Part 1 · St JeoirePartie 1 · St JeoireTeil 1 · St JeoireParte 1 · St Jeoire
It is by the fireplace in the lounge. In the toilet-bowl close-up, Louis hooks his keys out with it: “YESSS!! I GOT MY KEY BACK!”Il est près de la cheminée du salon. Dans le gros plan de la cuvette, Louis en repêche ses clés : « YOUPI MA CLE ! »Er liegt am Kamin im Wohnzimmer. In der Nahaufnahme der Kloschüssel angelt Louis damit seine Schlüssel heraus: „JAAA!! ICH HAB MEINEN SCHLÜSSEL WIEDER!“È vicino al camino del salotto. Nel primo piano del water, Louis ci ripesca le chiavi: «SÌÌÌ!! HO RIPRESO LA CHIAVE!»Está junto a la chimenea del salón. En el primer plano de la taza, Louis pesca con él sus llaves: «¡¡SÍÍÍ!! ¡HE RECUPERADO MI LLAVE!»
What Louis saysCe que dit LouisWas Louis sagtCosa dice LouisLo que dice Louis
The item’s own actions in the inventory, and Louis’ answer to each, as the English release writes them.Les actions propres à l’objet dans l’inventaire, et la réponse de Louis à chacune, telles que le jeu les écrit.Die Aktionen des Gegenstands im Inventar und Louis’ Antwort auf jede, wie die englische Version sie schreibt.Le azioni dell’oggetto nell’inventario, e la risposta di Louis a ciascuna, come le scrive la versione inglese.Las acciones del propio objeto en el inventario, y la respuesta de Louis a cada una, tal como las escribe la versión inglesa.
- ExamineExaminerAnsehenEsaminaExaminar
A poker.Un tisonnier pour remuer les braises.Ein Schürhaken.Un attizzatoio.Un atizador.
In the inventoryDans l’inventaireIm InventarNell’inventarioEn el inventario
Every picture the inventory has of it, as shipped, with the name of the game’s file.Toutes les images que l’inventaire en a, telles qu’elles sont sorties, avec le nom du fichier du jeu.Jedes Bild, das das Inventar davon hat, wie es erschienen ist, mit dem Namen der Spieldatei.Ogni immagine che l’inventario ne ha, così come è uscita, con il nome del file del gioco.Cada imagen que tiene de él el inventario, tal como salió, con el nombre del archivo del juego.
