Part 1 · St JeoirePartie 1 · St JeoireTeil 1 · St JeoireParte 1 · St Jeoire
Anne calls from the bathroom: the bath is blocked. Taking the plunger from the toilet knocks Louis’ car keys into the bowl. He uses it on the bathroom door, and Anne calls out “Thanks, darling”.Anne appelle depuis la salle de bain : la baignoire est bouchée. Prendre la ventouse dans les toilettes fait tomber les clés de voiture de Louis dans la cuvette. Il l’utilise sur la porte de la salle de bain, et Anne lance : « Merci mon roudoudou d’amour. »Anne ruft aus dem Bad: Die Wanne ist verstopft. Als Louis den Pömpel aus der Toilette nimmt, fallen seine Autoschlüssel in die Schüssel. Er benutzt ihn an der Badezimmertür, und Anne ruft: „Danke, Schatz.“Anne chiama dal bagno: la vasca è intasata. Prendendo lo sturalavandini dal water, Louis fa cadere le chiavi della macchina nella tazza. Lo usa sulla porta del bagno, e Anne grida «Grazie, tesoro».Anne llama desde el baño: la bañera está atascada. Al coger el desatascador del váter, a Louis se le caen las llaves del coche en la taza. Lo usa en la puerta del baño, y Anne grita «Gracias, cariño».
What Louis saysCe que dit LouisWas Louis sagtCosa dice LouisLo que dice Louis
The item’s own actions in the inventory, and Louis’ answer to each, as the English release writes them.Les actions propres à l’objet dans l’inventaire, et la réponse de Louis à chacune, telles que le jeu les écrit.Die Aktionen des Gegenstands im Inventar und Louis’ Antwort auf jede, wie die englische Version sie schreibt.Le azioni dell’oggetto nell’inventario, e la risposta di Louis a ciascuna, come le scrive la versione inglese.Las acciones del propio objeto en el inventario, y la respuesta de Louis a cada una, tal como las escribe la versión inglesa.
- ExamineExaminerAnsehenEsaminaExaminar
A plunger.Un débouchoir en caoutchouc naturel.Eine Saugglocke.Uno sturalavandini.Un desatascador.
In the inventoryDans l’inventaireIm InventarNell’inventarioEn el inventario
Every picture the inventory has of it, as shipped, with the name of the game’s file.Toutes les images que l’inventaire en a, telles qu’elles sont sorties, avec le nom du fichier du jeu.Jedes Bild, das das Inventar davon hat, wie es erschienen ist, mit dem Namen der Spieldatei.Ogni immagine che l’inventario ne ha, così come è uscita, con il nome del file del gioco.Cada imagen que tiene de él el inventario, tal como salió, con el nombre del archivo del juego.
