Part 3 · Back in St JeoirePartie 3 · Retour à St JeoireTeil 3 · Zurück in St JeoireParte 3 · Di nuovo a St JeoireParte 3 · De vuelta en St Jeoire
Thinking about the dead fuse gives Louis the idea of asking Jean for help. Wrapped in foil from a pack of cigarettes: “There : A temporary fuse!”Penser au fusible grillé donne à Louis l’idée de demander de l’aide à Jean. Enveloppé dans l’aluminium d’un paquet de cigarettes : « Voilà : un fusible temporaire ! »Beim Gedanken an die durchgebrannte Sicherung kommt Louis auf die Idee, Jean um Hilfe zu bitten. In die Folie einer Zigarettenschachtel gewickelt: „So: eine Notsicherung!“Pensare al fusibile bruciato dà a Louis l’idea di chiedere aiuto a Jean. Avvolto nella stagnola di un pacchetto di sigarette: «Ecco: un fusibile provvisorio!»Pensar en el fusible fundido le da a Louis la idea de pedirle ayuda a Jean. Envuelto en el papel de aluminio de un paquete de cigarrillos: «Listo: ¡un fusible provisional!»
What Louis saysCe que dit LouisWas Louis sagtCosa dice LouisLo que dice Louis
The item’s own actions in the inventory, and Louis’ answer to each, as the English release writes them.Les actions propres à l’objet dans l’inventaire, et la réponse de Louis à chacune, telles que le jeu les écrit.Die Aktionen des Gegenstands im Inventar und Louis’ Antwort auf jede, wie die englische Version sie schreibt.Le azioni dell’oggetto nell’inventario, e la risposta di Louis a ciascuna, come le scrive la versione inglese.Las acciones del propio objeto en el inventario, y la respuesta de Louis a cada una, tal como las escribe la versión inglesa.
- ExamineExaminerAnsehenEsaminaExaminar
It’s burnt out.Il est grillé.Sie ist durchgebrannt.È bruciato.Está fundido.
In the inventoryDans l’inventaireIm InventarNell’inventarioEn el inventario
Every picture the inventory has of it, as shipped, with the name of the game’s file.Toutes les images que l’inventaire en a, telles qu’elles sont sorties, avec le nom du fichier du jeu.Jedes Bild, das das Inventar davon hat, wie es erschienen ist, mit dem Namen der Spieldatei.Ogni immagine che l’inventario ne ha, così come è uscita, con il nome del file del gioco.Cada imagen que tiene de él el inventario, tal como salió, con el nombre del archivo del juego.
