sono i raggi laser!»Lanzada a los lados del pasillo: «¡Anda! ¡Las partículas de harina en el aire muestran dónde están los rayos láser!»
What Louis saysCe que dit LouisWas Louis sagtCosa dice LouisLo que dice Louis
The item’s own actions in the inventory, and Louis’ answer to each, as the English release writes them.Les actions propres à l’objet dans l’inventaire, et la réponse de Louis à chacune, telles que le jeu les écrit.Die Aktionen des Gegenstands im Inventar und Louis’ Antwort auf jede, wie die englische Version sie schreibt.Le azioni dell’oggetto nell’inventario, e la risposta di Louis a ciascuna, come le scrive la versione inglese.Las acciones del propio objeto en el inventario, y la respuesta de Louis a cada una, tal como las escribe la versión inglesa.
- ExamineExaminerAnsehenEsaminaExaminar
A bag of flour. I have to be careful to not spill it on my clothes.Un sachet de farine, je dois faire attention à ne pas m’en coller partout.Eine Tüte Mehl. Ich muss aufpassen, dass ich es nicht auf meine Kleider verschütte.Un sacchetto di farina. Devo stare attento a non rovesciarmela sui vestiti.Una bolsa de harina. Tengo que tener cuidado de no derramarla en la ropa.
In the inventoryDans l’inventaireIm InventarNell’inventarioEn el inventario
Every picture the inventory has of it, as shipped, with the name of the game’s file.Toutes les images que l’inventaire en a, telles qu’elles sont sorties, avec le nom du fichier du jeu.Jedes Bild, das das Inventar davon hat, wie es erschienen ist, mit dem Namen der Spieldatei.Ogni immagine che l’inventario ne ha, così come è uscita, con il nome del file del gioco.Cada imagen que tiene de él el inventario, tal como salió, con el nombre del archivo del juego.
