Rafael is the last person Louis meets in the released games. As Episode 03 ends, Louis wakes on a beach in what appears to be an asylum, and Rafael, a doctor in a white shirt with “SL” on it, asks him: “I hope that you’ve actually swallowed your medicine this time?” Esteban and Zia, he says, will take Louis back to his room. The game names him in that scene, and it uses the same art as the Episode 04 promotional image.Rafael est la dernière personne que Louis rencontre dans les jeux sortis. À la fin de l’épisode 03, Louis se réveille sur une plage, dans ce qui semble être un asile, et Rafael, un médecin en chemise blanche marquée « SL », lui demande : « J’espère que vous avez vraiment avalé votre médicament cette fois ? » Esteban et Zia, dit-il, vont raccompagner Louis à sa chambre. Le jeu le nomme dans cette scène, et utilise la même illustration que l’image promotionnelle de l’épisode 04.Rafael ist der letzte Mensch, dem Louis in den erschienenen Spielen begegnet. Am Ende von Episode 03 erwacht Louis an einem Strand in etwas, das wie eine Anstalt aussieht, und Rafael, ein Arzt in weißem Hemd mit „SL“ darauf, fragt ihn: „Ich hoffe, Sie haben diesmal Ihre Medizin wirklich geschluckt?“ Esteban und Zia, sagt er, würden Louis zurück in sein Zimmer bringen. Das Spiel nennt ihn in dieser Szene beim Namen und verwendet dasselbe Bild wie das Werbebild zu Episode 04.Rafael è l’ultima persona che Louis incontra nei giochi usciti. Alla fine dell’episodio 03 Louis si risveglia su una spiaggia, in quello che sembra un manicomio, e Rafael, un medico in camicia bianca con la scritta «SL», gli chiede: «Spero che questa volta abbia davvero inghiottito la sua medicina?» Esteban e Zia, dice, riaccompagneranno Louis nella sua stanza. Il gioco lo nomina in quella scena, e usa la stessa illustrazione dell’immagine promozionale dell’episodio 04.Rafael es la última persona que Louis conoce en los juegos publicados. Al final del episodio 03, Louis se despierta en una playa, en lo que parece un manicomio, y Rafael, un médico con camisa blanca que lleva «SL», le pregunta: «¿Espero que esta vez se haya tragado de verdad la medicina?» Esteban y Zia, dice, llevarán a Louis de vuelta a su habitación. El juego lo nombra en esa escena, y usa la misma ilustración que la imagen promocional del episodio 04.
Rafaèl was planned for Episode 04, which was never released, so the game has no entry for this character. The description below is the archive’s own.Le personnage de Rafaèl était prévu pour l’épisode 04, qui n’est jamais sorti : le jeu n’a donc pas de fiche pour ce personnage. La description ci-dessous est celle de l’archive.Rafaèl war für Episode 04 geplant, die nie erschienen ist; das Spiel hat daher keinen Eintrag für diese Figur. Die Beschreibung unten stammt vom Archiv.Il personaggio di Rafaèl era previsto per l’episodio 04, che non è mai uscito, quindi il gioco non ha una scheda per questo personaggio. La descrizione qui sotto è dell’archivio.El personaje de Rafaèl estaba previsto para el episodio 04, que nunca se publicó, así que el juego no tiene ficha de este personaje. La descripción de abajo es del archivo.
DescriptionBeschreibungDescrizioneDescripción
Rafaèl · Age unknown
The face Louis sees as he wakes from his fourth blackout. There is no official description, but if the story were to follow Fade he is likely a nurse at the San Lazaro mental asylum. His shirt bears the initials “SL”, which would back this theory.
Rafaèl · Âge inconnu
Le visage que voit Louis en se réveillant de son quatrième trou noir. Il n’existe aucune description officielle, mais si l’histoire suivait celle de Fade, il serait sans doute infirmier à l’asile psychiatrique de San Lazaro. Sa chemise porte les initiales « SL », ce qui irait dans le sens de cette théorie.
Rafaèl · Alter unbekannt
Das Gesicht, das Louis sieht, als er aus seinem vierten Blackout erwacht. Es gibt keine offizielle Beschreibung, aber wenn die Geschichte der von Fade folgte, wäre er wohl Pfleger in der psychiatrischen Anstalt San Lazaro. Sein Hemd trägt die Initialen „SL“, was diese Theorie stützen würde.
Rafaèl · Età sconosciuta
Il volto che Louis vede risvegliandosi dal suo quarto blackout. Non esiste una descrizione ufficiale, ma se la storia seguisse quella di Fade sarebbe probabilmente un infermiere del manicomio di San Lazaro. La sua camicia porta le iniziali «SL», il che confermerebbe questa teoria.
Rafaèl · Edad desconocida
El rostro que ve Louis al despertar de su cuarto desvanecimiento. No hay ninguna descripción oficial, pero si la historia siguiera la de Fade, probablemente sería enfermero en el manicomio de San Lazaro. Su camisa lleva las iniciales «SL», lo que respaldaría esta teoría.
ArtworkIllustrationsBilderIllustrazioniIlustraciones
The official art released for Episode 04, and what the released games have of this character.L’illustration officielle publiée pour l’épisode 04, et ce que les jeux sortis contiennent de ce personnage.Das offizielle Artwork zu Episode 04 und was die erschienenen Spiele von dieser Figur enthalten.L’illustrazione ufficiale pubblicata per l’episodio 04 e ciò che i giochi usciti contengono di questo personaggio.La ilustración oficial publicada para el episodio 04 y lo que los juegos publicados contienen de este personaje.
Episode 03Épisode 03Episodio 03
AnimatedAniméAnimiertAnimatoAnimado