Episode 01Épisode 01Episodio 01
Todd runs Orlando’s, the town bar, and won’t give credit even to old friends. He is hopelessly in love with Felicity but won’t say her name, and he refuses to admit he has cigarettes. Once Louis guesses who the woman is, Todd will trade a pack for a provocative photo of her. When he asks for a photo of Anna as well, the two men come to blows.Todd tient l’Orlando’s, le bar de la ville, et ne fait crédit à personne, pas même à ses vieux amis. Il est désespérément amoureux de Felicity mais refuse de prononcer son nom, et ne veut pas admettre qu’il a des cigarettes. Une fois que Louis a deviné de quelle femme il s’agit, Todd accepte d’échanger un paquet contre une photo provocante d’elle. Quand il réclame aussi une photo d’Anna, les deux hommes en viennent aux mains.Todd führt das Orlando’s, die Bar der Stadt, und gibt nicht einmal alten Freunden Kredit. Er ist hoffnungslos in Felicity verliebt, will aber ihren Namen nicht aussprechen, und er weigert sich zuzugeben, dass er Zigaretten hat. Sobald Louis errät, wer die Frau ist, tauscht Todd eine Schachtel gegen ein aufreizendes Foto von ihr. Als er auch ein Foto von Anna verlangt, kommt es zwischen den beiden Männern zur Prügelei.Todd gestisce l’Orlando’s, il bar della città, e non fa credito nemmeno ai vecchi amici. È perdutamente innamorato di Felicity ma non vuole pronunciarne il nome, e si rifiuta di ammettere di avere delle sigarette. Quando Louis indovina chi sia la donna, Todd accetta di scambiare un pacchetto con una sua foto provocante. Quando chiede anche una foto di Anna, i due vengono alle mani.Todd lleva el Orlando’s, el bar del pueblo, y no fía ni a los viejos amigos. Está perdidamente enamorado de Felicity pero no quiere decir su nombre, y se niega a admitir que tiene cigarrillos. Cuando Louis adivina quién es la mujer, Todd cambia un paquete por una foto provocativa de ella. Cuando pide también una foto de Anna, los dos acaban a golpes.
Episode 03Épisode 03Episodio 03
The cold snap has been good for business, and Todd has made up with Louis since their “dust-up” last summer. He warns him about a maniac on the loose and proudly shows off his grand-uncle’s Remington. He trades a look in his reserve for a flower for Felicity, and Louis repays him by sending him to comfort her.La vague de froid est bonne pour les affaires, et Todd s’est réconcilié avec Louis depuis leur « accrochage » de l’été dernier. Il le met en garde contre un fou en liberté et exhibe fièrement le Remington de son grand-oncle. Il échange un coup d’œil à sa réserve contre une fleur pour Felicity, et Louis le remercie en l’envoyant la consoler.Die Kältewelle tut dem Geschäft gut, und Todd hat sich seit ihrer „Rauferei“ im letzten Sommer mit Louis versöhnt. Er warnt ihn vor einem frei herumlaufenden Wahnsinnigen und zeigt stolz die Remington seines Großonkels. Gegen eine Blume für Felicity darf Louis einen Blick in sein Lager werfen, und Louis revanchiert sich, indem er ihn zu ihr schickt, um sie zu trösten.L’ondata di freddo fa bene agli affari, e Todd ha fatto pace con Louis dopo la loro «scazzottata» dell’estate scorsa. Lo mette in guardia da un maniaco a piede libero e mostra con orgoglio il Remington del suo prozio. In cambio di un fiore per Felicity gli lascia dare un’occhiata alla sua riserva, e Louis lo ripaga mandandolo a consolarla.La ola de frío le viene bien al negocio, y Todd ha hecho las paces con Louis tras su «trifulca» del verano pasado. Le advierte de que hay un maníaco suelto y le enseña orgulloso el Remington de su tío abuelo. A cambio de una flor para Felicity le deja echar un vistazo a su almacén, y Louis se lo agradece mandándolo a consolarla.
A solidly built stranger with a ponytail once spent a morning in the bar and asked Todd whether he knew Anna; a week later Todd saw him waiting outside her shop.Un inconnu costaud à queue de cheval a un jour passé une matinée au bar et a demandé à Todd s’il connaissait Anna ; une semaine plus tard, Todd l’a vu attendre devant la boutique d’Anna.Ein kräftig gebauter Fremder mit Pferdeschwanz verbrachte einmal einen Vormittag in der Bar und fragte Todd, ob er Anna kenne; eine Woche später sah Todd ihn vor ihrem Laden warten.Uno sconosciuto robusto con la coda di cavallo ha passato una mattinata al bar e ha chiesto a Todd se conoscesse Anna; una settimana dopo Todd l’ha visto aspettare davanti al negozio di lei.Un desconocido corpulento con coleta pasó una mañana en el bar y le preguntó a Todd si conocía a Anna; una semana después, Todd lo vio esperando delante de la tienda de ella.
Character list entryFiche de la liste des personnagesEintrag in der FigurenlisteScheda della lista dei personaggiFicha de la lista de personajes
Episode 01 v1.2.3Épisode 01 v1.2.3Episodio 01 v1.2.3
Todd Corman · 25, single
“The bartender of the Orlando’s. Todd is a nice guy; he is quite the listener too. It’s always relieving to talk to him whenever you have personal troubles. He is also a pervert.”
No publicada en español; esta versión salió en inglés, francés, alemán e italiano.
Todd Corman · 25, célibataire
« Le tenancier de l’Orlando’s. Todd est un chic type; il est aussi une bonne oreille. C’est toujours réconfortant d’aller le voir lorsqu’on a un problème… C’est aussi un pervers notoire. »
Todd Corman · 25, ledig
„Der Barkeeper der Orlando’s Bar. Todd ist ganz in Ordnung. Er will dir zwar immer was andrehen, aber er kann auch hilfsbereit sein. Mit Frauen kann er leider überhaupt nicht umgehen.“
Todd Corman · 25 anni, single
«Il barista dell’Orlando’s. Todd è un bravo ragazzo; è sempre pronto ad ascoltarti. Ti solleva molto parlare con lui tutte le volte che si hanno dei problemi personali. È anche un pervertito.»
Episode 01 2.0 · iPhoneÉpisode 01 2.0 · iPhoneEpisodio 01 2.0 · iPhone
Todd Corman · 25, single
“The barman and owner at Orlando’s. Todd is a nice guy, and a very good listener when you have a problem.”
No publicada en español; esta versión salió en inglés, francés, alemán e italiano.
Todd Corman · 25 ans, célibataire
« Le barman et tenancier du Orlando’s. Todd est très sympa, et c’est une bonne oreille en cas de problèmes. »
Todd Corman · 25, ledig
„Der Barkeeper der Orlando’s Bar. Todd ist ganz in Ordnung. Er will dir zwar immer was andrehen, aber er kann auch hilfsbereit sein. Mit Frauen kann er leider überhaupt nicht umgehen.“
Todd Corman · 25 anni, single
«Il barista dell’Orlando’s. Todd è un bravo ragazzo; è sempre pronto ad ascoltarti. Ti solleva molto parlare con lui tutte le volte che si hanno dei problemi personali. È anche un pervertito.»
Episode 01 HD · iPad & MacÉpisode 01 HD · iPad et MacEpisodio 01 HD · iPad e MacEpisodio 01 HD · iPad y Mac
Todd Corman · 25, single
“The barman and owner at Orlando’s. Todd is a nice guy, and a very good listener when you have a problem.”
No publicada en español; esta versión salió en inglés, francés, alemán e italiano.
Todd Corman · 25 ans, célibataire
« Le barman et tenancier du Orlando’s. Todd est très sympa, et c’est une bonne oreille en cas de problèmes. »
Todd Corman · 25, ledig
„Der Barkeeper der Orlando’s Bar. Todd ist ganz in Ordnung. Er will dir zwar immer was andrehen, aber er kann auch hilfsbereit sein. Mit Frauen kann er leider überhaupt nicht umgehen.“
Todd Corman · 25 anni, single
«Il barista dell’Orlando’s. Todd è un bravo ragazzo; è sempre pronto ad ascoltarti. Ti solleva molto parlare con lui tutte le volte che si hanno dei problemi personali. È anche un pervertito.»
Episode 03Épisode 03Episodio 03
Todd Corman · 25 years old, single
“The bartender and manager of Orlando’s. Todd is very friendly, and he’s a good listener when you’ve got a problem.”
Todd Corman · 25 ans, célibataire
« Le barman et tenancier du Orlando’s. Todd est très sympa, et c’est une bonne oreille en cas de problèmes. »
Todd Corman · 25 Jahre alt, unverheiratet
„Der Bartender und Inhaber vom Orlando’s. Todd ist sehr freundlich, und er ist ein guter Zuhörerer, wenn man ein Problem hat.“
Todd Corman · 25 anni, single
«Il barista nonchè gestore dell’Orlando. Todd è molto socievole e ti ascolta volentieri quando hai un problema.»
Todd Corman · 25 años, soltero
«El barman y propietario de Orlando. Todd es amigable, y él sabe escucharte cuando tienes un problema.»
TriviaAnecdotesWissenswertesCuriositàCuriosidades
- The bar stool at Orlando’s is sacred: Todd tells everybody Elvis sat on it in Memphis in 1963, and nobody but Todd may touch it.Le tabouret du bar de l’Orlando’s est sacré : Todd raconte à tout le monde qu’Elvis s’est assis dessus à Memphis en 1963, et personne d’autre que lui n’a le droit d’y toucher.Der Barhocker im Orlando’s ist heilig: Todd erzählt jedem, Elvis habe 1963 in Memphis darauf gesessen, und außer Todd darf ihn niemand berühren.Lo sgabello dell’Orlando’s è sacro: Todd racconta a tutti che Elvis ci si è seduto a Memphis nel 1963, e nessuno tranne lui può toccarlo.El taburete del Orlando’s es sagrado: Todd cuenta a todo el mundo que Elvis se sentó en él en Memphis en 1963, y nadie más que él puede tocarlo.
- Orlando’s has no competition: the only other fast food in Jalonsville “mysteriously exploded awhile ago”.L’Orlando’s n’a pas de concurrence : le seul autre bar de Jalonsville « a mystérieusement explosé ».Das Orlando’s hat keine Konkurrenz: Das einzige andere Imbiss-Restaurant in Jalonsville ist „unter mysteriösen Umständen explodiert“.L’Orlando’s non ha concorrenza: l’unico altro fast food di Jalonsville «è esploso misteriosamente qualche tempo fa».El Orlando’s no tiene competencia: el único otro local de comida rápida de Jalonsville «explotó misteriosamente hace tiempo».
- Asked about Louis’ house, he admits he has never been invited, “but from time to time I use my telescope to check on…”Interrogé sur la maison de Louis, il avoue n’y être jamais allé, mais « de temps en temps je regarde avec mes jumelles pour… »Nach Louis’ Haus gefragt, gibt er zu, nie eingeladen worden zu sein, „aber das macht nichts, Louis, ich habe ja immer noch mein Teleskop…“Sulla casa di Louis, ammette di non essere mai stato invitato, «ma di tanto in tanto uso il mio telescopio per controllare…»Sobre la casa de Louis, admite que nunca le han invitado, «pero de vez en cuando uso mi telescopio para echar un vistazo a…»
Typed wordsMots tapésEingetippte WörterParole digitatePalabras tecleadas
Besides the topics on offer, every conversation has a keyboard. These are the words that get an answer that isn’t on the list, with every spelling the game accepts. Typing a topic’s own name picks that topic.En plus des sujets proposés, chaque conversation a un clavier. Voici les mots qui obtiennent une réponse absente de la liste, avec toutes les orthographes que le jeu accepte. Taper le nom d’un sujet choisit ce sujet.Neben den angebotenen Themen hat jedes Gespräch eine Tastatur. Hier stehen die Wörter, auf die es eine Antwort gibt, die nicht in der Liste steht, mit allen Schreibweisen, die das Spiel annimmt. Den Namen eines Themas einzutippen wählt dieses Thema.Oltre agli argomenti proposti, ogni conversazione ha una tastiera. Ecco le parole che ottengono una risposta che non è nell’elenco, con tutte le grafie che il gioco accetta. Digitare il nome di un argomento sceglie quell’argomento.Además de los temas propuestos, cada conversación tiene un teclado. Estas son las palabras que obtienen una respuesta que no está en la lista, con todas las grafías que el juego acepta. Teclear el nombre de un tema elige ese tema.
Episode 01Épisode 01Episodio 0126 words26 mots26 Wörter26 parole26 palabras
No publicada en español; esta versión salió en inglés, francés, alemán e italiano.
- ANNA
- WOMAN
Todd CormanYeah… Your wife is really neat Louis, if you ever want to lend her to me…
Louis EverettWhat’s going on with you? You really aren’t afraid of anything…
- DON
- PHARMACIST
Todd CormanDon’s nice, I like him… a fine guy.
- LOUIS
- ME
Todd CormanYou have such exquisite taste Louis! At least you got yourself surrounded by some hot mamas! Ha-ha.
Louis Everett…
- GOODMAN
Todd CormanWho’s that? Someone new in town? I hope he’s a drinker!
Louis EverettNo, I don’t think so, he’s one of the greatest art dealers in New York!
- JALONSVILLE
- CITY
- TOWN
Todd CormanNot bad actually, no competition…
Louis EverettThere was another bar before you arrived…
Todd CormanReally?
- BIG APPLE
- NYC
- NEW YORK
Todd CormanThe rent for a New York coffee house is out of my league.
Louis EverettI agree.
- ANTIQUITIES
- STORE
Todd CormanThis is not a man’s job Louis. You are embarrassing us.
Louis EverettWhat would be a man’s job then, Todd?
Todd CormanA real man spends his days watching girls go by and drinking beer.
- NEW JERSEY
- STATE
- REGION
Todd CormanQuite an interesting area if you know the right people…
- DTC
- CAR
Todd CormanCool car, dude!
- HEADACHES
- ACHE
- PAIN
Todd CormanYeah, I see! I sometimes get the same effect after a couple pints of beer…
Louis EverettWe are not speaking of the same evil…
- 1112
Todd CormanIt’s what’s left in my bank account…
Louis EverettNot bad!
- GOVERNMENT
- POWER
- GOV
Todd CormanAs long as they don’t mingle with my business I really don’t care…
- DRIDI
- DUDRIDIER
- FRED
Todd CormanYeah! He’s gonna perform here at Orlando’s next week! It’s gonna rock!!!
- GROCERY STORE
Todd CormanI go there often… to buy food, too.
Louis EverettYou’d better…
- PHARMACY
Todd CormanIt’s my buddy Don’s store.
Todd CormanAs I medicate with beer, I don’t go there often…
- TOBACCO
Todd CormanPeople won’t stop smoking only because we’re closing down the tobacco stores.
- CHURCH
- CHAPEL
Todd CormanI wasn’t going in there anyway…
- HOUSE
Todd CormanI never been invited over, Louis, but from time to time I use my telescope to check on…
Louis EverettToo much information for me…
- TREE
Todd CormanIf it was up to me I would burn it down. Almost everybody left some car paint on it.
- NAME
Todd CormanTodd Corman, the best Western bartender! (OK, Eastern)
- WORK
- JOB
Todd CormanWell, as you can see, I am the owner of this bar smartly called Orlando’s.
- GANGBANG
- MOTHER FUCKER
- FUCK
- ROOTING
- BANGING
- MAKE LOVE
Todd CormanA female?? Where? Where?
- SHIT
- CRAP
- POOP
- FART
- FLATUS
- PEE
- DUMP
- COCK
- ASS
Todd CormanYeah! Cool dude, we think alike!
- WHORE
- HOOKER
- BITCH
- JERK
- FATTY
Todd CormanDo you think I’m a chick? You’re dreaming here!
- BASTARD
- ASSHOLE
- FATHEAD
Todd CormanStay put, I’m getting my shotgun! You fuckhead! Don’t speak to me like that!
- FAMILY
- MAFIA
Todd CormanI watch TV like everyone else…
Louis EverettI thought that about Don…
Todd CormanMind yourself Louis.
- Any other wordTout autre motJedes andere WortQualsiasi altra parolaCualquier otra palabra
one of, at random:au hasard parmi :zufällig eine davon:a caso, una tra:al azar, una de:
Todd CormanYou’re talking to me?
Todd CormanWhat?
Todd CormanI don’t get it…
- ANNA
- FEMME
Todd CormanOuais… Elle est vraiment pas mal ta femme Louis, si tu veux bien me la prêter à l’occasion…
Louis EverettNon mais ça ne va pas toi ! t’as peur de rien !!
- DON
- PHARMACIEN
Todd CormanIl est sympa Don, je l’aime bien, c’est un chic type.
- LOUIS
- MOI
Todd CormanT’es un homme de goût toi Louis ! En tout cas t’as bien su t’entourer de petits pétards bien roulés ! Haha !
Louis Everett…
- GOODMAN
Todd CormanC’est qui celui là ? Un nouveau en ville ? J’espère que c’est un gros buveur !
Louis EverettJe ne pense pas non, c’est un des plus gros marchand d’art New-yorkais…
- JALONSVILLE
- VILLE
- CENTRE VILLE
Todd CormanC’est pas mal ici, il n’y a pas de concurrence…
Louis EverettIl y avait d’autres bars avant ton arrivée…
Todd CormanAh oui ?
- BIG APPLE
- NYC
- NEW YORK
Todd CormanLe loyer d’un café à New York est hors de portée d’un gars moyen comme moi tu sais…
Louis EverettJe me doute bien.
- ANTIQUAIRE
- MAGASIN
Todd CormanC’est pas un métier de mâle ça Louis, tu fais un peu honte à la population masculine tu sais..
Louis EverettEt c’est quoi un vrai mâle Todd ?
Todd CormanUn vrai mâle, regarde les filles passer et bois de la bière à longueur de journée.
- NEW JERSEY
- ETAT
- REGION
Todd CormanC’est une région intéressante, si tu as les bons contacts…
- DTC
- VOITURE
- CAISSE
- BAGNOLE
Todd CormanCa c’est de la caisse man !
- MIGRAINES
- MAL
- DOULEUR
Todd CormanOuais je vois très bien ! Des fois ça me fait pareil après m’être sifflé un bidon de bière de 20 litres…
Louis EverettOn ne parle pas du même mal…
- 1112
Todd CormanC’est tout ce qui reste sur mon compte en banque…
Louis EverettC’est déjà pas mal !
- GOUVERNEMENT
- POUVOIR
- GOUV
- ADMINISTRATION
Todd CormanJe m’en fous tant qu’ils ne mettent pas le nez dans mes affaires…
- DRIDI
- DUDRIDIER
- FRED
Todd CormanOuais ! Il va jouer à partir de la semaine prochaine au Orlando’s !! Ça va déchirer !!!
- EPICERIE
Todd CormanJ’y vais assez souvent pour pouvoir reluqu… et pour acheter de la nourriture.
Louis EverettJ’aime mieux ça…
- PHARMACIE
Todd CormanC’est la boutique de mon pote Don.
Todd CormanComme je me soigne à la bière je n’y mets pas souvent les pieds…
- TABAC
Todd CormanFermer les tabacs ne va pas empêcher les gens de fumer.
- EGLISE
- CHAPELLE
Todd CormanDe toute façon même avant que ça ferme je n’y mettais pas les pieds…
- MAISON
Todd CormanJe n’ai jamais été chez toi Louis, de temps en temps je regarde avec mes jumelles pour…
Louis EverettJe ne suis pas sûr de vouloir des explications…
- ARBRE
Todd CormanSi ça ne tenait qu’à moi, ça ferait bien longtemps que je l’aurais cramé. La moitié des gens du village ont déjà dû laisser de la peinture dessus.
- NOM
Todd CormanTodd Corman, le meilleur barman de l’ouest ! (Enfin plutôt de l’Est)
- TRAVAIL
- JOB
- BOULOT
Todd CormanBen comme tu peux le voir, je suis le tenancier de ce bar intelligemment appelé le Orlando’s,
- PARTOUZER
- ENCULER
- ENCULE
- FUCK
- SAUTER
- BAISER
- BORDEL
- TRINGLER
- DEGORGER LE POIREAU
Todd CormanUne femme ?? Où ça ? Où ça ?
- MERDE
- CACA
- CROTTE
- PROUT
- PET
- PIPI
- DEMOULER UN CAKE
- BITE
- CUL
- RAVIOLLES
- CHIASSE
- PUS
- TAVE
- NZEDT
- FOUTRE
- VA TE FAIRE FOUTRE
Todd CormanOuais ! C’est cool, j’vois qu’on est sur la même longueur d’onde !
- PUTE
- PUTAIN
- SALOPE
- CONNE
- CONNASSE
- CAJOT
- BOUDIN
- GARAGE A BITE
- TROU
- CHATTE
- MORUE
Todd CormanTu m’prends pour une gonzesse ? Tu dois rêver debout là !
- BATARD
- TROU DU CUL
- CONNARD
- CON
- SALAUD
- FILS DE PUTE
- PAS TRES SYMPA
- HAS BEEN
- PEDALE
- PD
- FIOTTE
Todd CormanBouge pas je vais chercher mon shotgun ! Enfoiré ! On ne me parle pas comme ça !
- FAMILLE
- MAFIA
Todd CormanJe regarde aussi la télé, comme tout le monde…
Louis EverettJe pensais qu’avec Don…
Todd CormanOccupe toi de tes fesses Louis
- Any other wordTout autre motJedes andere WortQualsiasi altra parolaCualquier otra palabra
one of, at random:au hasard parmi :zufällig eine davon:a caso, una tra:al azar, una de:
Todd CormanC’est à moi que tu causes ?
Todd CormanHein ?
Todd CormanJ’entrave rien là…
- ANNA
- FRAU
- EHEGATTIN
- GATTIN
- EHEFRAU
- MEINE FRAU
Todd CormanJa, Mann… deine Frau ist echt süß, Louis. Wenn Du sie mal herborgen willst…
Louis EverettPass verdammt auf, was Du sagst, Todd…
- DON
- APOTHEKER
- PHARMAZEUT
Todd CormanDon ist ganz ok, ich mag ihn… ein netter Typ.
- LOUIS
- ICH
- MICH
- SELBST
- ICH SELBST
- EVERETT
Todd CormanDu hast einen erstklassigen Geschmack, Louis! Dein Laden ist mir zwar egal, aber deine Frauen sind erste Sahne! Ha-ha.
Louis Everett…
- GOODMAN
- MR GOODMAN
Todd CormanWer soll das sein? Ein Neuer in unserer Stadt? Ich hoffe, er säuft ordentlich. Wäre gut für mein Geschäft…
Louis EverettDas glaube ich kaum, er ist einer der wichtigsten Kunsthändler New Yorks.
- JALONSVILLE
- STADT
- KLEINSTADT
- DORF
Todd CormanEs geht mir hier echt nicht schlecht, keine Konkurrenz…
Louis EverettEs gab ja auch mal eine andere Bar, aber die ist unter mysteriösen Umständen explodiert…
Todd CormanWirklich? Komisch, oder?
- BIG APPLE
- NYC
- NEW YORK
Todd CormanDie Miete für ein Café in New York wäre eine Spur zu groß für mich.
Louis EverettWo du recht hast, hast Du recht.
- ANTIQUITATENLADEN
- ANTIQUITAETENLADEN
- ANTIQUITAETEN
- ANTIQUITATEN
- LADEN
- GESCHAEFT
Todd CormanDein Beruf ist einfach nichts für echte Männer, Louis. Du bist eine Schande für unser Geschlecht.
Louis EverettWas machen echte Männer denn so, Todd?
Todd CormanEin echter Mann verbringt seine Zeit damit, hübschen Frauen hinterher zu sehen und Bier zu trinken!
- NEW JERSEY
- STAAT
- REGION
- GARDEN STATE
- BUNDESSTAAT
Todd CormanDie Gegend hier kann ziemlich interessant sein, wenn Du die richtigen Leute kennst…
- DTC
- AUTO
- PIT
- MEIN AUTO
- SUV
Todd CormanCooles Auto, Alter!
- KOPFSCHMERZ
- KOPFSCHMERZEN
- MIGRANE
- MIGRAENE
- SCHMERZ
- SCHMERZEN
- KOPFWEH
Todd CormanJa, ich versteh das! Manchmal geht es mir nach ein paar Flaschen Bier genauso…
Louis EverettEin verkaterter Morgen ist im Vergleich zu meinen Kopfschmerzen ein Paradies!
- 1112
Todd CormanHe, woher kennst Du meinen Kontostand…
Louis EverettNicht schlecht!
- REGIERUNG
- VERWALTUNG
Todd CormanSolange die sich aus meinem Geschäft raushalten, ist mir die Regierung völlig egal…
- DRIDI
- DUDRIDIER
- FRED
Todd CormanJa, Mann! Nächste Woche hat er hier bei mir seinen großen Auftritt! Da wird die Post abgehen!!
- LEBENSMITTELLADEN
- SUPERMARKT
- LEBENSMITTELGESCHAEFT
Todd CormanIch gehe oft in Annas Laden… nicht wegen den Suppen und Nudeln, sondern wegen der netten und hübschen Bedienung!
Louis EverettTodd, Du redest von meiner Frau!!
- APOTHEKE
Todd CormanDer Laden meines Kumpels, Don.
Todd CormanDa Bier meine einzige Medizin ist, war ich selbst noch nie in der Apotheke…
- TABAK
- NIKOTIN
- TABAKLADEN
- TABAKGESCHAEFT
- TABAKGESCHAFT
- TRAFIK
Todd CormanIch habe immer gesagt, nur weil wir Tabakläden zusperren, ist das noch lange kein Grund, dass die Leute aufhören zu rauchen.
- KIRCHE
- KAPELLE
Todd CormanIch bin eh nie hingegangen…
- HAUS
- MEIN HAUS
Todd CormanDu hast mich ja noch nie zu dir eingeladen, aber das macht nichts, Louis, ich habe ja immer noch mein Teleskop…
Louis EverettSpar dir den Rest, mehr will ich gar nicht wissen…
- BAUM
- ESCHE
Todd CormanWenn es nach mir ginge, würde er morgen nicht mehr stehen. Ich kenne kaum jemanden, der nicht schon mal dagegen gefahren ist.
- NAME
- WIE HEISST DU
- DEIN NAME
Todd CormanTodd Corman, der beste Barkeeper von Jalonsville! Höchstpersönlich.
- ARBEIT
- JOB
Todd CormanWie Du sehen kannst, bin ich der Besitzer dieser kleinen Bar, die sinnigerweise Orlando’s heißt.
- FICKEN
- FUCK
- FICK DICH
- FICK MICH
- FICK
- LIEBE MACHEN
- SEX
- GRUPPENSEX
- FUCK YOU
- BUMSEN
- POPPEN
Todd CormanEin weibliches Wesen?? Wo? Wo?
- SCHEISSE
- ARSCH
- KACKE
- GACKE
- GACKI
- PFURZ
- FURZ
- FURZEN
- PUPS
- PUPSEN
- PIPI
- PISSEN
- LULU
- SCHWANZ
- MIST
Todd CormanGenau, Mann! Cool, Alter, wir sind echt Brüder im Geiste!
- HURE
- NUTTE
- SCHLAMPE
- FOTZE
- TUSSI
Todd CormanIch glaube, Du verwechselst Da was… ich bin immer noch ein bärtiger, stinkender Mann und keine Tussi!
- BASTARD
- ARSCHLOCH
- ARSCHGESICHT
- WICHSER
- IDIOT
- VOLLIDIOT
- VOLLKOFFER
- TROTTEL
- SCHWANZLUTSCHER
- SCHWUCHTEL
Todd CormanAlles klar, ich hole nur schnell meine Knarre! Du Arschgesicht! So sprichst Du nicht mit mir!
- FAMILIE
- MAFIA
- MAFIAFAMILIE
Todd CormanKümmere dich lieber um deine Sachen, Louis…
Louis EverettWusstest Du, dass Don…
Todd CormanKein Wort mehr darüber! Glaub mir, es ist besser für dich.
- Any other wordTout autre motJedes andere WortQualsiasi altra parolaCualquier otra palabra
one of, at random:au hasard parmi :zufällig eine davon:a caso, una tra:al azar, una de:
Todd CormanHäh?
Todd CormanWas?
Todd CormanKeine Ahnung, was Du meinst…
- ANNA
- DONNA
Todd CormanCavolo… Tua moglie è davvero bella Louis, se volessi mai prestarmela…
Louis EverettCosa c’è che non va in te? Sei davvero senza ritegno…
- DON
- FARMACISTA
Todd CormanDon ha un bel modo di fare, mi piace… un bravo ragazzo.
- LOUIS
- IO
Todd CormanHai davvero un buon gusto Louis! Per lo meno sei circondato da pollastrelle niente male! Ahah!
Louis Everett…
- GOODMAN
Todd CormanChi è? Qualcuno di nuovo in città? Spero che gli piaccia bere!
Louis EverettNo, non credo, è uno dei migliori galleristi di New York!
- JALONSVILLE
- CITTA
- CENTRO
Todd CormanDavvero niente male, non c’è concorrenza…
Louis EverettC’era un altro bar prima del tuo arrivo…
Todd CormanDavvero?
- GRANDE MELA
- NYC
- NEW YORK
Todd CormanL’affitto di un bar a New York è fuori dalla mia portata.
Louis EverettConcordo.
- ANTICHITA
- NEGOZIO
Todd CormanNon è un lavoro da uomini Louis. Ci metti in imbarazzo.
Louis EverettE quale sarebbe un lavoro da uomini, Todd?
Todd CormanUn vero uomo passa le giornate a guardare ragazze che passano e bere birra.
- NEW JERSEY
- STATO
- REGIONE
Todd CormanUna zona piuttosto interessante se conosci le persone giuste…
- DTC
- AUTO
Todd CormanBella macchina, coso!
- MAL DI TESTA
- EMICRANIA
- DOLORE
Todd CormanSì, ho visto! Succede spesso anche a me dopo un paio di birre…
Louis EverettNon stiamo parlando dello stesso male…
- 1112
Todd CormanÈ quello che è rimasto nel mio conto in banca…
Louis EverettNon male!
- GOVERNO
- POTERE
Todd CormanFino a quando non ficcano il naso nei miei affari, non me ne importa per niente…
- DRIDI
- DUDRIDIER
- FRED
Todd CormanSì! Si esibirà qui all’Orlando’s la prossima settimana! Sarà uno spettacolo!!!
- DROGHERIA
Todd CormanCi vado spesso… anche per comprare da mangiare.
Louis EverettFaresti meglio…
- FARMACIA
Todd CormanÈ il negozio del mio amico Don.
Todd CormanFinchè mi curo con la birra, non ci vado molto spesso…
- TABACCHERIA
Todd CormanLa gente non smetterà di fumare solo perchè abbiamo chiuso le tabaccherie.
- CHIESA
- CAPPELA
Todd CormanNon ci sarei andato ad ogni modo…
- CASA
Todd CormanNon mi hai mai invitato Louis, ma di tanto in tanto uso il mio telescopio per controllare…
Louis EverettTroppe informazioni dal mio punto di vista…
- ALBERO
Todd CormanSe fosse per me lo brucerei. Sono in pochi quelli che non ci hanno lasciato parte della carrozzeria della macchina.
- NOME
Todd CormanTodd Corman, il miglior barman della costa occidentale! (Ok, orientale)
- LAVORO
Todd CormanBeh, come puoi vedere, sono il proprietario di questo bar chiamato Orlando’s.
- GANGBANG
- FIGLIO DI PUTTANA
- FOTTERE
- SCOPARE
- SBATTERE
- FARE SESSO
Todd CormanC’è una ragazza?? Dove? Dove?
- MERDA
- STRONZO
- CACCA
- SCOREGGIA
- FLATULENZA
- PISCIARE
- CAGARE
- CAZZO
- CULO
Todd CormanGrande! Bella coso, pensiamo allo stesso modo!
- PUTTANA
- MIGNOTTA
- TROIA
- SFIGATO
- CICCIONE
Todd CormanPensi che io sia una pollastra? Tu stai sognando!
- BASTARDO
- STRONZO
- TESTA DI CAZZO
Todd CormanStai fermo, sto prendendo il mio fucile! Che testa di cazzo! Non osare parlarmi così!
- FAMIGLIA
- MAFIA
Todd CormanGuardo la TV come chiunque altro…
Louis EverettStavo parlando di Don e…
Todd CormanPensa alle tue cose Louis.
- Any other wordTout autre motJedes andere WortQualsiasi altra parolaCualquier otra palabra
one of, at random:au hasard parmi :zufällig eine davon:a caso, una tra:al azar, una de:
Todd CormanStai parlando a me?
Todd CormanCosa?
Todd CormanNon capisco…
Episode 03Épisode 03Episodio 031 word1 mot1 Wort1 parola1 palabra
- 1112
Todd CormanHey look, that’s funny: my watch stopped at 11:12 am last week…
- Any other wordTout autre motJedes andere WortQualsiasi altra parolaCualquier otra palabra
Todd CormanI don’t really understand what you’re trying to say, man…
- 1112
Todd CormanTiens c’est marrant, ma montre s’est bloquée sur 11h12 la semaine dernière…
- Any other wordTout autre motJedes andere WortQualsiasi altra parolaCualquier otra palabra
Todd CormanJe ne comprends pas trop ce que t’essayes de dire, mec.
- 1112
Todd CormanHey schau, das ist ja lustig, meine Uhr ist der letzten Woche genau um 11:12 Uhr stehengeblieben…
- Any other wordTout autre motJedes andere WortQualsiasi altra parolaCualquier otra palabra
Todd CormanIch weiß wirklich nicht, was du versuchst, mir zu sagen, Kumpel…
- 1112
Todd CormanEhi, guarda, che coincidenza: il mio orologio si è fermato alle 11:12 la settimana scorsa…
- Any other wordTout autre motJedes andere WortQualsiasi altra parolaCualquier otra palabra
Todd CormanNon ho capito quello che vuoi dire, amico…
- 1112
Todd CormanEs curioso, mi reloj se detuvo a las 11:12 am la semana pasada…
- Any other wordTout autre motJedes andere WortQualsiasi altra parolaCualquier otra palabra
Todd CormanNo entiendo lo que quieres decir, hombre…
ArtworkIllustrationsBilderIllustrazioniIlustraciones
Character listListe des personnagesFigurenlisteLista dei personaggiLista de personajes
Episode 01 v1.2.3Épisode 01 v1.2.3Episodio 01 v1.2.3
AnimatedAniméAnimiertAnimatoAnimado
Episode 01 2.0 / HDÉpisode 01 2.0 / HDEpisodio 01 2.0 / HD
AnimatedAniméAnimiertAnimatoAnimado
Episode 03Épisode 03Episodio 03
AnimatedAniméAnimiertAnimatoAnimado
