Thrown at the high stone table on the mountain: “Now, I’ll be able to reach the table.” The oil lamp is on top.Lancé vers la haute table de pierre sur la montagne : « Et voila, je vais pouvoir m’approcher de la table. » La lampe à huile est dessus.Zum hohen Steintisch auf dem Berg geworfen: „Jetzt komme ich an den Tisch heran.“ Oben steht die Öllampe.Lanciato verso l’alto tavolo di pietra sulla montagna: «Ora potrò raggiungere il tavolo.» Sopra c’è la lampada a olio.Lanzado a la alta mesa de piedra de la montaña: «Ahora podré llegar a la mesa.» Encima está la lámpara de aceite.
What Louis saysCe que dit LouisWas Louis sagtCosa dice LouisLo que dice Louis
The item’s own actions in the inventory, and Louis’ answer to each, as the English release writes them.Les actions propres à l’objet dans l’inventaire, et la réponse de Louis à chacune, telles que le jeu les écrit.Die Aktionen des Gegenstands im Inventar und Louis’ Antwort auf jede, wie die englische Version sie schreibt.Le azioni dell’oggetto nell’inventario, e la risposta di Louis a ciascuna, come le scrive la versione inglese.Las acciones del propio objeto en el inventario, y la respuesta de Louis a cada una, tal como las escribe la versión inglesa.
- ExamineExaminerAnsehenEsaminaExaminar
I can climb some rocks with it.Je pourrais escalader des montagnes avec!Damit kann ich Felsen hochklettern.Ci posso scalare delle rocce.Con ella puedo escalar rocas.
In the inventoryDans l’inventaireIm InventarNell’inventarioEn el inventario
Every picture the inventory has of it, as shipped, with the name of the game’s file.Toutes les images que l’inventaire en a, telles qu’elles sont sorties, avec le nom du fichier du jeu.Jedes Bild, das das Inventar davon hat, wie es erschienen ist, mit dem Namen der Spieldatei.Ogni immagine che l’inventario ne ha, così come è uscita, con il nome del file del gioco.Cada imagen que tiene de él el inventario, tal como salió, con el nombre del archivo del juego.
