Part 5 · Anne’s trailPartie 5 · Sur la piste d’AnneTeil 5 · Annes SpurParte 5 · Sulle tracce di AnneParte 5 · Tras la pista de Anne
It comes out of the lift’s toolbox with the screwdriver.Il sort de la boîte à outils de l’ascenseur avec le tournevis.Er kommt mit dem Schraubenzieher aus dem Werkzeugkasten im Aufzug.Esce dalla cassetta degli attrezzi dell’ascensore insieme al cacciavite.Sale de la caja de herramientas del ascensor con el destornillador.
What Louis saysCe que dit LouisWas Louis sagtCosa dice LouisLo que dice Louis
The item’s own actions in the inventory, and Louis’ answer to each, as the English release writes them.Les actions propres à l’objet dans l’inventaire, et la réponse de Louis à chacune, telles que le jeu les écrit.Die Aktionen des Gegenstands im Inventar und Louis’ Antwort auf jede, wie die englische Version sie schreibt.Le azioni dell’oggetto nell’inventario, e la risposta di Louis a ciascuna, come le scrive la versione inglese.Las acciones del propio objeto en el inventario, y la respuesta de Louis a cada una, tal como las escribe la versión inglesa.
- ExamineExaminerAnsehenEsaminaExaminar
A good, solid-looking hammer that could be helpful for self-defense.Un bon marteau bien solide qui pourrait me servir à me défendre.Ein guter, solide aussehender Hammer, der zur Selbstverteidigung nützlich sein könnte.Un buon martello dall’aria solida che potrebbe tornare utile per difendersi.Un buen martillo de aspecto sólido que podría servir para defenderse.
In the inventoryDans l’inventaireIm InventarNell’inventarioEn el inventario
Every picture the inventory has of it, as shipped, with the name of the game’s file.Toutes les images que l’inventaire en a, telles qu’elles sont sorties, avec le nom du fichier du jeu.Jedes Bild, das das Inventar davon hat, wie es erschienen ist, mit dem Namen der Spieldatei.Ogni immagine che l’inventario ne ha, così come è uscita, con il nome del file del gioco.Cada imagen que tiene de él el inventario, tal como salió, con el nombre del archivo del juego.
