Louis wakes naked in a cryogenic tube on the Damocles orbital station. Two doctors tell him that St Jeoire was FADE, a simulation he lived in during a long sleep in space, and that Anne, in the tube beside his, did not survive. The game ends with Louis swearing to find the door: “I HAVE TO WAKE UP!!!”Louis se réveille nu dans un caisson cryogénique de la station orbitale Damoclès. Deux médecins lui disent que St Jeoire était FADE, une simulation qu’il a vécue pendant un long sommeil dans l’espace, et qu’Anne, dans le caisson voisin, n’a pas survécu. Le jeu se termine sur Louis qui jure de trouver la porte : « JE DOIS ME REVEILLER!!! »Louis erwacht nackt in einer Kryoröhre auf der Orbitalstation Damokles. Zwei Ärzte erklären ihm, St Jeoire sei FADE gewesen, eine Simulation, in der er während eines langen Schlafs im All lebte, und dass Anne in der Röhre neben seiner nicht überlebt hat. Das Spiel endet damit, dass Louis schwört, die Tür zu finden: „ICH MUSS AUFWACHEN!!!“Louis si sveglia nudo in una capsula criogenica sulla stazione orbitale Damocle. Due medici gli dicono che St Jeoire era FADE, una simulazione in cui ha vissuto durante un lungo sonno nello spazio, e che Anne, nella capsula accanto, non è sopravvissuta. Il gioco finisce con Louis che giura di trovare la porta: «DEVO SVEGLIARMI!!!»Louis despierta desnudo en un tubo criogénico de la estación orbital Damocles. Dos médicos le dicen que St Jeoire era FADE, una simulación que vivió durante un largo sueño en el espacio, y que Anne, en el tubo de al lado, no sobrevivió. El juego termina con Louis jurando encontrar la puerta: «¡¡¡TENGO QUE DESPERTAR!!!»
Who you’ll find hereQui vous trouverez iciWen man hier trifftChi troverai quiA quién encontrarás aquí
PicturesPhotosBilderImmaginiImágenes
Every scene of the game set here, as shipped, with the game’s own name for each picture.Toutes les scènes du jeu situées ici, telles qu’elles sont sorties, avec le nom que le jeu donne à chaque image.Jede Szene des Spiels, die hier spielt, wie sie erschienen ist, mit dem Namen, den das Spiel jedem Bild gibt.Ogni scena del gioco ambientata qui, così come è uscita, con il nome che il gioco dà a ogni immagine.Cada escena del juego ambientada aquí, tal como salió, con el nombre que da el juego a cada imagen.
Part 7 · Waking upPartie 7 · Le réveilTeil 7 · Das ErwachenParte 7 · Il risveglioParte 7 · El despertar
