What is left of the boat hook once the hook comes off.Ce qui reste de la gaffe une fois le crochet retiré.Was vom Bootshaken übrig bleibt, wenn der Haken ab ist.Ciò che resta della gaffa una volta tolto l’uncino.Lo que queda del bichero al quitarle el gancho.
What Louis saysCe que dit LouisWas Louis sagtCosa dice LouisLo que dice Louis
The item’s own actions in the inventory, and Louis’ answer to each, as the English release writes them.Les actions propres à l’objet dans l’inventaire, et la réponse de Louis à chacune, telles que le jeu les écrit.Die Aktionen des Gegenstands im Inventar und Louis’ Antwort auf jede, wie die englische Version sie schreibt.Le azioni dell’oggetto nell’inventario, e la risposta di Louis a ciascuna, come le scrive la versione inglese.Las acciones del propio objeto en el inventario, y la respuesta de Louis a cada una, tal como las escribe la versión inglesa.
- ExamineExaminerAnsehenEsaminaExaminar
A strong wooden staff.Un manche robuste, en bon état.Ein kräftiger Holzstab.Un robusto manico di legno.Un mango de madera resistente.
In the inventoryDans l’inventaireIm InventarNell’inventarioEn el inventario
Every picture the inventory has of it, as shipped, with the name of the game’s file.Toutes les images que l’inventaire en a, telles qu’elles sont sorties, avec le nom du fichier du jeu.Jedes Bild, das das Inventar davon hat, wie es erschienen ist, mit dem Namen der Spieldatei.Ogni immagine che l’inventario ne ha, così come è uscita, con il nome del file del gioco.Cada imagen que tiene de él el inventario, tal como salió, con el nombre del archivo del juego.
Trivia
- The game reuses its picture for several of its hidden progress markers.Le jeu réutilise son image pour plusieurs de ses marqueurs de progression cachés.Das Spiel verwendet sein Bild für mehrere seiner versteckten Fortschrittsmarker wieder.Il gioco riusa la sua immagine per diversi indicatori di avanzamento nascosti.El juego reutiliza su imagen para varios de sus marcadores de progreso ocultos.