Part 4 · San LazzaroPartie 4 · San LazzaroTeil 4 · San LazzaroParte 4 · San Lazzaro
“WAS MACHEN SIE HIER? RAUS!” Mario throws Louis out of the kitchen until Louis warns him that someone is about to borrow Terrestrial Feeds from the library, the book Mario is trying to finish. He storms off to defend it, leaving Louis free to mix kir from his bottles.« WAS MACHEN SIE HIER ? RAUS !! » Mario met Louis à la porte de la cuisine jusqu’à ce que Louis le prévienne que quelqu’un veut emprunter les Nourritures terrestres à la bibliothèque, le livre que Mario essaie de finir. Il part en trombe le défendre, laissant Louis libre de préparer du kir avec ses bouteilles.„WAS MACHEN SIE HIER? RAUS!“ Mario wirft Louis aus der Küche, bis Louis ihn warnt, dass gleich jemand Terrestrial Feeds aus der Bibliothek ausleihen will, das Buch, das Mario gerade zu Ende lesen will. Er stürmt los, um es zu verteidigen, und Louis kann aus seinen Flaschen Kir mischen.«WAS MACHEN SIE HIER? RAUS!» Mario butta fuori Louis dalla cucina finché Louis non lo avverte che qualcuno sta per prendere in prestito Terrestrial Feeds dalla biblioteca, il libro che Mario sta cercando di finire. Corre via a difenderlo, lasciando Louis libero di preparare il kir con le sue bottiglie.«WAS MACHEN SIE HIER? RAUS!» Mario echa a Louis de la cocina hasta que Louis le avisa de que alguien está a punto de llevarse Terrestrial Feeds de la biblioteca, el libro que Mario intenta terminar. Sale disparado a defenderlo, y Louis puede preparar kir con sus botellas.
DescriptionBeschreibungDescrizioneDescripción
Fade has no character list, so this description is the archive’s own, written from the game’s scripts.Fade n’a pas de liste de personnages, cette description est donc celle de l’archive, rédigée à partir des scripts du jeu.Fade hat keine Figurenliste, daher stammt diese Beschreibung vom Archiv, geschrieben anhand der Skripte des Spiels.Fade non ha un elenco dei personaggi, quindi questa descrizione è dell’archivio, scritta a partire dagli script del gioco.Fade no tiene lista de personajes, así que esta descripción es del archivo, escrita a partir de los guiones del juego.
Mario · Age unknownMario · Âge inconnuMario · Edad desconocida
San Lazzaro’s cook, who shouts at anyone in his kitchen in German and serves Brussels sprouts.Le cuisinier de San Lazzaro, qui crie en allemand sur quiconque entre dans sa cuisine et sert des choux de Bruxelles.Der Koch von San Lazzaro, der jeden in seiner Küche auf Deutsch anschreit und Rosenkohl serviert.Il cuoco di San Lazzaro, che urla in tedesco contro chiunque entri nella sua cucina e serve cavoletti di Bruxelles.El cocinero de San Lazzaro, que le grita en alemán a cualquiera que entre en su cocina y sirve coles de Bruselas.
Trivia
- A letter Louis finds later thanks the doctor for recommending Terrestrial Feeds to someone improving their French.Une lettre que Louis trouve plus tard remercie le docteur d’avoir recommandé les Nourritures terrestres à quelqu’un qui améliore son français.Ein Brief, den Louis später findet, dankt dem Arzt dafür, jemandem, der sein Französisch verbessert, Terrestrial Feeds empfohlen zu haben.Una lettera che Louis trova più tardi ringrazia il dottore per aver consigliato Terrestrial Feeds a qualcuno che sta migliorando il suo francese.Una carta que Louis encuentra más tarde agradece al doctor que recomendara Terrestrial Feeds a alguien que mejora su francés.
ArtworkIllustrationsBilderIllustrazioniIlustraciones
Every scene of the game that shows Mario, as shipped, with the game’s own name for each picture.Toutes les scènes du jeu qui montrent Mario, telles qu’elles sont sorties, avec le nom que le jeu donne à chaque image.Jede Szene des Spiels, die Mario zeigt, wie sie erschienen ist, mit dem Namen, den das Spiel jedem Bild gibt.Ogni scena del gioco che mostra Mario, così come è uscita, con il nome che il gioco dà a ogni immagine.Cada escena del juego que muestra a Mario, tal como salió, con el nombre que da el juego a cada imagen.
Part 4 · San LazzaroPartie 4 · San LazzaroTeil 4 · San LazzaroParte 4 · San Lazzaro
End creditsGénérique de finAbspannTitoli di codaCréditos finales
