Part 3 · Back in St JeoirePartie 3 · Retour à St JeoireTeil 3 · Zurück in St JeoireParte 3 · Di nuovo a St JeoireParte 3 · De vuelta en St Jeoire
Jean doesn’t answer, but his keys are in the flower pot by the front door: “There! Now the door is open.”Jean ne répond pas, mais ses clés sont dans le pot de fleurs près de la porte d’entrée : « Voilà, la porte est ouverte. »Jean antwortet nicht, aber seine Schlüssel liegen im Blumentopf neben der Haustür: „So! Jetzt ist die Tür offen.“Jean non risponde, ma le sue chiavi sono nel vaso di fiori accanto alla porta d’ingresso: «Ecco! Ora la porta è aperta.»Jean no contesta, pero sus llaves están en la maceta junto a la puerta: «¡Listo! Ya está abierta la puerta.»
What Louis saysCe que dit LouisWas Louis sagtCosa dice LouisLo que dice Louis
The item’s own actions in the inventory, and Louis’ answer to each, as the English release writes them.Les actions propres à l’objet dans l’inventaire, et la réponse de Louis à chacune, telles que le jeu les écrit.Die Aktionen des Gegenstands im Inventar und Louis’ Antwort auf jede, wie die englische Version sie schreibt.Le azioni dell’oggetto nell’inventario, e la risposta di Louis a ciascuna, come le scrive la versione inglese.Las acciones del propio objeto en el inventario, y la respuesta de Louis a cada una, tal como las escribe la versión inglesa.
- ExamineExaminerAnsehenEsaminaExaminar
It’s Jean’s set of keys.C’est le trousseau de clés de la maison de Jean.Das ist Jeans Schlüsselbund.È il mazzo di chiavi di Jean.Es el juego de llaves de Jean.
In the inventoryDans l’inventaireIm InventarNell’inventarioEn el inventario
Every picture the inventory has of it, as shipped, with the name of the game’s file.Toutes les images que l’inventaire en a, telles qu’elles sont sorties, avec le nom du fichier du jeu.Jedes Bild, das das Inventar davon hat, wie es erschienen ist, mit dem Namen der Spieldatei.Ogni immagine che l’inventario ne ha, così come è uscita, con il nome del file del gioco.Cada imagen que tiene de él el inventario, tal como salió, con el nombre del archivo del juego.
