On the male sarcophagus: “It’s difficult... but I think I’ve managed do it. The dagger’s broken, but it served it’s purpose.” Inside is the doctor’s statue.Sur le sarcophage masculin : « C’est dur… mais ca bouge on dirait. La dague s’est brisée, mais elle m’a bien servi. » À l’intérieur, la statue du docteur.Am männlichen Sarkophag: „Es ist schwer … aber ich glaube, ich habe es geschafft. Der Dolch ist zerbrochen, aber er hat seinen Zweck erfüllt.“ Darin liegt die Statue des Arztes.Sul sarcofago maschile: «È difficile… ma credo di avercela fatta. Il pugnale si è rotto, ma ha fatto il suo dovere.» Dentro c’è la statua del dottore.En el sarcófago masculino: «Cuesta… pero creo que lo he conseguido. La daga se ha roto, pero ha cumplido su función.» Dentro está la estatua del doctor.
What Louis saysCe que dit LouisWas Louis sagtCosa dice LouisLo que dice Louis
The item’s own actions in the inventory, and Louis’ answer to each, as the English release writes them.Les actions propres à l’objet dans l’inventaire, et la réponse de Louis à chacune, telles que le jeu les écrit.Die Aktionen des Gegenstands im Inventar und Louis’ Antwort auf jede, wie die englische Version sie schreibt.Le azioni dell’oggetto nell’inventario, e la risposta di Louis a ciascuna, come le scrive la versione inglese.Las acciones del propio objeto en el inventario, y la respuesta de Louis a cada una, tal como las escribe la versión inglesa.
- ExamineExaminerAnsehenEsaminaExaminar
A bronze ceremonial dagger.Une dague cérémoniale en bronze.Ein zeremonieller Bronzedolch.Un pugnale cerimoniale di bronzo.Una daga ceremonial de bronce.
In the inventoryDans l’inventaireIm InventarNell’inventarioEn el inventario
Every picture the inventory has of it, as shipped, with the name of the game’s file.Toutes les images que l’inventaire en a, telles qu’elles sont sorties, avec le nom du fichier du jeu.Jedes Bild, das das Inventar davon hat, wie es erschienen ist, mit dem Namen der Spieldatei.Ogni immagine che l’inventario ne ha, così come è uscita, con il nome del file del gioco.Cada imagen que tiene de él el inventario, tal como salió, con el nombre del archivo del juego.
