Locations from Episode 02Lieux de l’épisode 02Orte aus Episode 02Luoghi dell’episodio 02Lugares del episodio 02
New York, from room 1112 of the Bellevue Hotel to Goodman’s warehouse and Chinatown, then the night bus across New Jersey.New York, de la chambre 1112 du Bellevue Hotel à l’entrepôt de Goodman et Chinatown, puis le bus de nuit à travers le New Jersey.New York, von Zimmer 1112 des Bellevue Hotel bis zu Goodmans Lagerhaus und Chinatown, dann der Nachtbus quer durch New Jersey.New York, dalla stanza 1112 del Bellevue Hotel al magazzino di Goodman e Chinatown, poi l’autobus notturno attraverso il New Jersey.Nueva York, de la habitación 1112 del Bellevue Hotel al almacén de Goodman y Chinatown, y luego el autobús nocturno a través de Nueva Jersey.
New YorkNueva York
Bellevue Hotel
The New York hotel where Louis wakes up in room 1112 with no memory of getting there.L’hôtel new-yorkais où Louis se réveille dans la chambre 1112 sans se souvenir d’y être arrivé.Das New Yorker Hotel, in dem Louis in Zimmer 1112 aufwacht, ohne sich zu erinnern, wie er hingekommen ist.L’albergo di New York dove Louis si sveglia nella stanza 1112 senza ricordare come ci sia arrivato.El hotel de Nueva York donde Louis despierta en la habitación 1112 sin recordar cómo llegó.
New YorkNueva York
The street outside the hotelLa rue devant l’hôtelDie Straße vor dem HotelLa strada davanti all’albergoLa calle frente al hotel
The rainy New York street in front of the Bellevue Hotel, by day and by night.La rue pluvieuse de New York devant le Bellevue Hotel, de jour comme de nuit.Die regnerische New Yorker Straße vor dem Bellevue Hotel, bei Tag und bei Nacht.La strada piovosa di New York davanti al Bellevue Hotel, di giorno e di notte.La lluviosa calle de Nueva York frente al Bellevue Hotel, de día y de noche.
New YorkNueva York
The jewellery shopLa bijouterieDas JuweliergeschäftLa gioielleriaLa joyería
Salvator Ensei’s family jewellery shop at the foot of the Bellevue Hotel.La bijouterie familiale de Salvator Ensei au pied du Bellevue Hotel.Salvator Enseis Familienjuweliergeschäft am Fuß des Bellevue Hotel.La gioielleria di famiglia di Salvator Ensei ai piedi del Bellevue Hotel.La joyería familiar de Salvator Ensei al pie del Bellevue Hotel.
New YorkNueva York
The subwayLe métroDie U-BahnLa metropolitanaEl metro
The subway car that takes Louis between the hotel, Goodman’s warehouse and Chinatown.La rame de métro qui emmène Louis entre l’hôtel, l’entrepôt de Goodman et Chinatown.Der U-Bahn-Wagen, der Louis zwischen dem Hotel, Goodmans Lagerhaus und Chinatown hin und her bringt.Il vagone della metropolitana che porta Louis tra l’albergo, il magazzino di Goodman e Chinatown.El vagón de metro que lleva a Louis entre el hotel, el almacén de Goodman y Chinatown.
New YorkNueva York
Goodman’s warehouseL’entrepôt de GoodmanGoodmans LagerhalleIl magazzino di GoodmanEl almacén de Goodman
Mr. Goodman’s New York warehouse, guarded by his secretary and his security guard.L’entrepôt new-yorkais de Mr. Goodman, gardé par sa secrétaire et son agent de sécurité.Mr. Goodmans New Yorker Lagerhaus, bewacht von seiner Sekretärin und seinem Wachmann.Il magazzino di New York di Mr. Goodman, sorvegliato dalla sua segretaria e dalla sua guardia.El almacén neoyorquino del señor Goodman, vigilado por su secretaria y su guardia de seguridad.
Chinatown, New YorkChinatown, Nueva York
The Chinatown bus stationLa gare routière de ChinatownDer Busbahnhof in ChinatownLa stazione degli autobus di ChinatownLa estación de autobuses de Chinatown
Where the China Bus leaves for New Jersey, and the ticket office has already closed.D’où part le China Bus pour le New Jersey, et où le guichet a déjà fermé.Wo der China Bus nach New Jersey abfährt und der Fahrkartenschalter schon geschlossen hat.Da dove parte il China Bus per il New Jersey, e la biglietteria ha già chiuso.Donde sale el China Bus hacia Nueva Jersey, y la taquilla ya ha cerrado.
Chinatown, New YorkChinatown, Nueva York
Dandy Cookie
A smart new pastry shop by the bus station, famous for its chocolate cherry cupcakes.Une nouvelle pâtisserie chic près de la gare routière, célèbre pour ses cupcakes chocolat-cerise.Eine schicke neue Konditorei am Busbahnhof, berühmt für ihre Schoko-Kirsch-Cupcakes.Una nuova pasticceria elegante vicino alla stazione degli autobus, famosa per i suoi cupcake cioccolato e ciliegia.Una pastelería nueva y elegante junto a la estación de autobuses, famosa por sus cupcakes de chocolate y cereza.
New Jersey
The China BusLe China BusDer China BusIl China BusEl China Bus
The night bus from Chinatown across New Jersey, which Louis takes to get home.Le bus de nuit de Chinatown à travers le New Jersey, que Louis prend pour rentrer chez lui.Der Nachtbus von Chinatown quer durch New Jersey, mit dem Louis nach Hause fährt.L’autobus notturno da Chinatown attraverso il New Jersey, che Louis prende per tornare a casa.El autobús nocturno de Chinatown a través de Nueva Jersey, que Louis coge para volver a casa.
New Jersey
The gas stationLa station-serviceDie TankstelleLa stazione di servizioLa gasolinera
The only gas station open in the region, where the China Bus stops on its way through New Jersey.La seule station-service ouverte de la région, où le China Bus s’arrête en traversant le New Jersey.Die einzige geöffnete Tankstelle der Gegend, an der der China Bus auf seinem Weg durch New Jersey hält.L’unica stazione di servizio aperta della zona, dove il China Bus si ferma attraversando il New Jersey.La única gasolinera abierta de la zona, donde para el China Bus en su camino por Nueva Jersey.